Готовый перевод Flashy Brotherhood / Яркое братство: Глава 28. Кабаджи звонит с плохими новостями.

Во время ужина, Эйс не может не бросить пару взглядов на Багги. Он странный. Действительно странный . Даже страннее, чем он выглядит. Его нос может быть наименее странным в нем. Последним человеком которого встретил Эйс, к кому он относится хорошо за то небольшое время был Луффи. И даже ему потребовалось больше пары дней, чтобы Эйс чувствовал себя так комфортно рядом с ним.

Багги присматривает за ним и за Луффи. Каждый раз, когда один из них спотыкается или, кажется колеблется он выглядит очень обеспокоенным. Это глупо, какие-то маленькие шишки на голове, а он ведет себя так, будто они сейчас свалятся замертво. Нелепо. По сравнению со Старым Чудиком , тигры были с ними почти нежны.

Тем не менее, он также развлекает Луффи рассказами о своей команде, так что по крайней мере часть энергии используется с пользой. Истории хороши, настолько хороши что Сабо поглощен ими почти так же сильно как и Луффи, но Эйс не может сосредоточиться на словах.

Рана на его руке немного пульсирует, но Эйс игнорирует, сосредотачиваясь вместо этого на Луффи. Кажется, он не испытывает боли. Но опять же, после Блюджема он тоже вроде не сильно болел. Раны кажется, болят только тогда когда их наносят и потом они обычно перестают его беспокоить. Но Луффи нелегко нокаутировать, и если бы Багги не было рядом...

Эйс качает головой, Багги сказал, что все в порядке, они все в порядке. Вот что имело значение.

Но хорошо что Багги здесь, он готов в этом признаться. Он хороший боец ​​и лучший учитель, и Эйс веселился последние пару дней. Было бы хорошо, если бы он остался. Не навсегда, конечно. Было бы утомительно, если бы постоянно рядом был взрослый.

— " Так как долго ты собираешься оставаться?" — спрашивает он Багги и пытается казаться скучающим, но подергивание его губ (и хмурый взгляд Сабо) говорит ему, что он не преуспел.

— "Еще пара дней, "— отвечает Багги, и в его голосе тоже звучит извинение. Это будет целых четыре дня, старый чудак остается так долго только на свой отпуск раз в год. - «Я должен был остаться только на одну ночь, поэтому моя команда станет беспокойной, если я продлю ее намного дольше. Я обязательно приплыву на большее количество дней в следующий раз».

—" Не причиняйте нам никаких хлопот, "— голос Сабо беззаботный, но не такой враждебный, как он, вероятно хотел. — " Ничего страшного, если ты вообще не вернешься."

На это, конечно же, возражает Луффи.- «Неееет! Он обещал помочь мне с моими резиновыми атаками! Он должен вернуться!»

— "Ладно," — вздыхает Эйс, потому что знает что Луффи закатит истерику, если он не согласится. —" Но оставь нас на пару недель, прежде чем ты вернёшься снова. Я устал быть в обществе старика».

- «Кого ты называешь старым?! Мне еще нет тридцати!- Багги такой же красный, как и его нос.

- «Древний», — соглашается Сабо.

Багги собирается возразить, когда из-под его плаща доносится странный звук.

- «Муши, муши. Муси, муши».

Он достает маленькую улитку, очень похожую на Слизняка, и глаза Сабо загораются. — "Это детский ден ден муши?"

- "Да." - Багги с беспокойством поджимает губы, когда отвечает.

—" Капитан Багги? " - Голос, который Эйс вроде бы узнает, зовет Багги и… да, это тот человек, который прервал их разговор с укротителем львов, он почти уверен.

— " Кабаджи," — соглашается Багги. - «Ты завидовал, что не смог поговорить с детьми как Модзи, и решил позвонить?» - Его тон легкий, но Эйс может прочитать в нем, что на самом деле это так.

—" К сожалению нет, хотя этот ублюдок мог передать мне звонок," — ворчит он. - «Нечестно, что он единственный, кто разговаривал с детьми».

- «Кабаджи, переходи к делу».

- «Верно, помнишь того новичка Крэйга? Он решил устроить беспорядки на одном из наших островов. Мы могли бы разбить его, но ты сказали, что лучше бы он думал, что мы слабее его. Заставить его отступить с нетронутой гордостью оказалось труднее, чем мы думали" - Почему Багги не хочет, чтобы его команда надрала задницы.

- «Есть ли травмы? Как поживают жители?" - Тон Багги внезапно становится серьезным, что ему совсем не идет.

- «Он обманул братьев Фунан с помощью белого флага, чтобы подвести их достаточно близко. Его люди стреляли в них, но их наработанные рефлексы спасли их от серьезных травм, всего несколько ссадин. Похоже, ублюдок любит грязно драться он даже приближался к деревне на украденном у дозорных корабле. К счастью, сельские жители не очень любят морских дозорных, и они вызвали Домингос. Когда они увидели что происходит, доминго притворились гражданскими и приняли на себя весь ущерб, который нанесла команда Крэйга. Большинство из них были довольно слабыми но, видимо его первый помощник — это нечто, он сумел сломать Пабло ребра. Они довольно быстро ушли с приманкой, но они все еще на нашей территории, и мы не можем защитить все острова одновременно. Если бы они на самом деле напали на мирных жителей… Ну, это было бы некрасиво".

—" Хорошо," — вздыхает Багги. - «Я уверен, что Лукас и Хави будут присматривать за Пабло, но натравите на него ещё и Дока, сломанные ребра — это не шутки. И не позволяйте братьям Фунан больше приближаться к этой команде, они слишком наивны. Отправь сообщение на все наши острова о Крэйге, используя корабли морского дозора. И скажите им, чтобы они опасались любого неопасного судна, которое они увидят. Также отправь пару сундуков с сокровищами в каждую деревню, чтобы у них можно было «украсть» деньги, и пираты не слишком расстраивались. Лучше держать их счастливыми. Счастливые люди обычно менее разрушительны. Однако не переусердствуйте, нам не нужны ежемесячные визиты. Мы можем подкупить Крейга?

- «Недостаточно чести у него, он возьмет деньги, а потом будет очень горд, когда предаст свою часть сделки»- Тон Кабаджи — чистое пренебрежение. - «Он горд, считает себя одновременно и умным и могущественным. Вербует всех, кто присоединится к нему количество, а не качество».

Багги морщится. - «Звучит не очень красиво, и я предполагаю, что ему плевать на свою команду?»- Кабаджи утвердительно мычит. - «Мне понадобится карта Грандлайна чтобы он мог ее украсть, а путь из Ист Блю должен быть точным. Он хочет славы но мы отправим его на кладбище. Посмотрим, насколько сильным он себя покажет когда увидит истинную силу моря. Ему понадобится несколько лет, чтобы собрать достаточно хорошую команду, чтобы отправиться туда. А пока он развлекается вербовкой и вооружением людей, он должен уменьшит количество фактического грабежа. Или, по крайней мере, потеряет интерес к маленьким деревням, поскольку они обычно довольно бедны. Я буду сражаться с ним и потерплю поражение и потеряю карту, но я также уничтожу часть его кораблей и раню большую часть его членов команды в процессе, что должно сделать меня неинтересным и опасным врагом, если повезет конечно.

На этом Эйс просто уже не может себя остановить. - "Почему? Ты же можешь надрать ему задницу, так зачем позволять ему побеждать?»

- "Ага!" - По крайней мере, Сабо с ним согласен. — - Просто убей его, и он больше никому не причинит вреда".

— "Ты собираешься доедать этого тигра?" - Луффи указывает на недоеденный ужин Багги.

—" Кабаджи", — говорит Багги в улитку, протягивая Луффи мясо. — "У тебя есть инструкции, скоро увидимся."

- «Стремительного ветра, капитан! », — желает ему его накама. — " И спокойной ночи, малыши."

Багги прячет улитку под плащ и до сих пор не отвечает. — " Ты собираешься игнорировать нас?"

—" Нет, " — качает он головой. - «Я просто пытаюсь придумать, как это объяснить… Ты же знаешь, что есть пять морей, верно? Север, Юг, Восток, Запад и Грандлайн? Ну, технически их шесть, если разделить Грандлайн на две части, но это не важно. Так или иначе, мы в Ист Блю."

— "Мы это знаем," — закатывает глаза Сабо. Возможно, даже Луффи знает об этом.

—" А ты знаешь, что Ист-Блю считается самым слабым морем?" - Самый слабый? Самый слабый?! О, Эйс собирается показать им всем, насколько он силен на самом деле. Багги должен чувствовать его гнев, потому что он улыбается. - «Конечно есть исключения, некоторые из самых могущественных существ в мире были отсюда, Гол Д. Роджер и Монки Д. Гарп для начала».

- "Какое это имеет отношение к ним?" — спрашивает Эйс, который все еще немного злится из-за комментария о самом слабом море.

«Я тоже оттуда», — сообщает Багги. - «Прямо сейчас я самый могущественный пират в Ист Блю, но это не имеет большого значения в общей схеме вещей. На меня охотились люди намного сильнее меня и провел годы в битвах. Не мог победить и честно говоря я очень быстро устал от этого» - Багги сказал ему, что люди желали его смерти за то, что он был юнгой Роджера, не так ли? Эйсу очень хочется что-нибудь ударить. «Я не хотел такой жизни, поэтому я удалился в свой прекрасный и здравомыслящий Ист Блю. Где я мог жить мирно, настолько мирно насколько это возможно в пиратской жизни, и набрал себе команду единомышленников. Люди в основном забыли обо мне, но это потому что я не даю им повода помнить».

- «Значит, если бы ты показал насколько ты на самом деле силен, они снова пришли бы драться с тобой?» — спрашивает Эйс, хотя для него это не имеет особого смысла.

- «Скорее всего, пока я не представляю угрозы или вызова, люди не будут изо всех сил нападать на меня или что еще хуже на мою команду. И если они думают что я слабее, чем я есть. Они будут не готовы если действительно будут драться со мной». - Он полагает что идиотов которые недооценивают Эйса, легче уничтожить, так что по крайней мере, эта часть имеет смысл. Но разве Багги не сумасшедший? Эйс очень злится, когда люди думают, что он слаб.

- «Но все же, этот пират Крига, он новобранец Ист Блю. Ты тяжеловес Ист Блю, и было бы логично, если бы ты побил его». - Сабо говорит ему. —" Ты мог бы помешать ему нападать на людей".

- «Я мог бы», — соглашается Багги, и он выглядит очень грустным. - «Но что тогда? Я остановлю всех новичков в этом Блю? Может быть, я действительно мог бы провернуть это, не привлекая к себе особого внимания, хорошо. И что происходит после? Очень слабые в Ист Блю морские дозорные становятся еще более самодовольными, а когда на нашем пути появляется новая угроза, они еще менее готовы с ней справиться. А у сельчан такая же проблема только хуже. И я не могу быть везде одновременно, чтобы защитить всех. Не говоря уже о том что если станет известно, что есть море без пиратов или с небольшой командой, управляющей им. Будут команды пиратов, которые воспримут это как приглашение из более сильных морей. Нет, лучше если будут какие-то местные пираты, особенно такие как Крэйг. И если они станут слишком большими, достаточно лишь слегка подтолкнуть их, и они уйдут в более богатые воды и перестанут быть нашей проблемой"

- «Почему такие пираты, как Крэйг, — это хорошо? Он же плохой".

— Конечно, знает, Сабо" - Багги улыбается своему мальчику. - «Он ребенок-переросток с кучей опасных игрушек, не понимающий ни милосердия, ни чести. Поэтому думает, что они только для идиотов. Этот тип мужчин находит удовольствие в том, чтобы добиться известности и опередить более влиятельных людей. И он не собирается получать ни того, ни другого от гражданских лиц, поэтому он нацелится на базы морского дозора и большие города. Места, которые на самом деле оборудованы для того чтобы дать отпор и защитить слабых. Он также хочет чтобы членов команды было как можно больше, а это значит, что множество пиратов будут работать вместе. Из этого следует что морские дозорные будут следить за ним и знать, каким островам им нужно помочь или быстро эвакуировать.

—" А если они работают вместе, то нападают меньше, чем если бы каждый пират пошел своей дорогой, " — завершает Сабо, наконец перестав хмуриться.

- "Точно."- Багги кивает. - «Он просто ублюдок, не поймите меня неправильно, но я встречал монстров, и Крэйг? Он даже близко не стоит , он недостаточно компетентен или жесток чтобы быть таким. Он мне полезнее живым, чем мертвым."

—" Значит, ты проигрываешь намеренно?" - Эйс все еще зациклен на этом.

- «Да, и горжусь этим. Иногда потому что я хочу поддерживать свой образ неуклюжего дурака. Иногда я хочу чтобы идиоты, у которых больше гордости чем здравого смысла, создавали ложное впечатление о себе. Иногда я просто хочу проверить новые экипажи и убедиться, что они готовы к переходу в следующее море». Багги пожимает плечами, выглядя немного обеспокоенным. — "Прости, если я тебя разочаровал."

Эйс яростно качает головой. —" Нет". - Багги странный и делает странные вещи по странным причинам. Эйс совсем его не понимает. Тем не менее: - «Я думаю, что ты немного крут».

http://tl.rulate.ru/book/94944/3211220