Готовый перевод Flashy Brotherhood / Яркое братство: Глава 26. Сабо против Луффи и Сабо против Эйса.

Эйс старается не выглядеть довольным от похвалы Багги, в то время как парень обсуждает его бои с Луффи, указывая на то, что он сделал лучше всего и как он мог бы улучшить. Тем не менее он чувствует себя приятно. Он знает что хорош в бою, но пираты которых он обычно избивает, не любят указывать ему на это. А стиль тренировок Дедушки состоит в основном в том, чтобы их разгромить.

- «Разве ты не должен обращать больше внимание на Сабо и Луффи?» — спрашивает он, когда его щеки начинают гореть.

— " Конечно" , — улыбается пират и выкрикивает пару советов в сторону братьев. - «Я отлично справляюсь с многозадачностью и главная причина, по которой я все еще жив».

Сабо, похоже решил использовать против Луффи его же дьявольский плод. Он ловит его удлиненные руки и связывает их вокруг дерева.

—" Нечестно", — жалуется Луффи, пытаясь пнуть его. - «Подожди, не надо привязать мою ногу тоже».

Уже слишком поздно и теперь Луффи стоит на одной ноге, а Сабо использует другую как хлыст, чтобы ударить его.

— " Ладно, ладно этот бой за тобой Сабо, развяжи своего брата" - Багги кажется сдерживает смех, а Сабо дуется, но подчиняется. Или по крайней мере пытается развязать, но видимо, Луффи затянул узел пока хотел освободиться. Теперь, когда и он, и Сабо сходят с ума и тянут конечности во все стороны становится еще хуже.

— " Ладно, остановись." - Багги добирается до мешанина узлов, а Эйс следует за ним. - "Дайте-ка подумать."

Ловкими пальцами он начинает осторожно дергать то здесь, то там и вскоре Луффи оказывается на свободе. —" Это был хороший узел, Сабо, " — хвалит он, проверяя руки Луффи на наличие порезов или синяков. — " Но моряк должен уметь и завязывать, и развязывать их. Также он должен знать, какой тип использовать в любых обстоятельствах».

- "Тип? Это просто узел и его можно удвоить или утроить, но не более того, " — говорит ему Эйс.

Багги вздыхает и качает головой. — " Чему этот ваш дедушка учит вас на самом деле? Как он ожидает, что вы отправитесь в плавание, не зная основ?"

—" Так научи нас! "— требует Сабо. —" Ты сказал, что будешь."

—" И я буду, не волнуйся. Но я думал, что вы сейчас деретесь? "

Луффи воспринял это как сигнал чтобы прыгнуть на Сабо, а Эйс и Багги вернулись на свое место чтобы сесть.

- «Почему узлы так важны?» — спрашивает Эйс. Он умеет драться и даже воровать, но все же умеют завязывать вещи!

- «Корабль полагается на ветер для навигации, и он не может двигаться без паруса» - Что, черт возьми, Эйс знал так много. — " А чтобы управлять парусами нужна веревка. Веревка, которая должна часто меняться в том месте, где она привязана к корме, и всегда должна оставаться прочной, несмотря ни на что. Отсюда и узлы."

Багги указывает на мешок одетый в пальто, который все еще висит на ближайшем дереве. - «Поскольку корабль также всегда качается и движется, довольно часто вещи просто вешают, а не кладут на полки или на пол. А еще есть гамаки, их надо хорошо привязать, если не хочешь упасть на пол во сне. Противный способ проснуться скажу я тебе. Поэтому моряки используют узлы, которые становятся крепче, когда ты их натягиваешь».

— " Это тот узел, который ты там использовал?" - Эйс просит встать, чтобы пойти осмотреть его. Он действительно выглядит странно и намного сложнее, чем те которые обычно связывает Эйс.

- «Это булинь, король узлов». - Багги кивает, добавляя число рядом с именем Сабо. — " Я научу тебя как его сделать, если хочешь. Иди найди веревку."

Эйс подчиняется даже не осознавая этого, и бежит к их домику на дереве. Он останавливается, чтобы посмотреть на книги, которые купил Сабо и проводит пальцем по их корешкам. У них есть только восемь книг, это сказки Луффи о четырех морей Блю, его собственная навигация для начинающих и энциклопедия дьявольских фруктов, также пять книг которые выбрал Сабо. Есть по одной о растениях, о погоде, о плотницких работах, о истории. Ещё приключенческие рассказы о старом и мудром морском короле, либо вымышленной историей о морском торговце.

Он думал что они бесполезны если честно, но видимо, даже узлы важны и сложны. Может быть есть намного больше того, что он раньше считал само собой разумеющимся. Можно сделать лучше и облегчить жизнь его братьям и ему. И может быть эти книги подскажут ему, как это сделать. Поэтому Сабо их так любит? Впервые Эйс почти рад чтению.

Но тем не менее, сначала узлы. Он хватает пару довольно коротких оставшихся веревок и спускается вниз.

Он собирается попросить Багги начать учить его, когда Сабо бросается на него. Он уворачивается, отпрыгая в сторону. — "Какого хрена, Сабо?"

Его брат только улыбается ему. — " Я закончил бои с Луффи, теперь твоя очередь"

Конечно же, рядом с именем Сабо уже есть пятьдесят цифр. Луффи дуется сидя на коленях у Багги, пока пират пытается распутать его связанные конечности.

- «Но…» - Эйс с нетерпением ждал возможности научиться завязывать узлы. Он смотрит на веревку в своих руках.

- «Аууу. Ты боишься меня, Эйс?" - Тон Сабо звучит насмешливо, и волосы Эйса мгновенно встают дыбом.

Он бросает веревку и сжимает кулаки. - «Готовься к своим похоронам!».

Сражаться с Сабо обычно весело, он сильный, быстрый и единственный, кто может не отставать от Эйса. Ну кроме Багги и старого чудака, но они не в счет. Однако сегодня Сабо не воспринимает бой всерьез. Он уклоняется от всех ударов Эйса и отвечает только отмахиванием и слабыми шлепками.

- "Что ты делаешь?" — спрашивает Эйс сквозь зубы. Сабо использует его отвлечение, чтобы ткнуть пальцем в бок. - «Борись со мной уже!»

Сабо улыбается, прежде чем нырнуть за дерево. - " конечно я дерусь с тобой."

Все не так, он просто бегает и заставляет Эйса гоняться за ним. Это раздражает. Эйс бьет дерево за которым прячется Сабо и дерево с громким треском падает. Но его брат уже в нескольких метрах и… он показывает Эйсу язык? О, он так собирается получить от него.

Эйс бросается к Сабо, пытаясь добраться до него как можно быстрее и не дать ему снова убежать. Но Сабо просто прыгает заставляя его врезаться головой в дерево. Затем Сабо приземляется ему на спину и душит его трубкой.- «Это моя победа!»

Багги уже идет к ним и быстро оттаскивает Сабо от Эйса, подняв его лицо. - "Ты в порядке? Ты чувствуете слабость? Твое зрение в порядке?»

Лицо Эйса горит от унижения, сначала Сабо побеждает его, а теперь переживания Багги? И все это на глазах у Луффи! - "Я в порядке!"- Он стряхивает руки Багги со своего лица.

— "Это было болезненное столкновение, "— говорит ему Багги, и его руки дергаются, как будто он хочет снова прикоснуться к нему. — " Позвольте мне проверить, нет ли у тебя сотрясения мозга."

—" Я сказал, что в порядке! " - Эйс рычит, пытаясь оттолкнуть его. Он смотрит на Сабо. - «Не будь слишком дерзким, это всего лишь бой с одним из пятидесяти».

Багги все еще выглядит обеспокоенным. —" Ты уверен, что должен продолжать сражаться? Ты просто довольно сильно ударился головой, и ты не из резины».

- «Стойте уже! Я не слаб!» - Теперь даже Сабо начинает выглядеть виноватым, как будто Эйс нуждается в опеке.

- "Хорошо хорошо!" - Багги в знак поражения вскидывает руки. —" Просто скажи мне, если почувствуешь головокружение, хорошо?" — быстро продолжает он, прежде чем Эйс успевает снова возразить. — " И не позволяй Сабо провоцировать тебя, гнев и нетерпение делают тебя неряшливым. У тебя хороший стратегический взгляд, не упускай его из виду."

Эйс резко поворачивается к Сабо. — " Ты делал это нарочно?"

— " Это была идея Багги!" - его брат быстро протестует, указывая на пирата. - «Мы говорили о стратегиях чтобы сбить тебя с ног, и он придумал этот способ».

- "Нечестно!" — жалуется Эйс. — " Ты не сказал мне, как сражаться с Сабо."

—" Ты не спрашивал."

— "Ну,... я сейчас спрашиваю!"

Багги хлопает себя по подбородку. — " Из вас троих он хуже всего импровизирует. Попробуй заманить его в местность, с которой он не знаком или порази его новыми движениями. Он быстрее тебя но и слабее, отведите его туда где не так много места для боя. Чем меньше он может двигаться, тем больше ты можешь столкнуться с ним лицом к лицу».

Сабо хмурится, и Багги должен это заметить, потому что быстро добавляет. — " Это все относительно, конечно. На самом деле ты очень хорош в импровизации по сравнению с обычным ребенком. И поверь мне ты на много по уровню выше силы, чем я был в твоем возрасте. Это Эйс просто зашкаливает».

Эйс ухмыляется Багги. — " Значит и Сабо, и я победили бы тебя, будь ты сейчас в нашем возрасте?"

Пират усмехается, и не то чтобы злобно, но и не по-доброму. - «Не исключено, но моя техника намного превосходила твою, и я привык сражаться с более сильными противниками. Не говоря уже о том, что все ваши тренировки сосредоточены на противниках крупнее вас, которые в основном используют только грубую силу. У тебя не было бы никакой защиты от тогдашнего худощавого мальчика как я, который использовал трюки и оружие дальнего действия. Теперь вы готовы ко второму раунду?"

Эйс и Сабо ухмыляются и занимают позицию.

http://tl.rulate.ru/book/94944/3210558