Готовый перевод Flashy Brotherhood / Яркое братство: Глава 11

Багги никогда не был так благодарен за свои десятилетия практики создания покер фэйса. Без них он не смог бы скрыть от детей ярость, которая уже некоторое время течет по его венам. Но на самом деле, когда ухо, которое он послал с Эйсом и Сабо, услышало, что он почти отпустил голову Луффи и позволил ей вернуться к плечам.

Как они смеют? Как смеет кто-либо видеть ребенка и пытаться причинить ему вред таким образом? Если бы Эйс не был таким сильным, как он… Если бы родители Сабо решили, что установление этих связей им выгодно…

Багги просто хочет свернуть несколько шей.

Как далеко зашли нападавшие на Эйса? Он не сказал, только намекнул на некоторый уход. Море! Неудивительно, что эти дети такие недоверчивые! Они уже столкнулись с некоторыми из худших зол в мире.

В этом отношении ему и Шанксу повезло. Или, по крайней мере, удачливее. Какой-то ублюдок однажды попытался это сделать с Шанксом, но это было уже после того, как их забрал капитан.

(Капитан отрезал ему член. А потом его руки. И выколол глаза. Затем он приказал Крокусу позаботиться о том, чтобы монстр не умер, чтобы он был вынужден жить в страданиях долгое время.)

(Багги провел неделю, прижимая Шанкса к себе каждую ночь и пытаясь успокоить его, когда приходили кошмары. Ему также пришлось убедить его не шрамировать собственное лицо. После этого Шанкс не хотел оставаться красивым. Багги пришлось пригрозить отразить любые травмы, которые он нанес, на своем лице, чтобы остановить его.)

По крайней мере, Луффи, похоже, не подозревает об этом конкретном ужасе, но что, черт возьми, делает Гарп, позволяя своему внуку (или протеже?) взаимодействовать с преступниками в таком юном возрасте? Как он не предвидел, что произойдет что-то подобное?

Да, Багги теперь определенно будет присматривать за этими тремя. Он может переместить свою команду в Оранж-таут и периодически навещать их. Даже может иногда брать с собой Ричи, детям он понравится!

Он также проследит за тем, чтобы они были как можно лучше обучены. Он даже научит их Хаки, если сможет! Хотя он, вероятно, будет дерьмовым учителем. Он ни за что не оставит их беззащитными ни на секунду дольше, чем необходимо.

Он так рад, что уже подумал о ден ден муси. Однако ему придется быть более осторожным. Эйсу и Сабо едва не попалось его отсоединённое ухо на глаза ранее, и он не мог себе представить, что они будут не в восторге от того, что за ними шпионят. Может быть, он сможет сказать им в следующий раз, что посылает какие-то части тела для присмотра? Они будут возражать против этого, но он не подорвет их доверие таким образом.

Дети почти закончили готовить своих крокодилов, что натолкнуло Багги на мысль. — "Луффи, ты хочешь тренировать свой дьявольский плод прямо сейчас? Мы можем использовать мясо, чтобы улучшить твою меткость."

Впервые с тех пор, как он упомянул Шанкса, Луффи смотрит на него с недоверием. — "Мое мясо?"

—" Да, не волнуйся, ты все равно съешь его. Тебе просто нужно сначала его поймать, "— обещает Багги, поднимая руки.

Сабо бросает на него почти обеспокоенный взгляд. - «Обязательно избегай зубов».

—" Ага," — кивает Эйс с серьезностью опыта. - «Лу может перевозбудиться, когда речь идет о мясе».

—" Шишишиши, "— радостно смеется Луффи. — "Хорошо, давай тренироваться."

Итак, Багги берет все мясо Луффи отсоединённое левой рукой, а затем отправляет на другую сторону поляны. — " Попробуй схватить его, не двигаясь с места."- В своем рвении Луффи промахивается и промахивается мимо мяса и падает назад, когда его рука возвращается. Он дуется. - «Попробуй еще раз», — подбадривает Багги. - «Возможно, на этот раз медленнее, он не слишком далеко, тебе не нужно слишком сильно растягивать свою руку. Ты можете выбрать, на какой степени она дотянется, даже без скорости. И мясо никуда не денется».

К явному удивлению Сабо и Эйса, Луффи на самом деле следует его совету, концентрируясь на постепенном вытягивании руки, пока он не сможет добраться до своего приза. Когда его рука возвращается с мясом, он ослепительно улыбается, прежде чем проглотить его.

- "Отличная работа!" - Сабо хвалит его, взъерошив ему волосы.

— "Неплохо, "— кивает Эйс.

- «Да, ты очень быстро учишься, Луффи. Ты быстро освоишь свой фрукт", — обещает Багги. Малыш гений! Детям всегда легче привыкнуть к своим дьявольским плодам, но тем не менее, малыш показывает большой потенциал.- «Хочешь продолжать тренироваться с остальным мясом? То же расстояние и никакого движения. Мы хотим, чтобы ты привык выбирать длину растяжки».

-"Хорошо!"

Так что в оставшуюся часть еды Луффи начинает тянуться к своей еде все быстрее и быстрее, пока все, что Багги может сделать, это поставить следующий кусок до того, как Луффи закончит есть последний. Сабо с интересом смотрит на упражнение, а Багги уверен, что уже планирует другие способы тренировки младшего брата.

Два крокодила исчезли быстрее, чем бутерброд, который принес Багги, и он почти уверен, что это не из-за того, что его отвлек Луффи. Дети - внуки Гарпа!

—" Итак", — Сабо поворачивается к нему с любопытством. —" Как ты оказался юнгой у пиратов?

В его вопросе есть намерение, мальчика не волнует прошлое Багги, его волнует, почему он здесь сейчас, и он пытается получить больше информации о нем. Не повезло малышу, сам Багги не совсем понимает, почему он позволил красному ублюдку обманом заставить его прийти сюда.

-"Время историй!" — требует Луффи, и даже Эйс выжидательно смотрит на него.

Багги не хочет рассказывать эту историю. На самом деле не заботится об этом. Но он хочет, чтобы дети доверяли ему, и лучший способ добиться этого — показать им доверие в ответ. - «Не о чем рассказывать, я был сиротой и жил на улице вместе с Шанксом. Мы обходились воровством у пиратов, которые пришли в наш город. Однажды мы ограбили одного, который сжалился над нами и решил принять нас на своем корабле. Это лучше, чем умереть от голода, и приближалась зима, поэтому мы согласились».

—" Ты ужасно рассказываешь истории, " — дуется на него Луффи. И это несправедливо, он не такой! Он просто пытается сделать это коротким.

- «Ага, а зачем ты воровал у пиратов? Разве ты не говорил, что брал деньги у знати?"- Эйс выглядит слегка реабилитированным, так как это означает, что его идея драться с мужчинами, которые больше него, менее идиотична.

- «Ну да, в нашем городе были банды беспризорников, и хорошие районы были их территорией. Мы с Шанксом могли оставаться в самом бедном порту только в том случае, если не хотели, чтобы нас порезали."

(Багги встретил Шанкса сразу после того, как ввязался в драку с одной из самых больших банд, он истекал кровью и был скорее синим, чем белым, но он был жив. По сей день он до сих пор не знает, почему он приложил все усилия, чтобы вытащить его в безопасное место. )

— "Почему ты тогда не присоединился к одной из банд? "— спросил Сабо, который хмурился в замешательстве. Да, он определенно умный.

- «Я так и делал, когда начинал, именно они научили меня воровать. Но старшие дети потребовали взамен большую часть моего заработка и не очень-то любезно отнеслись к тому, что я сказал им, что это несправедливо».

(Он помнит, как бежал по улицам, которые стали его домом, когда за ним охотились те, кто считал его своей семьей. Ему удалось сбежать, но они дали понять, что во второй раз ему так не повезет.)

- «Но это было несправедливо, это были ваши деньги!»- Луффи выглядит возмущенным из-за него, и это не должно быть таким восхитительным, как сейчас. - «Сабо и Эйс не стали бы воровать у меня только потому, что они старше!»

— "Это потому, что они твои братья", — успокаивающе говорит ему Багги. - «Дети, с которыми я рос, были слишком заняты выживанием, чтобы заботиться о слабых. И это нормально, им нужно было заботиться о себе, иначе они не дожили бы до взрослой жизни».

(Сколько не сделали это независимо? Смогли бы он и Шанкс выжить, если бы капитан их не нашел? )

—" Тем не менее, "— Эйс выглядит почти сумасшедшим, что странно исходить от кого-то, кто пытался проткнуть ему голову трубкой всего шесть часов назад. -«Воровство у детей — это довольно грязно».

По тому, как он это говорит, ясно, что были те, кто пытался украсть у него. - "Да. Но мне в итоге повезло. Капитан нашел и взял меня и Шанкса на свой корабль. Этот человек был сумасшедшим, но он был добрым и заботился о нас».

- "Хороший." - Тон Сабо тверд, и Багги чувствует внезапный прилив нежности.

Эти дети, эти измученные, одинокие, злые дети, которые столкнулись с таким количеством зла и должны были страдать от такой несправедливости, все еще такие добрые. Достаточно добры, чтобы заботиться о незнакомце.

(Кто был последним, кто разозлился из-за него?

Ни один из пиратов Роджера, это точно.)

Морями и небом он клянется, что будет защищать их отныне или его зовут не Багги.

http://tl.rulate.ru/book/94944/3193672