Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 83 - Вход в подземелье

Поскольку Сома знал, как свободно пройти в подземелье, он пришел к входу в него на следующий день.

Вход в подземелье находился в углу тренировочной площадки. Учитывая, что посещение подземелья входило в базовую подготовку, было вполне разумно, что оно находится именно там. Строго говоря, тренировочная площадка располагалась поблизости, потому что там был вход в подземелье, но... это не имело большого значения.

Кстати, у тренировочной площадки не было фундаментальной крыши. Раздевалки были разными, а вот тренировочные бои обычно проводились под открытым небом. Так что даже в дождливые дни можно было проводить тренировки, но... насколько это было невозможно, оставалось неясным.

Однако, поскольку это было в основном, существовали и исключения, и одним из них был вход в подземелье.

— Хм... Я никогда здесь не был, но должно ли здесь быть так? (Сома)

Ученики неизбежно приходили на тренировочную площадку после получения урока фехтования. Но урок проходил пропорционально ближе к центру. Хотя вход в подземелье находился на тренировочной площадке, он был расположен в углу площадки.

Возможно, руководство случайно подумало об этом. Это было очевидно, если учесть, что внутри точно были монстры.

Подземелье выглядело совершенно обычным, если исходить только из его внешнего вида. Оно ничем не отличалось от окружающих зданий, но... внутри все было совсем по-другому.

Если говорить о впечатлении от первого взгляда...

— Это святилище... или, возможно, древние руины, ха... (Сома).

— Что касается образа, то ты, в общем-то, все правильно понял. Вместо того, чтобы резко ощутить себя на тренировочной площадке, ты морально подготовился? (Хильдегард)

— У меня точно есть такое ощущение. (Сома)

Сома оглянулся, прислушиваясь к голосу сзади. Это была молодая женщина с зелеными волосами и зелеными глазами.

Она была важной персоной Королевской академии. В этот раз Сома собирался сдавать экзамен, и она стала тем человеком, который будет не только гидом, но и экзаменатором.

— Во всяком случае, чтобы директор проводил обучение... вы действительно свободны? То же самое касается и вчерашнего дня, когда вы были в библиотеке. (Сома)

— Тебе есть что сказать? В конце концов, я - человек номер один в этой академии, понимаешь? (Хильдегард)

— Конечно, я знаю это, верно? (Сома)

Ну, раз уж у нее вчера были дела в библиотеке, то можно было согласиться, даже если бы не было необходимости, но сегодня, наверное, ничего хорошего не выйдет. Если говорить о том, почему вообще возникла такая ситуация, то это было связано с тем, что другие преподаватели отказались.

Во-первых, Карин еще вчера сказали, что Хильдегард сегодня будет занята, и все остальные преподаватели, встреченные сегодня, в том числе и Камилла, получили аналогичные слова. Хотя она все еще не сказала больше половины преподавателей, она сказала им, что собирается сделать это, но это не считалось, потому что им сказали, что у нее есть обещание увидеть людей, владеющих фехтованием, на тренировке.

По этой причине Сома забеспокоился, когда она появилась и сказала это. Он и сам волновался, но раз уж ничего не поделаешь, пришлось согласиться на то, чтобы она стала проводником и экзаменатором.

Сколько бы он ни думал об этом, судя по ее поведению, она была человеком с большим количеством свободного времени.

— Что ж, это правда, что ты помогаешь мне в этом деле, и я очень благодарен вам за это. (Сома)

— Хм? Хорошо, что ты это понимаешь! Ты в долгу передо мной за то, что пришел сюда сегодня! Так что будь более благодарен, хорошо? (Хильдегард)

— Не увлекайтесь. (Сома)

Разговаривая так, они прошли по проходу и в конце концов попали в большой зал.

Но Сому беспокоил не сам зал, а легкое ощущение несовместимости, которое он почувствовал, как только оказался в нем.

— Хм? Только что... это барьер? (Сома)

— Хотя я и подготовил такую вещь, ее будет достаточно в маловероятном случае. Например, даже если из подземелья выйдут монстры, есть барьер, который предотвратит проблемы. До сих пор здесь ничего подобного не происходило, но, учитывая, что эта территория тоже является частью королевства, нужно быть предельно внимательным. (Хильдегард)

Когда Сома направился к центру зала, кивнув на это заявление, там оказалось отверстие... или, скорее, лестница. Материал, вероятно, был каменным, и лестница продолжалась вниз.

— Это похоже на рукотворную лестницу, но вы же не сами ее сделали, верно? (Сома)

— По крайней мере, когда я пришла сюда, здесь уже была такая лестница. Я не стала расспрашивать об этом. Возможно, так было с самого начала. (Хильдегард)

— Хм... (Сома).

В докудокументах говорилось о древних руинах, явно созданных людьми, но с подземельями все было как-то неясно. Судя по монстрам и тому подобным вещам, трудно было поверить, что подземелья были созданы людьми. Судя по документам, они были обнаружены внезапно. Поэтому некоторые говорили, что его сделали Бог.

Как бы то ни было, если бы кто-то поинтересовался причиной создания подземелий, никто из людей не знал ее, но... Соме это было неважно. Возможно, в этом месте есть подсказки, как заставить Сому использовать магию. Этого уже было достаточно.

— Теперь я хотел бы поскорее войти, но... содержание теста секретно, не так ли? (Сома)

— Это потому, что нет никакого смысла, если ты подготовишь контрмеры. Это также зависит от преподавателей, так что это та часть, где трудно угадать. Следовательно, я могу сказать тебе только одно. И это то, что мы поднимаемся на десятый уровень. (Хильдегард)

— Хм… (Сома).

Кстати, обучение исследованию подземелий проходило в классе. В основном оно проводилось с партиями по четыре-шесть человек. Причем лидером партии должен был быть ученик средней школы, обладающий определенными способностями. Таким образом, безопасность была гарантирована по максимуму. Тем не менее, ученики все равно получали серьезные травмы. Казалось, что каждый год умирает один или два человека, но... пока что эта информация была отложена в сторону.

Самым важным был первый класс начальной школы. Средний уровень, достигнутый в конце класса, был пятым. Во втором классе средний уровень был восьмым, а в третьем классе, который завершал начальную школу, десятым.

Иными словами, человек, похожий на маленькую девочку, попросил Сому в одиночку достичь среднего уровня, достигнутого к концу начальной школы. Что ж, в любом случае проблем не было.

— Кстати, могу я узнать предполагаемое время прибытия? (Сома)

— О да... это не займет больше двух часов. (Хильдегард)

— Понятно. (Сома)

Этого было более чем достаточно. Из-за того, что на тренировке не было карты, требовалось пять минут.

Благодаря наличию меча, Соме не нужно было готовить что-то вроде готовности.

— Ну что, заходим? (Сома)

— Хм, пора начинать испытание. (Хильдегард)

Сказав это, Сома шагнул в мрачное место.

*****

Сделав последний шаг в подземелье, Сома выдохнул от восхищения. Хотя он и получил некоторую информацию о подземельях, это был факт, что он был действительно впечатлен.

Проще говоря, это был вид. Здесь не должно быть никаких источников света, но все равно можно было охватить взглядом таинственный вид окружающего пространства.

Нельзя сказать, что это было похоже на дневное время, как он ожидал, но исследовать было что.

— Хм... Я не очень хорошо понимаю, что это подземелье. (Сома)

— Возможно, нет необходимости объяснять людям. Так что не будь беспечен. Думаю, с тобой все будет в порядке, пока ты можешь реагировать на то, что тебе положено. (Хильдегард)

Слушая то, что Сома не очень хорошо понимал, что это за совет, он не забывал о бдительности.

Это было такое место, где нужно было как следует покопаться и тщательно все просверлить. И опять же, не было никаких странных признаков того, что это место обрушится, но оно заваливалось, и видимость была очень плохой.

Это было строение, на котором были написаны внезапные атаки...

- Правитель мечей - Божественная защита дракона - Боевая готовность - Обнаружение присутствия особого ранга: Внезапная атака - ноль.

— Ну, ничего не случится, если понимать. (Сома)

- Правитель мечей - Убийца - Убийца драконов - Божественная защита дракона - Абсолютный слэш: Самоучка - Клинок Гейла.

Сома взмахнул рукой, как только заметил выскочившую тень. Он протянул меч к ее шее, и голова была отправлена в полет.

Несмотря на гуманоидную форму, монстр был ниже ростом, чем он сам. Его отличительными чертами были острые уши и нос.

По его воспоминаниям, этот вид был одним из типичных монстров, с которыми он сталкивался...

— Хм... это гоблин, да? (Сома)

Сузив глаза на нечто, упавшее на землю с глухим звуком, он вложил меч в ножны на поясе. Монстры подземелья оказались на одном уровне слоя. Учитывая, что монстры не были чрезвычайно усилены при спуске в слой, проблем не должно было возникнуть, если бы он продвигался нормально.

Скорее, если и возникнут проблемы, то только из-за незнания пути, но это уже было везением. Соме оставалось только верить в свою удачу, ведь у него не было другого выбора, кроме как продвигаться вперед в одиночку.

— Кстати, я только что подумал об этом, но что мне делать, если на меня нападут сзади? Мне защищать вас? (Сома)

— Нет, в этом нет необходимости. В такой ситуации я сама разберусь с этим. Кроме того, в случае, когда в меня целились или когда есть группы врагов, не нужно действовать на опережение. (Хильдегард)

— Хм... хорошо, тогда что вы будете делать в случае, если в вас будут целиться дальние атаки врагов? (Сома)

— Это было бы сложно, но... все зависит от ситуации. В конце концов, тебе не нужно обо мне беспокоиться. (Хильдегард)

— Понятно. (Сома)

Было бы немного неприятно, если бы ему велели действовать, защищая ее, но раз уж в этом больше нет необходимости, то неважно, что будет потом. Сома без колебаний отправился в путь один. Он расправлялся со встреченными монстрами и продвигался все дальше.

Изначально он должен был собирать материалы, но на это не было времени. Было ограничение на то, сколько можно принести. К тому же сегодня это не было его целью.

Сома не знал, как его оценивают. Возможно, за него снимут баллы, но в данный момент ничего другого сделать было нельзя. Пока что он просто думал об этом, идя вперед и выполняя план. Он подошел к концу, и прошло всего пять минут.

— Хм, неплохой темп, не так ли? (Сома)

— Конечно. То, что ты зашел так далеко... Думаю, я этого ожидала. (Хильдегард)

Они оказались в месте чуть больше зала, а стена была пологой, в отличие от того, что он встречал ранее. Следующего пункта назначения не было ни спереди, ни сзади, ни слева, ни справа, но ему нужно было пройти под землю. Там находилась лестница, ведущая на второй уровень.

Похоже, это тоже был искусственный объект, но раз уж он получил совет, то, наверное, не стоит слишком беспокоиться. К тому же, раз уж ее легко передвигать, не стоило игнорировать лестницу.

Обернувшись, Сома увидел спокойную и кивающую фигуру и кивнул в ответ. Он повернулся лицом вперед и слегка опустил взгляд. После этого Сома спустился по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/9491/3792665