Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 58 - Встреча группы того самого подозрительного человека

В башне, что недавно была группа авантюристов появилась черная фигура.

Эта фигура приблизилась к алтарю и, убедившись, что всё исчезло, кивнула.

(??) – Они тщательно об этом позаботились? Хорошо, это будет шагом вперед, как и планировалось. Тем не менее, это не то, что я ожидал... другие парни должны были найти это скорее, но не эти ребята. Если это так, они также посетят и другие места, если всё пойдет хорошо, но... теперь, я должен продолжить игру?.. Честно говоря, у меня такое чувство, что это было наиграно, но, думаю, всё в порядке. Всё для нашего Господа и идеалов. 

Пробормотав это, он исчез так же внезапно, как и появился.

*****

Благополучно вернувшись в Виот, группа Сомы направилась в гильдию искателей приключений.

На этот раз не было таких вещей, как отчет или обмен на деньги, но если были вещи, которые они не понимали, идти в гильдию авантюристов было основой.

Гильдия была местом, где собиралось большинство искателей приключений. Это было также место, где собиралась большая часть информации.

То, что не было известно о башне, было потому, что никто другой также не знал об этом, или, может быть, это было скрытое место.

Поэтому не было причин ехать туда.

Гильдия в Виоте располагалась в центре города, немного в стороне от главной улицы.

Она также была похожа на гильдию в Йесте и Ламберге, но благодаря этому городу, если работы для авантюристов не были полезны, это было хлопотно. Однако, это было также хлопотно, так как не было много работы.

Но большинство авантюристов деградировали до головорезов, так что это было нормой.

Просто само здание было большим, как будто пытаясь продемонстрировать значимость своей роли.

Так как его размер был больше, чем размер коммерческих зданий, которые выходили на главную улицу, степень его влияния можно было заметить.

Когда они входили в такое место и открывали деревянную дверь, их взору открывался шумный пейзаж.

Там было много столов и стульев, которые также служили и баром. Это занимало около 30 процентов места.

Не слишком много, но и не слишком мало.

(Сома) – Хм... я подумал, не слишком ли мы рано, но, похоже, всё нормально. 

(Шейла) – Да, кажется, они возвращаются домой немного раньше, не так ли?

(Айна) – Интересно, такова ли природа здешних мест? 

(Лина) – Если все здесь думают так же, то и мы должны думать как они, верно? 

Хотя солнце клонилось к закату, было ещё рано.

По словам Шейлы, обычные искатели приключений скорее всего, задержатся подольше, но было ли это совпадением сегодня что большинство из них уже вернулись домой.

Что ж, независимо от причин, это правда, что такое место было удобно для прослушивания разговоров.

Это было легко обсуждать, так как людей было мало, но какое-то время они воздерживались от разговоров.

Несмотря на всё это, поскольку в пьяном виде у этих людей часто срывалось то, что не надо, это было идеальное место, чтобы слушать.

Если и была какая-то проблема, то только в появлении детей, но... ничего не поделаешь, там явно что-то происходило.

(Сома) – Ну что ж...  

(Шейла) – Да.

По этой причине они рассеялись по всему периметру.

*****

Группа Сомы, осматривавшая алтарь, нашла его легко.

Потому что он двигался так же, как и в предыдущих руинах, и внутри него что-то было.

Они опасались, есть ли ловушка или нет, но ловушки не было. Они просто получили его без проблем

Там была штука черного цвета.

Она была размером с ладонь и сделана из неизвестного материала.

Это было похоже на статую дракона, но не совсем.

Предметом был маленький шар. После перемещения алтаря они обнаружили, что шар был помещен внутрь неё.

Проще говоря, это была единственная вещь что они нашли.

Должны ли они принимать это как должное? В конце концов, не было никакого объяснения тому, что это было.

Здесь спит сила, ведущая к силе Демонов.

Такая фраза была выгравирована древними буквами, но понять её было невозможно.

По крайней мере, было бы хорошо, если бы магию можно было использовать, просто держа этот предмет, но, к сожалению, такого не произошло.

Тем не менее, не было никакой разницы от получения того, что они хотели. Просто, когда они искали его, в руинах больше ничего не было.

Поэтому они оставили руины, и пришли сюда, чтобы узнать, могут ли они получить какую-либо информацию о этом.

*****

Как угодно…

Следует сказать, как и ожидалось, они смогли услышать информацию.

Причина была в том, что Шейла, казалось, уже слышала слухи о руинах.

Они были в этой гильдии до того, как попали в руины.

Группа немедленно направились к развалинам в Ламберге, потому что Шейла уже собрала информацию заранее, но, как и ожидалось, гильдия не пошла к развалинам башни.

Они получили только минимальную информацию о руинах, которые собирались иследовать, например, была ли какая-либо опасность на дороге, чтобы пойти туда.

Тем не менее утро уже прошло, и в гильдии почти не осталось искателей приключений.

Авантюристы начали выдвигаться рано утром, почти в то же время, когда Гильдия начала свою работу.

В то время гильдия подавала заявки, но... в данный момент это не имело значения.

Во всяком случае, они не могли поговорить с авантюристами по этой причине. Поэтому у них не было выбора, кроме как обратиться в гильдию.

Ребята направились к стойке, где стояла секретарша.

В Йесте Дорис, которая была заменой чиновников, управляла почти всеми операциями сама, но это место было большим по масштабу по сравнению с гильдией в Йесте.

Поэтому сюда были направлены официальные сотрудники гильдии, и даже были наняты регистраторы.

Первым, кто вступит в контакт с искателями приключений, будет секретарь.

Хотя женщина была секретаршей, она казалась бывшей авантюристкой, судя по тому, как она противостояла им.

Даже если возникала небольшая проблема, она справлялась с ней спокойно. Тем не менее, это не чувствовалось слишком сильно, возможно, из-за её красивой фигуры.

Возможно, гильдия нарочно дала это почувствовать.

Только значительное количество людей скажут что-то вроде того, что им всё равно, когда они смотрят на красивых женщин, поэтому, если это приведет к достижению в качестве авантюриста, гильдия вообще ничего не скажет об этом.

В любом случае, они собирались полностью использовать эту уловку.

Во всяком случае, они спросили администраторшу о руинах, но, честно говоря, её поведение не было восхитительным.

Хотя она улыбалась внешне, но не пыталась сделать это должным образом, и это можно было понять с первого взгляда.

Ну, учитывая другую сторону, она не знала группу Сомы, и она также не знала, были ли они авантюристами или нет.

Вот почему она не знала, что делать... и, к сожалению, группа сомы до сих пор не имела возможности познакомиться с этими авантюристами, но большинство людей определенно были такими.

Однако, эта манера администратора не продержалась долго.

Как только она взглянула на карточку гильдии, которую достала Шейла, её поведение изменилось.

(Секретарша) – А, пятый ранг?

Сома ясно помнил, что секретарша подняла шум.

Ранг указывал на величие авантюриста.

Дело было не в способностях, но можно сказать, что надежность должна быть включена.

В каком-то смысле те, кого считали ненадежными авантюристами, имели низкий ранг.

Кстати, ранг был от одного до десяти, был один третьего ранга, поэтому пятый ранг был синонимом первого класса (высокого).

Так почему же она удивилась? Если в городе такого размера и находились один-два искателя приключений пятого ранга, это считалось нормальным.

Но на самом деле, это было ненормально.

Обычно на повышение одного ранга уходило несколько лет, а если кто-то делал что-то не так, то требовалось гораздо больше времени.

Более того, трудности возрастали с каждым повышением ранга. Это можно понять, если учесть, сколько лет нужно, чтобы поднять ранг до этого уровня.

Кроме того, Шейла выглядела как ребенок.

Поэтому не удивляться было бы невозможно.

Что касается Сомы, он чувствовал, что было немного интересно, когда отношение администратора, которая узнала знал этот факт, полностью изменилось.

Во всяком случае, они не только успешно получили необходимую информацию от администратора, но и не было никакой информации о каких-либо опасных вещах в ней. Гильдия вернулась, получив что-то, но в то время авантюристы всё ещё были там, хотя их и осталось всего несколько.

Оттуда распространилась история о Шейле, авантюристке пятого ранга.

Ну, внешность была необычной, и популярность была...

И авантюристы, которые противостояли пятому рангу, были неизвестны.

Даже при том, что льстецы были пьяны, не было никакого способа, при котором авантюрист будет безопасности, если они пойдут против пятого ранга.

Ну, не было преувеличением назвать  пятый ранг - высшим классом.

Конечно, это совсем другая история, если говорить про Шейлу.

*****

Во всяком случае, они смогут собирать информацию без особых проблем, но…

(Сома) – В качестве вывода, тут нет важной нам информации.

(Шейла) – Ну, это было ожидаемо. 

(Лина) – Да. Ну, я думаю, что это нормально быть смущенным, но если мы спросим, знают ли они, как эта вещь делает магию полезной, то как она была найдена в руинах. 

(Айна) – Я слышала, что деревня рядом с недавними руинами была разрушена. Кроме этого, нет почти никакой информации о самих руинах. 

(Сома) – Возможно, следует сказать, что нет другого способа спросить об этом, и нам также не нужно спрашивать о чём-то другом. 

(Шейла) – Да. Я слышал, что некоторые люди могут знать, как использовать этот шар, если мы покажем его, но, по-видимому, никто этого не знал.

После того как все собрались, они сели застол и выложил результаты расследования.

Однако, если это можно было назвать результатом, то это было так, как они сказали.

Кстати, черный шар, который был доверен Шейле с самого начала, был доверен ей до поры до времени.

Даже если бы она показала вещь, не было никакого ответа ни от кого... излишне говорить, что другие люди также имели подобный ответ.

Короче говоря, об этом шаре не было ни малейшего понятия.

Хотя это и ожидалось, но был способ продвинуться вперед после понимания ситуации.

Если никто не знал этого, это означало, что не было обычного метода, чтобы знать, как использовать эту вещь.

Те, кто знал, как его использовать, вероятно, требовали необычных методов…

(Сома) – Или мы могли бы спросить кого-нибудь, кто знает это, верно? 

(??) – О? Ты заметил меня? Я так старалась, что подумал, что на этот раз ты будешь немного удивлен.

Они обернулись, и…

Там стоял человек, одетый в черную мантию. Это был тот человек, которого они видели на днях.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1610457