Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 57 - Механизм башни и его устранение

[Катана особого ранга] – [защита лесного Бога] – [концентрация разума] – [глаз разума: разделительный разрез].

С самого начала было замечено, что реакция на удар была необычной.

Сома выпрыгнул первым, Шейла последовала за ним.

Приближаясь к ногам врага, Сома искоса защищался от его ударов. Подойдя ближе он полоснул врага по ногам.

Кстати, скелет был подозрительно мягким.

В отличие от внешнего вида, ощущение было такое, словно убиваешь привидение.

Казалось, он был не материален, и не было большого сопротивления. Его легко порезать, но, возможно, что это ложное ощущение.

Во всяком случае, если его легко резать, это хорошо.

Просто огромный враг, но ничего серьезного.

Следует говорить или нет, на самом деле это было нелегко сделать.

Кроме того, он заметил это после того, как порезал монстра.

Хотя Сома легко резал ноги, монстр, вероятно, не чувствовал боли. Казалось, что нужно много раз повторить надрез, чтобы помешать его движению, и когда он подумал об этом... то заметил, что недавно нанесенная рана исчезла в одно мгновение.

И…

(Шейла) – Да, как я и ожидала, сколько бы раз мы ни повторяли, всё равно результат один.

(Сома) – Раны мгновенно заживают, сколько бы раз мы ни атаковали. Я полагаю, его регенерация намного быстрее наших атак.

(Шейла) – Как и ожидалось, это невозможно, чудовище просто огромное.

(Сома) – Действительно.

Обмениваясь словами, они не ослабляли натиска.

Сома в основном предотвращал вражеские атаки, в то время как Шейла пыталась убедиться, что их атаки бессмысленные.

Как и то, о чём они только что упомянули, все раны мгновенно восстановились.

Тем не менее, он не думал, что это был противник, которого он не мог победить.

Он также не думал, что раны так просто залечить. Это должно потреблять много энергии.

Если они продолжат атаковать, противник попадет в ситуацию, когда он больше не сможет восстановиться.

Айна и Лина тоже исходили из этого предположения.

Особенно Айна, она сдерживала магические атаки с тех пор, как боялась, что башня рухнет, но теперь ничто не могло удержать ее.

Тем не менее, когда смотришь снизу-вверх, цель кажется больше.

(Айна) – [Взрыв. Разрывная Огненная Пуля]!

Когда Айна начала магическую атаку, часть пули взорвалась и рассеялась.

Причина в том, что она исчезла по дороге.

Хотя это было выгодно, так как им не нужно было беспокоиться о падающем объекте... это было одной из вещей, о которых они должны беспокоиться.

В любом случае, это было бесполезно, так как эта цель будет немедленно восстановлена.

Учитывая дальность атаки, это заставило их думать, что враг должен быть истощен, а не просто разрезать его, но..

(Айна) – Как бы это сказать... такое чувство, что я практикую магию, а не сражаюсь...

(Лина) – А-а, это я понимаю. Благодаря защите старшего братика от атак, нет необходимости беспокоиться об защите, потому это, безусловно, похоже на тренировку атак против огромной цели.

Они обе говорили об этом, вероятно, потому, что Сома сделал первый шаг.

Если мальчик предотвратил атаки противника, атаковать его должно быть легко.

Однако, похоже, это было не так, так как Сома был полностью настроен на защиту, потому что он считает, что это нужно для того, чтобы Лина и Айна набрались опыта.

До сих пор Сома часто так делал.

Когда обстоятельства будут благоприятными, он наверняка подумает об этом.

Шейла тоже была с этим согласна.

У этих обеих явно не хватало опыта, хотя они и были талантливы.

Хотя это был вопрос возраста... так как они путешествовали, накопление опыта никогда не было плохой вещью.

И даже больше, если подумать о будущем.

Они должны накапливать опыт, пока могут, что на этот раз, идеально подходит для этой цели.

Не было необходимости быть нетерпеливым, когда сражаешься с противником на таком уровне, и если это было опасно, всё равно их прикроют.

Можно было усвоить определенный опыт, но было также хорошо, если это делалось поэтапно.

Шейла понимала его и соглашалась с ним, поэтому не двигалась с места.

Эти обе искали эффективные удары, хотя Шейла могла это сделать быстрее.

Она сделала это не потому, что хотела в команду с Cомой, ну... это была не единственная причина.

Потому что было то,о чем следует немного побеспокоиться.

Она беспокоилась о передвижении врага.

Это было слишком однообразно.

Монстр атаковал только обеими руками.

Ну, это было очевидно, учитывая, насколько он был велик, но даже так, чувствовалось, что монстр может немного больше.

Кроме того, он вообще не заботился об использовании своих ног.

Монстр поднял одну ногу в соответствии с атакой. Хотя шагнуть вперед было невозможно, он опустил её на то же самое место.

Пол, конечно, сотрясался от удара, но даже при том, что это было тревожно, если он даже слегка двигался, этого всё равно было недостаточно, чтобы быть помехой.

Как бы она об этом ни думала, было бы разумно, если бы монстр сделал хоть малейшее движение.

Зал здесь был просторным, и даже если бы он попытался защитить алтарь, то сделал бы всё, что в его силах.

Тем не менее, этого не произошло, вероятно, по определенной причине, и когда она, время от времени, наблюдала за монстром, то в результате это приводило к пассивному движению, но…

(Сома) – Хм-м... я смутно понимаю, что это за штука.

(Шейла) – А?

Сома неожиданно пробормотал эти слова, отражая атаки врага.

Поскольку это было слишком неожиданно, она была ошеломлена, когда посмотрела на Сому.

Правда, Шейла тоже как-то это заметила.

Не было ничего странного в том, что Сома тоже это заметил, но... казалось, он вообще не наблюдал за монстром.

Поэтому... нет, Шейла отказалась от своих мыслей.

Она уже давно должна была подумать об этом сама.

Обычно предполагалось, что Сома сможет атаковать его.

Он не сделал этого, потому что это было предназначено для Лины и Айны, но... была действительно последовательность, поскольку в то же время, он наблюдал за ситуацией.

Тем не менее, в неожиданности не было никакой разницы.

(Айна) – Так это план? Этот монстр что-то задумал? Я не вижу ничего, кроме однотипной атаки, хотя?..

(Лина) – Я тоже это вижу, но... может быть, эта штука что-то задумала?

(Сома) – Хм... это другой вопрос. Ради спора, как ты думаешь, что произойдет, если Айна выстрелит магией прямо под него?

(Айна) – Как скажешь... будет ли какая-то разница? Нет, так как это довольно неплохо, и даже немного страшно, это будет...

После слов Айны, Шейла кивнула, нанося соответствующий удар.

Пол здесь был точно таким же, как в тех местах, через которые они уже проходили.

Даже если она выстрелит магией сразу два раза, это ничего не сделает с полом.

Но они не были уверены, можно ли провернуть такое пару раз…

(Шейла) – Хм-м... может сейчас?

(Айна) – Да, ты заметила?

(Лина) – Хм, Что ты имеешь в виду? Что-то случилось?

(Сома) – Честно говоря, у нас мало времени. Хотя это был правильный ответ, наша главная цель, вероятно, ноги. Его атаки направлены на то, чтобы помешать нам приблизиться.

(Айна) – Его ноги? Разве чудовище не просто попеременно поднимает и опускает их?

(Шейла) – .Если мы с Сомой собираемся это сделать, то всё определенно закончится... Но он огромен...

(Лина) – Э-э, то есть... ни в коем случае, он топает по полу!? Но это означает...

(Сома) – Нет, я думаю, он пытается продвинуться дальше. Почему эта часть рушится, это целая история. Если вы посмотрите внимательно, каждый раз, когда монстр делает шаг, дрожь распространяется по всей башне.

Другими словами, план монстра состоял в том, чтобы уничтожить саму башню.

Даже при том, что они были ошеломлены такой глупой мыслью, если они отошли на расстояние от него, он определенно не преследовал их. Монстор просто перестал нападать, но продолжал наступать на пол.

Они буквально понимали о том, что вибрации передаются по всей башне.

(Айна) – Я хочу сказать, что это ошибка, но... я поняла, что это правда. Но тогда почему монстр это делает? Если это место собирается рухнуть, было бы хорошо, если бы мы не делали это торопливо, верно?

(Лина) – Кстати, разве он не появился, чтобы защитить этот алтарь? Я думала, это очевидно, но...

(Сома) – Он не бушевал, чтоб не разрушить всю башню. Возможно, изначально он был направлен на то, чтобы попытаться отпугнуть нас. Я думаю, что причина разрушения башни в том, чтобы защитить алтарь. Если быть точным, он скорее разрушит всё, чем отдаст что-то отсюда.

(Айна) – Ч-что ты имеешь в виду? Он не может защитить всё, если ему помешать, верно? Ты серьезно??

(Шейла) – Да, это обычное дело в древних руинах.

(Лина) – Люди древних времен были глупы, не так ли?..

Это было очень распространенным явлением, в той мере, в какой это нельзя было отрицать.

Механизм древних руин был в основном для защиты чего-то, что существовало внутри, но были времена, когда это можно было оборонять, прямо или косвенно.

Казалось, что это был пример последнего.

Учитывая только что это было относительно неплохо.

Если механизм был таким, им нужно было только победить его.

Или сама башня будет разрушена.

Если монстр стремился удостовериться, что они не заберут то, что он пытается защитить, сам метод был довольно эффективным.

(Шейла) – Интересно, почему он заходит так далеко, чтобы защитить алтарь.

(Сома) – Хм, если честно, это подозрительно, но возможность, что там находится что-то значимое, возросла.

(Айна) – Это хорошо, но... что мы будем делать в конце? Это невозможно остановить, не так ли? Даже если вы атакуете его на полной мощности, я не думаю, что ноги будут повреждены.

(Лина) – Бессмысленно идти к алтарю и что-то искать, не так ли?

(Сома) – Трудно думать, что здесь ничего нет, учитывая существование этого тривиального механизма. Вы должны придумать что с этим делать.

(Шейла) – Да, согласна.

Так и должно быть, когда дело доходит до древних руин.

Если бы они не преодолели механизм, то не смогли бы достичь цели.

Возможно, это зависело от обстоятельств, Сома чувствовал, что он может что-то с этим сделать, но…

(Сома) – Хм-м-м, я был удовлетворен учебным материалом, но, честно говоря, это больше не имеет значения. Ну что ж, ничего не поделаешь.

Сказав это, Сома шагнул к нему.

Это было слишком естественно, и они на мгновение запоздали с ответом.

(Айна) – Эй, погоди... что ты собираешься делать??

(Сома) – Знаешь, я уже решил. Даже если должен быть правильный способ решить эту проблему... у нас нет времени искать его.

Для Сомы было очевидно возобновить нападение.

Вместе с ногами, он порезали ему обе руки.…

(Сома) – Вспышка.

Это было тихое бормотание и взмах меча.

Нет…

Больше ничего не было видно, но что-то... виднелось.

Потому что сразу после этого монстр перестал двигаться.

Тем не менее, не беспокоясь об этом, Сома продолжал идти, как обычно, и в конце концов он поднялся на ноги.

Тем не менее Сома не остановился. Как будто он что-то вспомнил и одновременно пошевелился.

Все его тело стало бесчисленным осколком, и оно было разбито.

Это делало их трудную борьбу похожей на ложь, так как она закончилась слишком быстро и слишком легко.

Затем, когда Сома достиг алтаря, он обернулся и посмотрел с любопытством.

Он пытался спросить, почему они не пошли туда, где он был.

(Айна) – Серьезно. Он, как всегда, непредсказуем.

(Шейла) – Да, это абсурд.

(Лина) – Как и ожидалось от старшего братика!

Они говорили это, криво улыбаясь Соме.

Затем Шейла и остальные направились к нему.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1609107