Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 55 - Древняя башня

То, что можно было назвать древними руинами, было в основном разделено на два пути.

Как следует из названия, это были либо «древние» руины, либо место, где существовали «магические» ловушки.

Независимо от первого, последнее «магическое» часто использовалось в некотором смысле, когда люди не знали механизм.

Руины, которые Шейла и другие исследовали в прошлый раз, стали примером на будущее. Помимо того, что это ловушка, было трудно проанализировать механизм, касающийся пространственного перехода.

Тем не менее, люди могут найти устройство, которое управляет механизмом, который должен был находится неподалеку от самого механизма.

Между прочим, пользуясь такой логикой, лабиринт также подразумевается как древние руины, но это обычно рассматривалось как особый случай.

Во многих отношениях было слишком сложно назвать это древними руинами.

Если бы это был лабиринт, разница в значении была бы слишком велика.

Кроме того, место, которое будет считаться древними руинами, было местом, которое существовало более пятьсот лет назад.

Последние руины были самыми древнейшими в то время.

Первые руины, которые также считались древними, существовали раньше, чем эти.

Были и другие вещи. Хотя разрушение первых часто рассматривалось исследователями, они также были и для искателей приключений.

Просто люди не могли получить хорошие вещи, исследуя древние руины.

В последнем случае сокровища и другие вещи были найдены так же, как и при их посещении. Если бы им удалось случайно найти источник этого пространственного переходного механизма, можно было бы рассчитывать на быструю удачу.

Хотя люди могут не знать этот механизм, многие исследователи хотели изучить его и вложили много денег просто потому, что не понимали.

Ну, что бы это ни было, ничто не заменило опасность.

Во многих случаях здесь поселялись монстры.

Именно так…

(Шейла) – [Разделительный срез].

– [Специальное звание Катана] – [Защита Бога леса] – [Сосредоточение разума] – [Иай] – [Глаз разума: разделительный срез]

В тот момент, когда монстры появились из темноты, Шейла немедленно их порезала.

Голова отделилась от туловища... но, не беспокоясь об этом, опущенная рука сохранила своё положение.

– [Особое звание Катана] – [Защита Бога леса] – [Концентрация разума] – [Последовательная атака: Лезвие двух лун]

Правая рука, которая схватила меч, снова качнулась, но… она прикусила губу, потому что заметила, что текущий удар был слабым.

Шейла произвольно взмахнула левой рукой, отскочив назад, и Лина вышла вперед, чтобы заменить её.

Лина сделала выпад, шагнув вперед, и разрезала тело горизонтально.

Он был разбросан, катился по земле и больше не двигался.

(Шейла) – Да, я спасена.

(Лина) – Я думала, что это слишком, но я рада, что смогла помочь тебе. Тем не менее, я думала об этом с минуту назад, но монстры здесь довольно грозные, не так ли?

(Лина) – Это не было тяжелым боем, но его не так просто было заметить, но… когда я думаю об этом, хотя их можно победить, нанеся пару ударов, только нужно быть внимательными к окружению.

Излишне говорить, что монстров можно было встретить где угодно, кроме города.

Не было исключений ни во время путешествия, ни во время поездки к этим руинам.

Из-за такой вещи они до некоторой степени знали компетенцию друг друга, но Лина была права. Большинство встречаемых монстров были побеждены одним или двумя ударами.

Однако общее количество ходов, необходимое для убийства монстра, составило четыре удара.

Последний удар Лины означал также осторожность, но…

(Шейла) – Хм, на первый взгляд это похоже на обычного скелета, но может ли он быть более высокого ранга?

Скелет.

По внешнему виду было легко понять, что это монстры типа «нежити», и было много примеров. Голые кости, катящиеся по полу, были одним из примеров того, как они сражались только что.

Если бы люди просто смотрели на это, это был не что иное, как обычный скелет, но... они не могли просто так судить из его прочности.

Скелет был монстром, и с виду он выглядел достаточно хрупким.

Однако, хотя это был неживой тип, он не умер бы, если бы люди перерезали ему горло.

Чтобы убить его, необходимо было в определенной степени раздробить ядро, которое находилось где-то в теле, но… если это был обычный скелет, Шейла могла бы победить его одним ударом, даже не раздавив ядро.

Если она не может этого сделать, то это должно быть необычный скелет.

(Лина) – Могу сказать, что его движение, конечно, немного резче, не так ли? Ну, я никогда раньше не дралась с обычным скелетом, так что не могу этого утверждать.

(Сома) – Я не уверен, как его сравнить с обычным скелетом, но факт, что этот скелет несколько сильнее, чем монстры, с которыми мы сражались раньше.

(Айна)  – Я знаю, что ты говоришь правду, но, честно говоря, это звучит неубедительно.

(Шейла) – Да, я согласна.

(Сома) – Хм-м? Почему это?

Что бы это ни было, Сома не сопротивлялся.

До сих пор он побеждал каждого противника одним ударом.

Несмотря на то, что Сома сказал, что это тяжело, оно не обладает силой убеждения.

Или, возможно, поскольку Сома был тем, кто это сказал, это заслуживало некоторого доверия.

(Айна) – На данный момент, мне интересно, нужно ли действовать с осторожностью… Хм, хотя о чём я сейчас.

(Лина) – Да. С другой стороны, подозрительно такое спрашивать сейчас.

Лина действительно имела в виду то, что сказала.

Хотя атака монстров происходила случайным образом, всё ли было похоже на скелет, с которым они сражались недавно? Это было потому, что монстр был несколько жестче, хотя она и не очень старалась.

Кроме того, больше ничего не произошло.

Они вошли в башню почти на час.

Ребята нашли около двух лестниц наверх, и, хотя они поднялись, не было никаких признаков существования какого-либо механизма, противоречащего их бдительности.

Да, другими словами, в этот момент это были просто «старые» руины.

Но если бы это было так, доверие к истории этого человека ослабло бы.

Что ж, он сказал это с самого начала, но, хотя это были «старые» руины, здесь ничего не осталось.

Однако такого рода вещи были защищены магической ловушкой.

Хотя было легко сказать, что эти руины не были легкими... независимо от того, как люди говорили об этом... эта башня была сложной.

Кроме того, Шейле нужно было позаботиться ещё об одном.

Она беспокоилась о руинах, которые они посетили в прошлый раз, но... если здесь что-то было связано, она не могла бы сказать, что это место не имеет значения.

В прошлых руинах, в конце исследования они прибыли именно в зал.

Там был черный дракон.

Шейла беспокоилась об этом.

Для эльфов черный дракон был доказательством зла.

Однажды произошел инцидент, и миф всё ещё передавался даже сегодня.

Миф об эльфах и черном драконе.

Согласно мифу, черный дракон, как говорили, был предшественником разрушения в этом мире.

Тем не менее, в то время, Леди-спасительница свергла его или что-то в этом роде, но... было ли это фактом или нет, никто не знал. К несчастью, в этом мире когда-то свирепствовал черный дракон.

Поскольку Шейла слышала всё, когда была маленькой, она очень хорошо это осознавала.

Тем не менее, она подумала, что это просто совпадение.

В конце концов, эльфийский лес был далеко от того места, где они были сейчас.

Это была статуя, и там должно было быть много мест для поклонения драконам.

Кроме того, цвет статуи был, вероятно, совпадением.

Во всяком случае, они должны были быть осторожны в этом месте.

(Шейла) – Да, а пока, давайте двигаться вперед.

(Сома) – Да, я согласен».

По мере продвижения вперед обстановка оставалась прежней и так продолжалось.

Светящаяся сфера, которую произвела Айна, осветила каменный проход, слегка изогнутый вправо.

Несмотря на то, что они обошли башню внутри, она, казалось, была построена так, чтобы оборачиваться снаружи.

Поскольку для Айны и Лины до сих пор всё было по-прежнему, то, вероятно, было то же самое и для Сомы.

Первым, кто заметил это, был, конечно, парень.

(Шейла) – Если подумать, Сома и другие когда-нибудь исследовали руины или что-то в этом роде?

(Сома) – М-м-м? Почему ты так думаешь?

(Шейла) – Вы не обладаете знаниями в качестве искателя приключений, поэтому мне интересно, вы, ребята, немного знакомы с исследованием руин?

(Сома) – Понятно… Ну, я немного говорил, когда мы были в карете, что ходили в разные места, прежде чем отправиться в Йесте. Были также некоторые руины среди тех мест. Там не было много монстров, поэтому это не полноценное исследование.

(Айна) – Это был одни… нет, два раза, да? Мы были в руинах, верно?

(Сома) – А-а-а, кажется да, ты права… был такой случай…

(Шейла) – Что ты имеешь в виду?

(Лина) – А-а-а-а-а-а-а, что за разговоры, а? Когда я это заметила, вы уже поменяли тему.

Когда Шейла услышала историю, Сома и другие отправились в другое место руин.

Казалось, что когда-то они привыкли к этому, они уже были в других руинах.

Конечно, это было знакомое место.

(Айна) – Когда мы вышли из этого места, то почувствовали, что были тут уже, поэтому я была очень удивлен…

(Сома) – Ну, это было одностороннее перемещение, поэтому мы не могли вернуться назад и потеряли много времени.

(Лина) – Это было действительно утомительно…

Такие разговоры иногда случались в таких местах.

В большинстве своём казалось, что количество несчастных случаев было высоким.

Это было чувство, которое могло произойти в руинах со структурой пространственной системы, где иногда они перемещались в другие места из-за ошибок и ненужных действий.

Поскольку они были перенесены между руинами, их дизайн, вероятно, был так задуман.

(Шейла) – А-а-а, понятно.

Шейла кивнула, так как была убеждена в нынешней дискуссии, но... вещей, которых она не понимала, только прибавилось.

Она не понимала, откуда взялись разные очевидные переживания в группе Сомы.

Как Шейла могла видеть из более раннего понимания структуры этой башни, у Сомы явно был какой-то опыт.

Чего она не понимала, так это того, что всякий раз, когда она думала о поведении Сомы, у неё возникало ощущение, что его доводы основаны на опыте.

Знание само по себе не придаст ему достоинства.

Если это был опыт искателя приключений, Шейла определенно была намного выше.

Что касается знаний, они были на равных.

Однако, как бы она ни смотрела на Сому, он был явно более опытным в разных отношениях.

Тем не менее, у Шейлы никогда не было такого чувства от Айны и Лины, хотя у них должен был быть такой же опыт, как у Сомы.

Даже если она наклонит свою шею, то всё равно не сможет понять...

(Сома) – Хм… ты говоришь, что у меня есть возможность справиться с этим в одиночку? Ну, я думаю, что лучше время от времени принимать меры предосторожности.

(Шейла) – Да.

Она кивнула, ничего не спросив после этих внезапных слов, но это потому, что она уже привыкла это делать.

Вернее, она знала, что Сома никогда не говорил чего-то ненужного.

После этого, когда парень слегка задумался, он прыгнул в темноту.

И примерно в то же время с другой стороны появился монстр.

(Сома) – Хм-м-м!..

Вспышка…

Не глядя на уже порезанного монстра, он заглянул внутрь и дал ещё одну "вспышку".

Он прыгнул с внутренней стороны и разрезал его на две части, так что всего их было четыре... нет, пока те, что упали на землю, казалось, что их число увеличивается.

Сома взглянул на него, чтобы убедиться, что они больше не двигаются. Затем он немного выдохнул.

(Сома) – Хм-м-м… хотя сила остается неизменной, частота встреч постепенно увеличивается.

(Айна) – В самом деле, с самого начала мы вообще с ними не сталкивались.

(Лина) – Думаю, чем дальше мы заходим, тем чаще встречаемся с монстрами… Не представляю, как это будет трудно, но пока мы что-то понимаем, всё не так уж плохо, верно?

Когда Шейла увидела, что эти двое так разговаривали с Сомой, она тоже выдохнула.

Короче говоря, она не была удивлена тем, что делал Сома.

Казалось, что парень заметил приближающегося монстра раньше всех остальных, и он легко разрезал его на две части последовательными атаками, но это стоило того, чтобы быть удивленным.

Эти двое восприняли это как нормальное явление, и... причина предыдущего вздоха была в том, что Шейла привыкла к этому до такой степени, что больше не была удивлена этим.

Внезапно она вспомнила, что сказали эти двое.

Поскольку у Сомы не было здравого смысла, если бы они заботились обо всём, что он делал, они не смогли бы справиться с этим.

В то время она думала, что это несколько преувеличено, но... скорее, чем немного, она была очень удивлена.

Ну, говоря о надежности, он был действительно надежным, но... кем он был на самом деле?

Имея такую мысль, Шейла возобновила исследование после того, как снова выдохнула.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1606525