Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 36 - И они отправились в путешествие…

– Уф. – София вздохнула и оторвала взгляд от отчета, который держала в руках. Лучше всего её чувства опишут фразы “что вообще происходит?” и "куда катится мир?"

Она думала, что это принесёт проблемы её дому. Эти мысли заставили её снова опустить взгляд на отчет, дабы перечитать его.

В нём был описан произошедший инцидент и объяснение касательно похищения Лины. Хоть сейчас это казалось менее удивительным, потому что один раз уже убедилась в этом, она всё равно не удержалась от вздоха.

Причина, по которой отчёт был письменным, а не устным, была в том, что в зависимости от ситуации это имело все шансы стать проблемой.

Отчёт написала Камилла, когда вернула Лину из страны демонов. Нормально было предполагать наихудший вариант развития событий.

– Похоже, худшие опасения не оправдались, но… – хорошая новость заключалась в том, что демоны не хотели войны. Однако суть текста была лишь подменой, это ни в коем случае не было поводом для радости.

Предположительно, целью похитителей было воскрешение предыдущего короля демонов. Более того, весьма вероятно, что планировали это еретики. И это не было сфабриковано, их верования действительно были ересью. Стремившиеся к разрушению мира, они были настоящими врагами человечества.

К тому же, один из них был небесным демоническим генералом. Учитывая, что он был четвёртым из генералов, София, вероятно, покончила с ним и позволила кому-то занять его место, но... это могло стать худшим сценарием, мягко говоря.

– Думать, что это произошло случайно, было бы слишком удобно... интересно, стоит ли мне считать, что злодеи уже глубоко пустили корни среди демонов?

Было бы естественно предположить, что количество последователей зла среди небесных демонических генералов будет становиться всё больше, а не думать о произошедшем, как о единичном случае. По крайней мере, не в виде подстроенной истории о демонах, враждующих с человечеством, что, вероятно, вообще не было правдой.

И всё же, это был один из возможных вариантов. Даже рассматривая эту версию из осторожности, она бы не стала предпринимать никаких дальнейших действий. Будь тот генерал ещё жив, дело обстояло бы иначе, но раз он был уничтожен, эта необходимость отпала. Что было хорошей новостью...

– Тем не менее, если я приму этот отчёт, Камиллу посчитают той, кто уничтожила генерала. – Она горько улыбнулась, потому что знала, что женщина не была способна на такое. К тому же, София собиралась приложить все силы для того, чтобы Камилла осталась с ней.

Это было не предвзятым мнением друга, а объективной оценкой одной из семи небес. Изначально это и было причиной, по которой она пригласила Камиллу в поместье. Без уточнений, понимала ли это Камилла, но София не думала о ней, как об оценщике навыков. Она считала женщину воином. Однако Камилла отказалась от этого пути... так что раньше она бы написала отчёт несколько иначе.

Это значило, что кто-то другой победил демона и она, несомненно, чётко понимала что случилось. Можно было усмотреть что-то неприемлемое в присвоении чужих заслуг, но... София понимала это иначе. Камилла не была против быть признанной... Как бы то ни было, раз уж дошло до этого, все походило на проявление решимости. Конечно, это могло быть воображение Софии, но она не собиралась убеждаться в этом. На её взгляд, было бы хорошо, если бы так оно и было.

В любом случае, это всё надо было ещё обдумать, но София была почти полностью уверена, что участвовал кто-то кроме Камиллы, хоть отчёт никого и не упоминал.

Несмотря на то, что у Камиллы были необходимые способности для победы, на деле она бы ничего не смогла сделать небесному демоническому генералу в текущем состоянии. Поэтому София и была почти уверена, что кто-то другой победил генерала. Другими словами, ей не надо было гадать, кто это был.

– Интересно, что бы вышло, если бы Камилла сама вмешалась... "Я сломаю, а ты поправишь". Разве это не иронично? – выражение лица Софии стало немного одиноким, когда она пробормотала это.

Хоть они и не относились к случившемуся, София прочитала комментарии, дописанные внизу отчёта. Затем пробежалась ещё раз по отчёту и скомкала его в руке. Пламя вырвалось из ладони, моментально обратив его в пепел. Когда она разжала кулак, остатки листов раскрошились и исчезли в воздухе. Инцидент был исчерпан. Будто бы ничего вообще не произошло. Исчезновение Лины и уничтожение всех, кто его замыслил, были простым совпадением. Это было наилучшим решением.

Начнись новые конфликты с демонами, это лишь обрадовало бы противников страны. Конечно, они в тайне сопротивлялись бы демонам, но что есть, то есть. Не было причин для войны, и... учитывая эту информацию, она, вероятно, оказала демонам двойную услугу. Леди была согласна с припиской к отчёту. К тому же, она не получала никаких других докладов. Однако один человек покинул поместье, но Софии это было неизвестно.

Во-первых, ему вообще не следовало существовать, так что если его не станет, это никак не повлияет на этот дом. Да... хоть и самую малость, но София чувствовала себя одинокой.

– С самого начала этот мир был слишком тесен для тебя. Иди, познай просторы этого мира... там ты найдёшь место, где сможешь воистину засиять.

Она знала, что этот день настанет. Разница лишь в том, случится это раньше или позже. София закрыла глаза. Хоть в её положении не пристало молиться о безопасном путешествии, она хотела, чтобы достижение цели принесло ему счастье. Намного позже женщина обнаружила что одного человека больше не было в особняке.

– Ну что, идём? – сказал Сома обернувшись, не снимая с плеча своей сумки. Они стояли на границе леса демонов. Мальчик смотрел на Айну, которая тоже держала на плече сумку, набитую одеждой и другими вещами, и с тревогой смотрела на него. Хоть она и нервничала, причиной было не то, что они собирались в путешествие. Нет, конечно, это тоже было одной из причин...

– Эй... ты уверен? – сколько бы раз она ни спрашивала, Сома только пожимал плечами. Он уже множество раз отвечал утвердительно и не менял своего взгляда.

– Кстати, разве не странно будет сейчас остановиться? Я столько готовился к этому моменту. Даже с учителем попрощался. Так что если я сейчас передумаю и вернусь, это будет странно выглядеть.

– Ну, может и так, но... ты ничего не сказал Лине.

– Ах, да, я немного сожалею об этом, но это больше и не требуется.

– А? – Айна была в замешательстве, но Сома специально не стал вдаваться в подробности. Он оказался бы в затруднительном положении, если бы рассказал их девочке. Особенно если бы она настаивала.

Сказав это, он думал, что же делать с небольшой фигурой, прятавшейся позади него, но к несчастью он ничего не мог поделать. Или, может быть лучше сказать, что он не смог бы принудить к чему-то прятавшегося человека. Не то, что остановить её. Так что он решил не вмешиваться. Мальчик, вероятно понимал с кем ему придётся говорить. Он вздохнул, будто в этом было что-то странное.

– Ну, незачем беспокоиться об этом. Если ты не собираешься идти со мной, чем ты планируешь заниматься?

– Н-ну... ну... я что-нибудь придумаю, не сомневайся. Ведь год назад я как-то справилась.

– Думаешь? По-моему у тебя нет никакого реального опыта.

– Это правда, но... у тебя же его тоже нет, не так ли?

– Я много об этом читал. Так что как-нибудь справлюсь, даже не имея опыта… как бы то ни было, ты правда разбираешься в здравом смысле людей?

– Ох… – она не смогла подобрать слов, потому что знала это. Хоть и осознавала, она не знала, стоит ей радоваться или сожалеть из-за упрямства. В любом случае, на конечный результат это не влияло.

– Кстати, необязательно путешествовать с этой стороны. Если меня раскроют, это навлечет всевозможные беды...

– Не буду отрицать, но если мы заговорили об этом, почему ты хочешь путешествовать здесь? Ну, год назад ты добралась до деревни, так что если бы пошла дальше, ты в любом случае оказалась бы по эту сторону леса, верно?

– Да.

От её упорства у Сомы вырвался вздох. Только вчера они спасли Айну и Лину, а сейчас Сома и Айна отправлялись в путешествие по землям людей. Девочка решилась на это потому что, если этот инцидент повторится, деревню ждут проблемы. Очевидно, у неё не было возможности вернуться туда. В прошлый раз она ушла по другой причине.

Посреди ночи они пришли в деревню и собрали только то, что сейчас было в её сумке. Тем временем она оставила записку, так и не увидевшись со стариками, которые приютили её. Девочка сама рассказала Соме об этом. Айна слишком задержалась на обратном пути и её глаза покраснели, хотя это могло быть его воображением.

– Ты уверен, что можешь сейчас отправиться в путешествие? Совсем недавно ты потерял сознание.

– У меня и правда болит всё тело, но это не будет помехой. Вскоре полегчает, а боль сама со временем пройдёт.

Сома потерял сознание, как только Айна и Лина были спасены, просто потому, что его злость стихла. Он должен был стать значительно сильнее за прошедший год благодаря разнообразным упражнениям, но для такого уровня напряжения, как в этот раз, его тело ещё не было готово. Но боль не была настолько сильной, чтобы он вообще не мог двигаться, так что это не было проблемой.

На обратном пути он примерно половину дороги на кого-то опирался, но сейчас уже восстановился. Хоть мышцы и болели, боль была терпимой.

Кстати, Сома собрался отправиться в путешествие, потому что много думал об этом с тех пор как ему это предложила Камилла. Так что он счёл это подходящим случаем.

Двое детей будут привлекать меньше внимания, чем одинокий ребёнок. К тому же, Сома попросту беспокоился об Айне, так что они решили отправиться вместе. Можно сказать, что Сома в одиночку принял это решение, но Камилла тоже с ним согласилась.

Он также доверил ей разбираться с возможными последствиями. Собрав только необходимый минимум вещей для путешествия, Сома пригласил Айну присоединиться к нему, и она согласилась, но...

– Хм-м... Я понял. Так что ты думаешь?

– М?

– Ты хочешь отправиться путешествовать в одиночку, правильно?

– А… что? – хоть она и сопротивлялась, но немного нахмурилась, потому что не ожидала этого вопроса. Но Сома горько улыбнулся и...

– Я тоже собираюсь путешествовать сам по себе. Ну, наша цель, вероятно, совпадает, и... Раз уж так совпало, с этим ничего не поделаешь.

– Что? Это не одно и тоже, знаешь ли!

– Я имею в виду, что сопротивляться бесполезно. Кстати, что в этом такого плохого? Ты уже согласилась раньше, и ты же понимаешь, что лучше идти вдвоём, чем одной, верно?

– Ну да, но...

– Но?

– Я, эм... Я не хочу, чтобы из-за меня у тебя были проблемы.

– Ха-а-ах… – Сома облегчённо выдохнул, когда услышал это.

– Боже мой...

– Давай, идём.

– Эй! Погоди!

Она сомневалась, так что Сома взял её за руку и силой потащил за собой. Айна смутилась и попыталась выразить недовольство, но...

– Я хочу отправиться с тобой и меня совершенно не волнует, если что-то случится. К тому же, я опоздал, когда пытался спасти тебя. Это не единственная причина, но... Если что, в этот раз я наверняка смогу тебя защитить.

– Ах... Д-да… – она кивнула в ответ. Поначалу едва державшаяся за его руку, она чуть крепче её сжала.

Незаметно для Айны Сома тихо вздохнул. Пока он не попал в другой мир, мальчик не знал, что ему делать, но... что поделать, в отличие от прежней жизни, он не мог себе позволить стремиться только к одной цели. Конечно, он мог как обычно делать всё, что заблагорассудится, но... тогда не простит себе этого.

Более того, ему нравилось быть таким человеком, как в данной ситуации. Думая об этом, он вдруг посмотрел в небо. Это было такое же синее небо, как и в его прежнем мире. Однако человек рядом с ним был не тем, кого ему предстояло победить, а тем, кого он будет защищать. Более того, чуть позже их, скорее всего, станет трое, но это уже другое дело. Это абсолютно отличалось от его предыдущей жизни. Также у него были цели. Несмотря даже на то, что он к ним ещё не притронулся. На самом деле, было много отличий. Может быть… В конце концов, он переродился в другом мире. Такие моменты еще будут.

– Бог на небе и с миром всё в порядке, так?

– Что ты сказал?

– Ничего... я подумал, что если в путешествии весело, то оно будет интересным, несмотря на сложности.

– Ах... д-да, ты прав!

Сома сказал это не для того, чтобы произошло очередное недопонимание. Он действительно так думал. Так что мальчик оглянулся, улыбаясь. И человек, постепенно догонявший их, тоже улыбался.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1541828