Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 35 - Решающий случай

Всё пошло наперекосяк. Он думал, что это какая-то шутка. В этот раз всё должно было пройти идеально. С учётом его способностей и тех, кто разделял ту же идею, воскрешение короля должно было стать явью. В этот раз они должны были преуспеть. Им приходилось ползать по земле, словно они бесполезный мусор, но это должен был быть момент их триумфа. Но... Но!..

– Из-за тебя... Всё из-за тебя!..

– Ты слишком шумный. Может, хватит бормотать? Точнее, если тебе хочется поговорить, можешь сказать что-то более осмысленное? Зачем тебе продолжать жить, если даже твои слова не имеют смысла? 

– Ублюдок!.. – Фраза оборвалась на полуслове. Альберт никогда раньше не выкладывался на полную. Сделай он так, это стало бы проблемой. Но демон больше не беспокоился об этом. Он снял ограничители по всему телу и магия заполнила окружающее пространство. Собрав столько магии, что можно было почти наверняка уничтожить целую армию...

– Сдохни!.. – он направил всю мощь на человека перед ним, но она исчезла в мгновение ока. 

– Н-невозможно... Это невозможно… Это никак не могло произойти. На то не было ни единой причины. Что ты такое!.. – продолжая кричать, Альберт судорожно метал заклинания. Айна могла только наблюдать открывшуюся ей картину. Всё было как во сне... Нет, она даже гадала, происходит ли это на самом деле. Действительно, чуть раньше девочка едва не погибла, поэтому и гадала, не сон ли это. Это было слишком хорошо, чтобы быть совпадением. Он пришёл на помощь в самый последний момент... Более того, Сома держался как минимум на равных с небесным демоническим генералом.

"Ну... – вдруг подумала Айна, – это же Сома, в конце концов".

– Бессмысленно!.. Это абсолютно бессмысленно!.. Зачем... Зачем ты вообще прервал нас?!

– Даже если бы я хотел назвать причину для этого, у меня ни одной нет. Я даже не знаю, что вы собирались сделать. Но вы ранили мою сестру и подругу, которая стала моим наставником по магии. Это достаточная причина, чтобы уничтожить вас.

Айна слегка улыбнулась, услышав слова про наставника по магии. Даже если он так говорил, она ничего не сделала. В то же время девочка думала ещё кое о чём. Это был удивительно успокаивающий вид, что походил на сон, но... она думала, что что бы ни случилось, она будет верить в Сому. Иначе Айна бы не использовала магию, когда её похитили, прежде чем потерять сознание, а также и не поддерживала бы её всё это время. К тому же, вспомнив это всё, она смогла принять происходящее. Айна, ничего не делая, просто продолжала с удовольствием наблюдать, потому что не было необходимости хоть что-то делать. Так что она ждала развязки, уставившись в спину Сомы.

Камилле уже приходилось участвовать в сражениях с небесными демоническими генералами. Последний раз это было более десяти лет назад. Камилла никогда о нём не забывала. Она была бойцом на передовой. Будучи в тылу, женщина не смогла бы ничего разглядеть. Это невозможно было забыть. Возможно, то был ключевой момент, когда Камилла отказалась от своих намерений. Она не верила, что смогла бы достичь того же уровня, сколько бы усилий ни приложила.

С этими мыслями она сдалась. Это же стало причиной, по которой Камилла надолго стала оценщиком навыков. Выбрав этот путь, чтобы сбежать от реальности, но на деле она убежала намного дальше. Потому в глубине души её переполнял комплекс неполноценности...

– Ухх, невозможно... Не может такого быть... мальчишка... ублюдок... да я!..

– Если не перестанешь так выражаться, навсегда останешься на том же уровне. – Камилла остолбенела, наблюдая за происходящим. Эта битва не уступала той, которую она видела раньше.

Лёд, пламя, молнии и ветер… Все стихии бушевали вокруг маленького мальчика, обрушиваясь на него. Как ни посмотри, его ситуация была отчаянной. В его руках были лишь деревянная палка и железный прут. Однако все заклинания, направленные на него, исчезали, будто так и должно быть, но он не двигался ни на шаг вперёд, словно перед ним была проведена черта. Это походило на барьер. И это, вероятно, было правдой.

Барьер меча. Бушующие со всех сторон силы подавлялись сверкающим мечом. Это было ожидаемо. Более того, радовало глаз и то, что на теле противника то и дело появлялись новые порезы. До этого бы не дошло, будь на то воля Сомы, но вскоре итог стал очевиден. Разница в силе была слишком явной. На тёмном лице мужчины одно выражение сменялось другим.

– Ну что, ты достаточно подумал? Отчаялся? Тогда просто исчезни. Из этого мира... Хотя если ты хочешь покончить с собой, я не буду препятствовать этому.

–Ублюдок... смеёшься надо мной!..

– Я не смеюсь. Просто у меня осталось немного сострадания. Честно говоря, я так сильно хочу прикончить тебя, но... Мне раньше не приходилось убивать, так что я не хотел бы этого делать. Также в моём сердце остается милосердие.

– Неужели?.. Тогда... Ты пожалеешь об этом!..

– А?!  – знал ли Сома или нет, что мужчина пытался сделать, он заметил Камиллу, стоящую на лестнице, ведущей к месту позади Сомы. Ещё были две девушки позади мальчика, нуждавшиеся в его защите. Одной из них была Лина, лежащая на земле, а другую Камилла никогда раньше не видела. Вероятно, это была Айна, но... Земля вздыбилась, загородив обзор и земляные копья с ужасающей силой вырвались из неё.

– О нет!..

Заметив это, Камилла поняла, что никак не успеет добраться до Айны вовремя. Ей не хватит времени, чтобы преодолеть это расстояние. И всё равно она без промедления кинулась туда, вытянув руки...

– Хи-хи-хи, я не умру в одиночестве... По крайней мере, я заберу с собой твоих спутников...

– Ха-а-а… – в этот момент Сома удручённо взмахнул рукой. Хоть вокруг него бушевало множество заклинаний, его разум почему-то оставался совершенно ясным. В следующий момент он вытянул руку в сторону Айны и заклинание бесследно развеялось.

– Что-о?! Невозможно... Это должно было прикончить их... Должно было успеть, но...

– Боже мой, даже перед смертью ты остаёшься ужасным человеком. Это слишком отвратительно. Думаю, это было очень поучительно. Благодаря тебе в моём сердце не осталось милосердия.

– П-проклятье... проклятье!.. – мужчина в ярости кинулся на Сому. Более того, окружавшие его языки пламени тоже со всех сил одновременно ударили по Соме...

– Вспышка. – он лишь пробормотал одно слово, однако оно прозвучало более ясно, чем всё остальное и, отдавшись эхом, означало финал. Бушующее пламя исчезло, будто его и не было, и половинки разрубленного сверху вниз человека пронеслись по обе стороны от Сомы. В следующий миг, когда тело было позади него, оно было раздроблено на мельчайшие кусочки и бесследно исчезло.

– Я не позволю тебе оставить хоть частичку себя в этом мире. Обдумай свою глупость где-нибудь ещё... Не чувствую ни капли жалости к нему. – Пробормотав это, Сома выдохнул и развернулся. Кстати, Камилла кинулась к Айне, но, когда необходимость этого исчезла, она остановилась и замерла в неловком положении. Заметив это, она обратилась к Соме, будто ничего не случилось.

– Как я и думала. Заглянула просто удостовериться что не понадоблюсь тебе.

– Ну, как видишь, ничего серьёзного. – С этими словами Сома пожал плечами, но если это было несерьёзно, то что угодно в мире было бы пустяком. Похоже, он говорил правду, но Камилла была уверена, что у неё самой не было шансов продержаться даже одну минуту.

– Ничего серьёзного, говоришь?.. Думаю, ты и так знаешь, но отмечу, что Альберт был небесным демоническим генералом.

– Как ни посмотри, а человек с такими манерами не может быть значимым, правда?

– Ну, не буду отрицать этого. – Во время разговора она осмотрела поле боя. Один его вид вызывал ужас. С той стороны, где стоял Сома, всё было не просто повреждено, а полностью уничтожено до той степени, что невозможно было догадаться, что там было раньше. Она заметила несколько каменных темниц лишь потому, что камеры рядом с Сомой почти не были повреждены. Не только стена, но и потолок был поврежден. Этого было достаточно для того, чтобы понять, сколь жаркой была битва. Из-за этого разница между ними ещё больше бросалась в глаза. Было довольно забавно, что именно Сома был тем, кто сделал это. Этого могло быть достаточно, чтобы почувствовать отвращение, но насколько могла видеть Камилла, всё было не так. Думая об этом, женщина и сама была немного удивлена. Раньше она уже видела поражение небесного демонического генерала. Однако в тот раз это не было разгромом.

У Сомы не было навыков высокого ранга, и он даже не владел никакими навыками боевых искусств. Учитывая это, кто-то вроде Сомы не мог существовать...

– Итак, что нам теперь делать? – с удивлением сказав это, Камилла вспомнила одну фразу. 

“Вне зависимости от навыков, каждый может выбрать свой собственный путь.”

Эти слова принадлежали одному из учителей Камиллы. Вера в их истину заставила её так безрассудно стремиться вступить в семь небес. Однажды её желания разбились при виде подавляющего таланта. Раньше она уже размышляла, что случилось бы, встреть она Сому раньше, и ей казалось, что никакой пользы от этого не могло быть. Это было предположение, не имевшее особого смысла. Хотя бы потому, что Сома даже не родился, когда учитель произнёс эту фразу. Если в ней и был смысл, он был невероятен. Возможно, её нынешние чувства отличаются от тех, что были, когда она стремилась в семь небес.

"Как бы то ни было, бессмысленное об этом думать." –  Камилла уже сдалась. Пожав плечами она отбросила эти мысли и ещё раз посмотрела на Сому. Инцидент был разрешён. Думая о последствиях, она находила их немного проблематичными, но... Эти мысли лучше отложить до их возвращения в поместье.

– На данный момент я сделал здесь всё, что собирался.

– Ах, и теперь...

– Хм... ладно, остальное за тобой.

– Хах? – Камилла хотела сказать, что им пора возвращаться домой, но он прервал её на полуслове. Она не могла понять, что он имел в виду, и удивлённо вздохнула. Но сразу же поняла, о чем он говорил. Сома стал покачиваться и плашмя упал на землю.

– С-Сома?! – взбудораженный возглас Айны эхом отдавался по всей пещере.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1538699