Готовый перевод Наруто / Незаконнорожденный Учиха: Глава 3

Стук в дверь.

- Хто там?

Я спросонья грохнулся с кровати, запутавшись в одеяле - на часах и пол седьмого не было, а кто-то уже пришел по мою душу. Да и гостей у меня, кроме Учих, которые теперь уже, вроде как, в туристы подались, не бывает.

- Замуровали, демоны!

Я кое-как выбрался из ловушки одеяла и побежал открывать дверь, так как стуки стали куда более громкими и настойчивыми. Значит, не баптисты пришли, а морды поважнее. Открыв дверь, я увидел на пороге невысокого дедка в белом халате - кажись, прознали про мои психотравмы, не избежать мне теперь желтого дома и смирительной рубашки...

- Здравствуй, Асами-чан, - сказал санитар, - ты узнаешь меня? Мы однажды с тобой виделись.

А лицо-то у него знакомое - наверное, видел на доске почета "лучшие психиатры района". Хотя, стоп, это же... Я быстро глянул в окно, из которого хорошо была видна гора - да, точно, третье лицо. Стоп. Тут, наверное, выбирают нового короля, когда старый умирает, монархическая система ж, етить. А если выбрали нового, то значит, что этот...

- А-А-А-А-А, БАБАЙКА! Ты что, с того света ко мне пришёл?

- Успокойся, Асами, - ответил дед, - ты должен был видеть меня на вступительной церемонии, я - Третий Хокаге.

- Да я понял уже! - ответил я из-за укрытия (высокой кухонной тумбочки), - но щас же Четвертый! Сгинь - возвращайся, откуда пришёл!

- Четвертый погиб девять лет назад в битве с Девятихвостым и спас нашу деревню, - ответил Хокаге, - поэтому мне пришлось вернуться к своим обязанностям.

Фух, наконец-то я понял местную Санта-Барбару! Только один вопрос остался - кто же из ниндзя лежит в коме уже четыреста серий, а?

- Ладно, поверю, - сказал я, - и зачем же такая важная особа посетила мое скромное убежище?

- Дело в том, Асами-чан, что вчера ночью весь клан Учиха был вырезан своим наследником, Итачи. Были убиты взрослые, женщины и дети, - ответил Третий, - так что, теперь ты - единственный, кто имеет к этому клану хоть какое-то отношение и не является нукенином. Все его богатства отныне твои, но, разумеется, ты будешь получать все понемногу и вступишь в полное владение лишь по достижении звания токубецу-джонина.

Еще бы знать, что это за звание такое!

- Хо-хорошо, - ответил я, заикнувшись, - а... то есть, я теперь богат до неприличия?

- Можно сказать и так, - ответил дед, - но мы, администрация, хорошо понимаем, что такой ребенок еще не готов распоряжаться всеми финансами великого клана, который за одну ночь канул в небытие. Поэтому, мы пока ограничим твой еженедельный бюджет двадцатью тысячами ре.

- ЧО-О-О-О-О?!

Я просто упал на пятую точку. Двадцать тыщ... в неделю?! Во имя всех морщин Хокаге, сколько ж это бабла! Тут за три штуки можно в пять морд хорошо пожрать, а в одно рыло хоть всю неделю отрывайся!

- Это... хорошо, я понял, а... ГДЕ ИХ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ?! Или у вас есть шинобские банкоматы?

- Увы, я не знаю, что это такое, - ответил Каге, - насчет же денег - вот, эту же сумму я принесу через неделю. Не хотелось бы доверять столь значительные средства кому-нибудь стороннему, понимаешь?

Дед протянул мне здоровый кошелек, набитый купюрами, и еще один, поменьше, монетами - ну, сервис тут, конечно, просто шик. Еще бабломета в комплекте не хватает - надо будет накатать пару строчек в книге жалоб и предложений.

- Ну, теперь мне пора отправляться по делам, - сказал Третий, - удачи, Асами-чан!

- И вам, Хокаге-сом!

Или сома? Беда у меня с названиями рыб...

Я открыл кошель, начав обозревать и пересчитывать свое богатство. Через пару минут, меня вдруг осенило: я ведь могу не скрывать свой шаринган, пускай он и один! Если глазастые теперь не могут мне отомстить, я могу козырять своим левым моргалом, сколько вздумается! И тут же пришла другая идея - об этом мне однажды рассказал одмен, когда я уже ложился спать. Вместо сказки на ночь, он иногда пояснял про ключевые моменты лора - канон разбалтывать было запрещено.

Я выскочил из окна, быстро допрыгал до квартала Учих и ожидаемо увидел лежащие трупы - я прополз к одному из них и... увидел, что у него нет глаз. Они были вырезаны - кто-то уже поживился шаринганом, воплотив в жизнь мой хитроумный план раньше меня. Но, кто?

Я почувствовал шаги позади себя и быстро включил додзюцу - там шли три мужика в черной форме, с белыми масками на лицах. Я юркнул за угол - капец, один из них заметил что-то странное. Он дал знак своим и отправился в мою сторону - сфинктер вашего покорного сжался до молекулярного уровня. Дотопав до трупа, он повернулся в сторону подворотни, где я и ховался.

Момент истины. Заранее созданный мной Иллюзорный клон помчался в противоположную сторону - шиноби бросился за ним и в мгновение ока жахнул, превратив в туман.

- Гребаные Учихи, - сказал он, - понаставили Иллюзорок и Теневых в свитках, суки, а нам разгребать! Все чисто, идем дальше, ребзя!

Я громко и облегченно выдохнул, когда маскишоу продолжили свой путь.

***

- Следующий поединок - Асами Учиха против Хинаты Хьюги, - сказал Ирука.

Странное дело: после резни в квартале моего клана, в программу первых курсов впервые ввели основы сражения, а остальным просто ожесточили боевую подготовку.

Я вышел на поединок против той самой маленькой девочки, которую спас в свой первый день пребывания здесь. Она встала в стойку в кругу напротив меня и ее глаза покрылись венами, а зрачок изменился.

- Стоп, можно использовать додзюцу? - спросил я.

- Ну... да, конечно! - ответил Ирука, - а почему нет?

Ну, а я, что, рыжий, что-ли? Нет, тот еще шатен! Хотя... Приберегу-ка я свой козырь против кого-нибудь сильного.

Я приготовился к жаркому сражению - девчонки тут ненамного слабее парней, а бывают даже такие, что любого пацана заставят землю жрать. А эта еще и из глазастых, как и я.

Как только Ирука дал сигнал, я полетел на своего противника... но тут же дал по газам, остановив кулак прямо перед ее лицом - девчуля закрылась руками, как-будто вообще ничего не может мне противопоставить.

- Ты чего? - спросил я, - это поединок, а не избиение!

Она открыла глаза и удивленно на меня посмотрела. Странная какая-то - шуганная, что-ли?

- Ладно... - Умино вздохнул, - тогда, Хината сегодня отдохнет, а противником Асами будет Инудзука Киба.

Против меня вышел пацан с собакой на голове - довольно странно, но ладно, и не такое бывает. Этот хрен лицо руками не закрывал, а очень даже наоборот - фигачил изо всех сил, но я давно уже понял, что все мои одноклассники хорошее сражение мне устроить не смогут. Зато, потренить легчайшие техники можно! А учитывая тот факт, что я выучил всего одну технику, все еще больше упрощает! Овца-Змея-Тигр, Овца-Змея-Тигр...

Я просто испарился в куче собственных клонов и как следует пнул Инудзуку под зад - он вылетел за пределы круга, в котором мы сражались.

- Победитель - Асами Учиха!

***

А вот и она. Так, первое и самое главное - эффектное появление! Главное - чтобы инфаркт не схватила из-за прыгающего посреди темной улицы пацана, но это все мелочи.

Я вложил чакру в ноги и спокойно приземлился с крыши - Хината испуганно посмотрела на меня, а когда узнала лицо, даже вскрикнула. Да, кажись, она считает меня каким-нибудь маньяком, не иначе - скорее всего, много чего ей рассказывали про Учих. Как-никак, она из Хьюг - злостных противников красноглазых. Не, ты глянь как она меня ненавидит - вон, аж покраснела от злости!

Да не от злости, дурында. Какой же ты уебок...

- Предлагаю обоюдную сделку! - сказал я, - с моей стороны: помощь в тренировках по тайдзюцу, с твоей: постоянно включенные глаза и, соответственно, некоторые разъяснения в принципе их работы! Согласна?

Девчуля как-то странно на меня посмотрела и кивнула. Может, это они так презрение выражают? Ну и пофиг - главное, что согласилась.

Мы отправились на тренировочную площадку - весь путь Хьюга молчала. По-любому, предложение приняла, потому что то оно как бы больше выгодно ей, чем мне, а в целом настолько меня презирает, что даже разговаривать не хочет.

Да чтоб ты сдох, ушлепок!

- Давай попробуем еще раз!

На этот раз, к моему удивлению, Хината начала нормально сражаться - она неплохо блокировала удары и наносила свои, только вот, часто выбивалась из темпа и быстро уставала. А еще - она тоже видела и чувствовала на все триста шестьдесят градусов вокруг себя - когда я попытался напасть из-за спины, она блокировала мой удар. Разумеется, о честном поединке и речи не шло - я бил, дай Бог, с десятой частью своей силы и летал с выключенным шаринганом.

- Отлично! - подвел я итог нашей тренировки, - если начнешь хоть немного подкачивать физуху, а еще перестанешь так странно на меня глазеть, то все будет хо-ро-шо!

Скорее всего, там, на уроке, ее дико стрессануло или еще чего-нибудь, потому что ее уровень сил был на одном уровне с одноклассниками, если не выше.

- Главное, не волнуйся, - посоветовал я, - Волнение ведет к страху, страх к тревоге, тревога к ярости, а ярость - прямой путь к Темной стороне, юный падаван.

Я потопал к выходу.

- По... Подожди...

Я с удивлением обернулся - раньше Хьюга не удостаивала меня словами. К сожалению, было слишком темно и я не мог разглядеть выражения ее лица.

- Да?

- Т-ты... мы... еще буд-дем... тре... тре...

- Будем ли мы еще тренироваться? - расшифровал я её сообщение.

Она кивнула головой.

- Ну, я думаю, тебе никакие тренировки не нужны - у тебя хороший уровень тайдзюцу, ты смело можешь занять второе место в классе после меня. Просто перестань ссаться и накручивать себя - между сражением в одиночку и перед глазами одноклассников нет никакой разницы, уверяю. Ну, все, бывай!

Иди нахуй!

- П-п-п-п...

- Что?

- Пожалуйста, я очень вас прошу...

Хината села в позу поклона - я тут же побежал ее поднимать.

- Как же вы задолбали с этими самоунижениями, - сказал я, - скажи "пожалуйста" и все, я не откажу. Без проблем, тогда, завтра, на этом же месте, но после уроков, а не вечером, ладно?

Хината кивнула.

Ну и странная девчуля! Фиг разберешься, что там у нее на уме, етить-ломать!

http://tl.rulate.ru/book/94895/3194093