Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 70: ​​озеро

  Глава 70 Озеро

  Под мелодичные песни молодые молодожены обнимались и целовались на глазах у священника. Родственники и друзья молодоженов горячо аплодировали, а церковь была полна счастья.

  В коридоре за церковью.

   «Извините, мистер агент».

  Один из управляющих церковью, старый священник в очках и с проседью, нахмурился, выслушав описание Роана, и долго думал, потом покачал головой и сказал:

   «Мне очень жаль, но я действительно не видел человека, которого вы только что упомянули, и у меня нет никакого впечатления».

   Говоря об этом, старый священник сделал паузу, наклонил голову и указал на улицу, а прохожим, вкушающим освященную пищу, сказал:

   «Можно у них спросить, некоторые из них часто участвуют в раздаче, может, от них можно получить полезные новости».

   — Хорошо, спасибо, отец.

   «Пожалуйста, и да благословит вас Бог».

  Старый жрец с улыбкой кивнул, похвалил Луо Ана, затем повернулся и медленно ушел.

  Обернувшись, он увидел через стекло, что вновь прибывшие в церковь поют и танцуют со своими родственниками и друзьями, и, думая о жертвах, уже лежащих в морге, уголки рта Роана медленно опустились.

   «Мы будем вместе завтра вечером, вот и все! Пока»

   Лейси и молодая белая женщина, переодетая монахиней, обнялись, долго болтали, договорились выйти завтра вместе поиграть, а потом, вернувшись к Роану, спокойно сказали:

   «На весь храм всего одна камера наблюдения, и она по-прежнему в зале, где молодожены проводят венчание. Прицел наблюдения только в зале. Мы не можем найти белого мужчину, стоящего в углу снаружи церкви, который Луиза сказала через наблюдение.

  «.мониторинг отложить заранее»

   После минутного молчания выражение лица Роана стало сложным, а его тон стал еще более сложным:

   — Вы не отпускаете монахиню?

   "Что вы думаете?"

   Лейси взглянула на Роана и стерла следы губной помады с лица:

   «Хина — волонтер, пришедший в эту церковь, чтобы помочь, а не монахиня. Она носит одежду монахини, чтобы соответствовать здешней сцене».

   Говоря об этом, уголки рта Лейси приподнялись, глаза заблестели, и она прошептала про себя: «Но монахини или что-то в этом роде, я еще не пробовала».

  Роан: "."

   «Роан, я спросил нескольких прохожих, которые часто приходят сюда, чтобы поесть».

   Прежде чем Роан успел заговорить, Райдер, который был во всеоружии, игнорируя удивленные взгляды окружающих, подошел к Роану и торжественно сказал:

  «Один из них, сборщик мусора, сказал, что вчера утром увидел двух белых мужчин, взял немного еды и стоял в углу, ел и болтал.

  Образ одного из мужчин похож на образ мужчины во рту Луизы. "

"ой?"

  Отвернувшись от подонки, глаза Роана загорелись, когда он услышал то, что сказал Райдер, и тут же сказал:

   "Ты немедленно отвези мусорщиков и Луиса обратно в штаб, а заодно свяжешься со специалистами по портретам в штабе.

   Попросите его нарисовать белого мужчину, которого описали Мусорщик и Луиза, чтобы увидеть, один и тот же ли это человек. "

"ХОРОШО."

  Райдер кивнул, развернулся и пошел звонить. В этот момент внезапно зазвонил телефон Роана.

   — Что случилось, Мона?

  Подняв трубку, Роан увидел несколько молодых женщин европеоидной расы, одетых как монахини, убирающих зал через стекло, слегка приподняв уголки рта.

  Не говори о Лейси, монахине или что-то в этом роде, он тоже.

   «Я нашел важную подсказку, Роан!»

  Голос Моны на другом конце провода был очень достойным, и она тут же привлекла внимание Роана:

  «Всего через пять часов после исчезновения Сьюзен серый автомобиль выехал из небольшого лесного массива в 2,7 милях к северо-западу от церкви Маленького Святого Фила, и в этом лесном массиве было небольшое озеро».

   "Дерьмо!"

  Роан тут же отбросил беспорядочные мысли в голове, торопливо затащил Лейси обратно к внедорожнику и с педалью акселератора помчался в сторону леса.

  Райдер не сел в машину, потому что вез мусорщиков и Лоис обратно в штаб-квартиру ФБР в Нью-Йорке для фиктивных портретов.

  Черный как смоль внедорожник мчался по оживленным улицам, как острый меч. Лейси, сидевшая за вторым пилотом, сглотнула и молча пристегнула ремень безопасности. Роан продолжал спрашивать по телефону:

   «Расскажи мне о процессе наблюдения, Мона».

   "ХОРОШО."

  Мона на другом конце провода не стала нести чушь, а прямо сказала:

   «Место, где пропала Сьюзан, относится к старому городу, и там нет сетевого наблюдения, поэтому я последовал вашей просьбе и нацелился на главную дорогу за пределами старого города, где есть полное наблюдение.

  Время, когда Сьюзен исчезла, было после 9:30 вечера, около 9:35. Я покинул старый город с того места, где пропала Сьюзен. Я рассчитал время прибытия машины на каждый перекресток, и ошибка оказалась в пределах десяти минут.

   Оказалось, что серых машин слишком много, и найти их невозможно. "

  Поворачивая руль и нажимая на педаль акселератора, темный внедорожник легко обогнал впереди идущий небольшой «бьюик». Услышав, что сказала Мона, Роан кивнул.

  В девять часов вечера начинается ночная жизнь, и это нормально, когда много машин.

   «Но мне вдруг пришло в голову, что убийца выбросит тело в озеро после того, как убьет кого-то».

   Говоря об этом, Мона на другом конце провода улыбнулась:

"В прошлый раз, когда вы искали убийцу по делу о похищении, мне напомнило инерционное мышление, о котором вы упомянули. Интересно, у убийцы на этот раз тоже будет инерционное мышление. Убив кого-то, он бросит тело в озеро, так что Я начал исследовать близлежащие озера.

   И действительно, через пять часов после исчезновения Сьюзен сцена выезжающего из небольшого леса с озером серого автомобиля была четко сфотографирована рядом с небольшим домиком на опушке леса.

  Этот небольшой дом построил старый белый мужчина, который часто приезжал в этот лес ловить рыбу. Он боялся, что вещи для рыбалки будут украдены, поэтому установил систему сетевого мониторинга снаружи небольшого дома. "

  Выслушав рассказ Моны, Роан показал странное выражение лица.

   Конечно же, рыбак может поймать что угодно, кроме рыбы.

"правильный,"

  Руль резко повернулся, и черный, как смоль, внедорожник очертил на земле полукруг и быстро выехал на другую дорогу. Лицо Лейси слегка изменилось, а Роан продолжал спрашивать:

   — Вы можете узнать, кто владелец этой серой машины?

   «Не могу найти».

  Мона на другом конце провода несколько раз постучала по клавиатуре, лицо ее изменилось:

   «Автомобиль серого цвета ехал боком на камере наблюдения, и я не смог разглядеть номерной знак. Более того, машина исчезла после выезда из лесополосы, и ее следов не было обнаружено ни на одном из основных транспортных путей».

   — Хорошо, спасибо, Мона.

  Роан слегка нахмурился, но ничего не сказал. Повесив трубку, он увидел, что впереди на дороге не так много машин, поэтому снова нажал на педаль газа, и скорость внедорожника стала немного выше.

   Лейси: "."

  Тапанский лесной массив, небольшой лесной массив. Поблизости нет крупных населенных людьми сообществ, только небольшое сообщество из десятков человек.

  Так что, кроме редких DYD, которые время от времени приезжают порыбачить в маленьком озере на западной стороне лесного массива по выходным, в остальное время встречаются случайные молодые мужчины и женщины, вкусившие запретный плод и приходящие сюда искать возбуждение.

  Ривен и Кен — такая пара молодых людей.

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192887