Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 59: Нью-Джерси

  Глава 59 Нью-Джерси (пожалуйста, прочитайте больше! Пожалуйста, соберите!)

   "Хороший."

   Увидев выражение лица Роана, Август удовлетворенно кивнул. Он знал, что Роан всегда был очень размеренным, поэтому перестал нести чушь, но сменил тему и спросил:

   «Как насчет этого, [Дело о серийном убийстве женского трупа в озере] У вас есть какие-нибудь мысли сейчас? Я помню, что Райдер получил много информации в те дни».

  Услышав это, веки Ло Ана дернулись, и у него заболела голова.

   После минутного молчания он сказал:

   «Согласно данным, убийца снял кольца с рук каждой жертвы. Я подозреваю, что их мужья должны что-то знать, поэтому я планирую сейчас поговорить с мужьями нескольких жертв».

   "ХОРОШО."

  Увидев, что у Роана уже есть идея, Огастус сделал глоток кофе, кивнул и сказал:

   «Звоните немедленно, если у вас возникнут какие-либо проблемы, и следственная группа № 5 поддержит вас в любое время».

   "Хорошо, сэр."

  Покидая кабинет руководителя группы, Роан сначала достал из кармана «Нокиа» и позвонил Моне, чтобы убедиться, что со средствами связи все в порядке, а затем на этот раз отвез Райдера на склад оборудования.

  Экипировка Карри, Роан надел боевую форму и бронежилет, тактический шлем в руке, пять дымовых шашек и десять шоковых в кармане, а на поясе два пистолета-пулемета Glock 18.

  Взяв три пистолета с расширенными магазинами, у Роана дернулись глаза. На этот раз он направлялся к границе между Нью-Йорком и Нью-Джерси, что было немного далеко от штаб-квартиры, и поддержка не могла быть на связи.

  Поэтому он взял еще семь расширенных журналов и составил целое число.

   «Роан, если ты в оперативной группе спецназа, ты обязательно выживешь до конца!»

  Райдер сбоку увидел эту сцену, у него загорелись глаза, он решительно выбросил обычную версию Глока 18, снял с себя небольшой бронежилет и переоделся в такое же снаряжение, как и Роан.

  Разница в том, что, поскольку у Райдера более широкая талия и большая сила, он взял целых двадцать расширенных магазинов.

   Сменив снаряжение, Роан и Райдер переглянулись, увидели полностью вооруженного противника, рассмеялись и вышли.

  Все в следственной группе № 5: "."

  —

  Нью-Джерси, расположенный по соседству со штатом Нью-Йорк, является четвертым по величине и густонаселенным штатом в Соединенных Штатах, получившим прозвище «Штат-сад».

  Пункт назначения Роана в их путешествии расположен в верхней части Нью-Джерси и принадлежит району Нортвилля в Нью-Джерси.

Изначально за это дело должна была отвечать полиция Нью-Джерси, но поскольку озеро, где было найдено тело, находится на стыке Нью-Йорка и Нью-Джерси, полиция Нью-Джерси не хотела доставлять много хлопот, потому что правоохранительных органов, поэтому они решили сообщить об этом случае в ФБР в Нью-Йорке.

   «Первой жертве, Линде Чиппо, было двадцать восемь лет, и она исчезла восемь месяцев назад.

  Второй жертве, Беатрис Леон, было тридцать четыре года, и она исчезла два месяца назад.

  Третья жертва, Натали Карлайл, 25 лет, пропала месяц назад.

  Четвертая жертва, 30-летняя Тамара Терри, исчезла две недели назад».

  Выслушав рассказ Райдера, Роан сел вторым пилотом и посмотрел на отчеты о вскрытии четырех жертв, кивнул и сказал:

   «Давайте сначала отправимся в дом четвертой жертвы, Тамары Терри. Она была убита после того, как исчезла две недели назад. Ее муж должен помнить многое, например, кто напал на его жену».

"без проблем."

  Райдер кивнул, повернул руль, чтобы развернуть внедорожник, и поехал в другом направлении.

  Расследование Райдера в эти дни не бесполезно, по крайней мере, теперь он четко помнит домашний адрес каждой жертвы.

  Когда внедорожник пересек мост и въехал в Нью-Джерси, Роан не заметил ничего необычного. Он также чувствовал, что пейзажи в Нью-Джерси хороши и там много парков.

  Но чем больше машина приближалась к району Нортвилля, тем больше Роан чувствовал, что что-то не так.

  Почему по обе стороны дороги становится все больше и больше женщин в классной одежде? И что они имеют ввиду, хватая за руку проезжающего мимо водителя?

   «Большинство из этих женщин — женщины, которые зарабатывают деньги на нижней части тела, некоторые из них работают полный рабочий день, а некоторые — неполный рабочий день».

   Увидев сомнения на лице Роана, Райдер пожал плечами и небрежно сказал:

   «Вы знаете, в Федерации каждый должен много работать, чтобы зарабатывать деньги, чтобы прокормить себя»

"Лоб."

  Роан не знал, что сказать, когда услышал это, он на мгновение заколебался и спросил:

   «Полиция в Нью-Джерси оставляет их в покое?»

   "Конечно! Но когда нужно."

   Райдер кивнул, а затем покачал головой:

   «Офицеров полиции так много. Иногда у одного полицейского одновременно три дела. Как они могут успевать заботиться об этих женщинах?

   И даже если их поймают, наказание — не что иное, как заключение в тюрьму на определенный период времени, а залог может быть выпущен досрочно. Полиции лень тратить время на такие вещи. "

"понял."

  Роан поджал губы и кивнул. Полиция в Соединенных Штатах отличается от полиции на Востоке. Полиция здесь — просто своего рода работа, такая, за которую каждый день ходят на работу и за которую платят.

   Более того, когда рядовые полицейские в Соединенных Штатах работают, их начальство приказывает им учитывать расходы на обеспечение правопорядка. Как и в случае с этими женщинами на обочине дороги, затраты на правоохранительные органы намного превышают выгоды от правоохранительных органов.

  Если только высокопоставленный полицейский участок не отдает приказ и не полон решимости остановить волну, или если не происходит серьезного случая смерти, эти полицейские большую часть времени слишком ленивы, чтобы иметь дело с этим.

  Темный внедорожник продолжил движение и вскоре прибыл в Нортвилл, самый северный район Нью-Джерси. Дом четвертой жертвы, Тамары Терри, представлял собой прямоугольное красное бунгало.

  Двое вышли из машины и пошли вперед. Райдер протянул руку и энергично похлопал по двери дома, громко крича:

   «Сандерсон! Открой дверь! Я агент Райдер из ФБР! Мы уже встречались раньше!»

   Сандерсон, муж Тамары Терри.

  Никакой реакции из зала.

  Райдер снова сильно похлопал, но по-прежнему не было слышно ни звука.

  Роан нахмурился, наклонил голову и спросил:

   — Попросить Мону позвонить ему?

  Райдер нахмурился, когда услышал эти слова, и уже собирался заговорить, как вдруг раздался звук тяжелого предмета, падающего на землю и ломающегося в доме.

бум-

   "Черт, в комнате кто-то есть!"

  Услышав это движение, Райдер больше не колебался, поднял пистолет, пинком распахнул дверь и ворвался внутрь:

   "ФБР! Стой смирно!"

  Роан был полон ругательств, но быстро следил за действиями Райдера и обыскивал комнату за комнатой, чтобы убедиться в безопасности.

   На кухне, в гостиной и других местах никого не было. Роан поднял пистолет и бросился в хозяйскую спальню в тактической позе, но никого не нашел, но в углу двери шкафа лежал уголок от пижамы.

   «Человек в шкафу поднял руки и сам вышел!»

  Роан стоял наискось сбоку от шкафа и громко кричал:

   "Если ты не выйдешь после трех номеров, я буду стрелять! Три!"

   "Ву Ву Ву"

   Услышав звонок, люди в кабинете не вышли, но раздался звук рыданий, и Роан был ошеломлен, когда услышал его.

  Потому что это крик ребенка.

Десять минут спустя.

  Сидя на диване в гостиной, Райдер держал игрушку обеими руками и тихим голосом успокаивал дергающуюся белокурую маленькую лоли.

   Роан, который разговаривал по телефону рядом с ним, вздохнул, увидев эту сцену.

Спасибо, Fatty Lin Da, Just Beard, Milan Complex, Zhang Xiaoan, татуировка, twerwe, Han Bingxin 123, Xiaoyao Fox Master, Smile and Pass 483, Bingfeng Я самый, Моисей, Моисей, мы все бедные люди, не надо быть медведями, полный пьяный дом, говорить, не зная, кошки, которые скрывались в течение N лет, шию сюаньюань, бумеранг, капуста сяо, юлун бинхуан, angelluxifa, семь дней без перерыва и т. д., спасибо за вашу поддержку! Спасибо!

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192865