Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 55: Работайте усерднее

  Глава 55. Работай усерднее (Пожалуйста, добавьте в закладки! Пожалуйста, следите за новостями!)

  В кабинете Вернис повесил здоровенный телефон и положил его обратно под стол. После минутного молчания она попросила Роана привести Лидию в кабинет.

  Роан сел рядом с Лидией, Вернис откинулась назад, подняла ее ноги и бесстрастно сказала Лидии:

   «Мисс Лидия, я уже связался со своим начальником. Он свяжется с высшим руководством Бюро маршалов и включит вас в план защиты свидетелей, чтобы защитить вашу будущую безопасность».

  Услышав это, Лидия вздохнула с облегчением, но Вереника тут же сказала:

   «В течение следующих 48 часов вы должны продать «Королеву пламени», кроме бара «Королева пламени», вся остальная ваша недвижимость будет заморожена и конфискована ФБР.

   После дачи показаний в суде, ради безопасности своей жизни, вы должны полностью покинуть Нью-Йорк с полицейскими Департамента маршалов, и больше никогда в этой жизни не вернетесь. "

"Что вы сказали?"

  Уезжая из Нью-Йорка, Лидия уже была морально готова, но когда услышала, что ФБР собирается конфисковать ее здание, тут же пришла в ярость и закричала на Верниса:

   «Ваше ФБР тоже следит за моими деньгами?»

   «Мисс Лидия, пожалуйста, следите за своими словами».

   Перед лицом Лидии, чьи глаза сверкали гневом, выражение лица Верниса не изменилось. Она взглянула на Роана, который находился вне объекта, посмотрела Лидии в глаза и холодно сказала:

   «Во-первых, вы пытались убить моего федерального агента, нападение на федерального агента — уголовное преступление!

  Если бы вы не сообщили об этом случае и не присоединились к программе защиты свидетелей, я бы на 100% отправил вас прямо в федеральную тюрьму для рецидивистов, что позволило бы вам провести вторую половину своей жизни с этими сумасшедшими женщинами и женщинами-убийцами!

  Во-вторых, вы сознались в этом деле только после того, как вас допросил детектив Луо Ань, так что ваше поведение не сдается!

  В-третьих, деньги, которые вы использовали для покупки недвижимости, были получены незаконным путем. Их замораживание является правовым актом, предусмотренным федеральным законом. Будут заморожены не только ваши деньги, но и средства всех причастных к делу! "

   "Дерьмо!"

  Красивое лицо Лидии стало печеночного цвета, и она зарычала на Веренику:

   «Не думайте, что я не знаю, что вы задумали, вы, ФБР и АНБ, просто пытаетесь украсть у меня деньги! Черт возьми, я не должен был этого говорить!»

   "Если вы не будете говорить об этом,"

  Веринис открыл письмо на компьютере, выложил фото трупа внутри и показал Лидии:

   — С вами скоро должна случиться трагедия с мисс Беттиной. Кстати, эта Беттина — та самая Дейзи, о которой вы упоминали.

  Увидев картину сидящей в машине знакомой старухи с дыркой от пули на лбу и широко открытыми глазами, Лидия побледнела, ноги подкосились, и она откинулась на спинку стула.

  Сначала она просто догадывалась, но теперь фотографии говорят ей, вы правильно догадались, что руководители АНБ начали посылать людей убивать людей.

   Увидев испуганное выражение лица Лидии, Вернис нажал на мышку, чтобы убрать фотографию, и спокойно спросил:

   «Мисс Лидия, что важнее, деньги или жизнь, я думаю, вы сможете увидеть разницу».

  “.”

   Через несколько минут Лейси отвела бледную Лидию в другую спальню в квартире.

  С сегодняшнего вечера и до завтра, когда прибудут маршалы, Лейси будет внимательно следовать за Лидией, чтобы обеспечить ее безопасность.

  Если не произойдет несчастного случая, после того, как Лидия даст показания в суде, ее устроят в отдаленный городок в Федерации. С новой личностью она не может быть в центре внимания, не может делать рекламу и остаток жизни проводит с трепетом.

  Для Лидии, которая любит развлекаться и привыкла каждый день хвастаться, это более неудобно, чем ее убийство.

  Увидев Лейси, идущую в спальню с Лидией, Вернисс наклонила голову и взглянула на Роана, который все это время молчал, ее глаза слегка шевельнулись, и она равнодушно спросила:

   — Тебе жаль Лидию?

   "Бедный? НЕТ!"

  Услышав это, Луо Ан снова и снова качал головой.

  У них с Лидией просто отношения в постели, и нет эмоциональной запутанности.

  А Лидия и раньше накачивала его наркотиками, чтобы контролировать его поведение. Если бы она в конце концов не призналась в этом большом деле, Роан уже планировал заставить Лидию сожалеть о том, что пришла в этот мир.

  Пейзаж на дне реки Гудзон должен быть хорош.

В то же время в этом крупном деле о прыжках фей высокопоставленные чиновники АНБ не являются хорошими людьми. Те политические заключенные, которые эксплуатируют простых людей в своей собственной стране, используют свою власть для личной выгоды и, наконец, идут к федеральному правительству, чтобы наслаждаться своей жизнью, не являются хорошими людьми. Не хороший парень.

   Между ними чисто собачьи отношения.

   Если Лидию принуждали, это другая история. Но она знала, что делала, с самого начала и до конца, и нынешний финал был только ее собственной ошибкой.

   Наклонив голову и глядя на Веренис, которая выглядела очень холодной из-за своего макияжа, Роан усмехнулся и сказал:

   — Я как раз думал о том, какую награду мне даст офицер за раскрытие этого большого дела.

  Отведя Роана обратно в кабинет, они сели, и Вернис подняла ноги:

   «Знаешь, Роан, обстоятельства этого дела особенные, поэтому нью-йоркское отделение ФБР не признает существование этого дела и не предоставит тебе никакого вознаграждения».

  Роан кивнул, он уже догадался, что это произойдет.

  Дело касается высокопоставленного отдела разведки АНБ. Это нормально не говорить. Если нью-йоркское отделение ФБР действительно с большой помпой объявит, что Роан раскрыл дело, то он поторопится и сбежит.

  Итак, награда, которую хотел Роан, относится к людям, стоящим за Веринизи.

  Он хотел свою долю.

   «Прежде чем вы пришли ко мне сегодня вечером, Фонд Колумбуса прислал мне электронное письмо».

   Увидев, что Роан пристально смотрит на нее, Вернис на мгновение замолчал, но все же не решился скрывать дела Фонда.

  Кратко представив произошедшее, Веринис сказал, что Роан не только успешно присоединился к фонду, но и получил уровень финансирования старшего агента в качестве обычного официального агента.

   «Конечно, это то, что ты заслужил, а не награда».

  Услышав это, Роан нахмурился, и он знал, что должно быть больше.

  Веринис открыла веб-сайт, полистала его, но не смогла найти аукционный лот 113. Сначала она нахмурилась, потом вдруг поняла, а затем открыла другой веб-сайт.

  Повернув экран компьютера к Роану, Вернис слегка улыбнулся и сказал:

   «Шесть месяцев назад наше ФБР успешно арестовало крупного лжеца, который мошенничал по всему миру. Эта маленькая квартира — одна из его квартир в Гринвич-Виллидж, Манхэттен, Нью-Йорк.

  Внешняя цена квартиры 1,2 млн, а внутренняя цена ФБР 900 000. Если хочешь, 500 000, они твои. "

  Увидев на экране компьютера просторную, светлую, теплую и солнечную квартиру, Роан улыбнулся:

   «Спасибо, сэр, я приготовлю деньги завтра».

  Квартиру на Манхэттене, проданную в 2005 году за 1,2 миллиона долларов, можно купить всего за 500 тысяч долларов.

  Если ты отпустишь, Луо Ан будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

   Увидев улыбку на лице Роана, выражение лица Вернисс не изменилось, но настроение у нее было хорошее. Услышав слова Роана, она на мгновение задумалась и сказала:

   «После того, как это дело будет рассмотрено выше, вы получите значительный бонус.

  Кроме того, что касается этой квартиры, вы можете подать заявку на получение кредита в Фонде Колумбуса, который примерно на 1%-3% ниже, чем процентная ставка в этих банках, и вы можете погасить его медленно. "

   «Спасибо за вашу доброту, сэр, но я хочу купить эту квартиру сразу с полной оплатой».

  Услышав слова Луанды, выражение лица Веринизи изменилось, она подозрительно посмотрела на него и спросила:

   «Можете ли вы найти 500 000 долларов?»

"конечно."

  Роан кивнул, поднял глаза, чтобы увидеть выражение лица Веренис, и понял, что она могла неправильно понять, поэтому поспешно махнул руками и сказал:

   «Не поймите меня неправильно, сэр, я не нарушал правил ФБР. Я смог раздать 500 000 долларов, потому что работал усерднее и получил больше премий».

  Веринис: "?"

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192858