Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 32: Невозможно так быстро найти убийцу!

  Глава 32 Так быстро найти убийцу невозможно!

   С другой стороны, когда внедорожник выезжал со стоянки нью-йоркского отделения ФБР, из-за машины вышел белый юноша в костюме и очках.

   — Сэр, это я, Джок.

  Белый юноша достал свой мобильный телефон и набрал серию цифр. Через несколько секунд другая сторона ответила. Он поспешно сказал:

   «Роан, за которым я отвечал, покинул штаб-квартиру с агентом Лейси и мистером Дарреном. Что мне делать дальше?»

  Человек на другом конце провода — Мэтьюз. В это время он присутствует на небольшом приеме, устроенном Брозеном. Услышав, что сказал его подчиненный Джок, он поставил вино в руке, посмотрел на Брозена, произносившего речь, и спокойно сказал:

   «Немедленно следуйте за Роаном».

   "Хорошо, сэр."

  Джок кивнул, но потом вдруг что-то сообразил, помедлил несколько секунд и спросил:

   «А как насчет ранее запланированных репортеров? Сэр? Вы хотите их уведомить?»

  Не так давно Брозен послал Мэтьюза тайно рассказать Джозефу о деле о серийном убийстве, и после того, как Джозеф отправил его на телестанцию, Мэтьюз почувствовал, что небезопасно ждать, пока Веринис раскроет дело через 24 часа.

  Поэтому Мэтьюз связался с некоторыми репортерами, готовясь позволить этим репортерам пойти по стопам следственной группы № 5 и показать зрителям перед телевизором неудавшийся процесс расследования следственной группы № 5.

   Мэтьюз не сказал об этом Брозену, он планировал преподнести Брозену сюрприз.

   Услышав вопрос своего подчиненного, Мэтьюз немедленно ответил:

   «Сообщите! Почему бы и нет? Как вы думаете, Роан и остальные смогут найти убийцу?»

   — Конечно нет, сэр.

  Джок открыл дверцу машины и сел за руль, смеясь:

   «Это дело о серийном убийстве. До конца пресс-конференции осталось меньше часа. Роан и остальные не имеют божьей помощи. Как они смогли так быстро найти убийцу?!»

   "Это верно."

   Мэтьюз кивнул, отпил вина из бокала и сказал:

   «Давайте сделаем это в первую очередь и сообщим в любое время, если есть что сделать».

   Повесив трубку, Джокер набрал другой номер и позвонил репортеру, с которым связывался ранее. Кратко объяснив ситуацию, он повернул руль и повел машину в том направлении, откуда только что уехал Роан.

  Ранее он установил трекер под шасси внедорожника Роана.

  На небольшом приеме Брозен, закончивший свою речь, держал бокал вина и болтал с пожилым белым мужчиной с серебристыми волосами.

   Кратко поблагодарив собеседника за то, что он пришел на его прием, Брозен повернулся и пошел к другому человеку. Увидев рядом с собой Мэтьюза, он подозвал его.

   — В чем дело, сэр?

  Увидев действия Брюсена, Мэтьюз поспешно извинился перед стоявшей перед ним красивой девушкой, подошел к Брюсену и тихо спросил:

   "Какие-либо планы?"

   Брозен улыбнулся и похлопал Мэтьюза по плечу, сказав:

   — Не нервничай, я только что видел, что ты разговаривал по телефону, что-то случилось?

   Мэтьюз с облегчением услышал это и рассмеялся:

   — Ничего страшного. Мой подчиненный только что сказал мне, что Роан Гринвуд из следственной группы № 5 отправился на поиски улик, и он собирается последовать за ним.

   — Я оставлю это дело тебе.

  Бруозен изобразил удивление, но не принял это близко к сердцу.

  Причина очень проста. Пресс-конференция только что закончилась, и он не думает, что Роан сможет найти убийцу так скоро. Эта поездка — не что иное, как поиск подсказки для расследования.

Он похлопал Мэтьюза по плечу, показывая, что несет единоличную ответственность за это дело, а затем под удивленным взглядом Мэтьюза Брозен подвел его к пожилому белому человеку в костюме, с серьезным лицом и большой лысой головой. .

  «Мистер Ма Тай, добрый вечер, спасибо, что пришли на мой прием сегодня вечером, это Мэтьюз, мой способный подчиненный».

   «Мистер конгрессмен, здравствуйте».

  Мэтьюз был очень приятно удивлен. Конгрессмен Маттаи является сильным претендентом на пост губернатора Нью-Йорка. Он никак не ожидал, что другая сторона появится на приеме у Брозена и Брозен представится ему.

  Услышав представление Бруосен, советник Ма Тай наклонил голову и взглянул на Бруозен.

   Увидев, что уголки рта Брюсена слегка приподнялись, уголки рта советника Ма Тая медленно поднялись, а в его глазах сиял странный свет, он протянул руку и встряхнул Мэтьюза добрым тоном:

   — Привет, Мэтьюз.

   С другой стороны, после того, как пресс-конференция закончилась, Вернис долгое время оставался в кабинете начальника специального агента (начальника руководителя группы), прежде чем повернуться к кабинету следственной группы № 5.

  Толкнув дверь кабинета, Вернисс ненавязчиво кивнула, когда обнаружила, что в кабинете заняты агенты следственной группы № 5.

  Не будем говорить о том, сможете ли вы раскрыть дело, по крайней мере, ваше отношение к работе в порядке.

   "Сэр."

  Сидя на месте Роана и просматривая документы, Август увидел Веринизи и поспешно встал, чтобы поприветствовать его. Верниси прямо спросил:

   — Как продвигается дело?

  Вот в чем вопрос, но Веринис не ожидал, что Август и остальные дадут какие-то полезные подсказки. Ведь пресс-конференция только что закончилась, поэтому найти убийцу сейчас — настоящее испытание.

   — Роан пошел арестовать убийцу, сэр.

   "???"

  Услышав то, что сказал Август, холодное выражение лица Верниса почти не напряглось. Сделав несколько глубоких вдохов, ее настроение совсем охладилось, и она спросила дурным тоном:

"Вы шутите?"

   "Нет, сэр."

  Большое темное лицо Августа было полно серьезности, что ошеломило Веринизи. Прежде чем она смогла продолжить задавать вопросы, Огастес взял документы со стола Роана и представил Веринизи:

   "Так случилось, убийца"

  Выслушав объяснение Августа, Вернис был немного ошеломлен. После долгого молчания она наклонила голову и спросила:

   — Ты так доверяешь суждениям Роана Гринвуда?

  Август развел руками, что он может сделать, все в следственной группе № 5 талантливы, но единственный, у кого действительно есть мозги и способности раскрыть дело, — это Роан. Если вы ему не верите, то кому вы будете доверять?

   «И мы не проводили никакого расследования, кроме как ждать новостей от Роана».

   Поманив следователя за собой, чтобы тот пододвинул стул для Верниса, Август указал на Мону и остальных и сказал:

   «Они проверяли следы и следили за жертвами, прежде чем они исчезли, расследовали отношения между двумя жертвами, и Райдер спрашивал членов семей двух жертв».

  Несколько направлений следствия, которые должны быть расследованы для раскрытия дела, все агенты следственной группы №5 проделали. Вернис немного помолчал, затем встал и пошел в кабинет руководителя группы Августа:

   «У Роана есть новости, сообщи мне немедленно».

   "ХОРОШО."

  Войдя в офис, Веренес заперла за собой дверь и достала мобильный телефон, чтобы сделать несколько звонков.

  На этот раз Брюсен, очевидно, подготовился, но Вернис много лет так усердно работала в ФБР, прежде чем она поднялась до должности начальника группы в качестве женщины. Она сказала, что на этот раз Бруосен ничего не может победить.

   «Добрый вечер, я Вернис».

   С другой стороны, когда они увидели, что перекресток впереди намертво перекрыт кучей машин, но скорость внедорожника по-прежнему неудержимо разгоняется, и Лейси, и Даррен побледнели:

   "Дерьмо! Сейчас разобьюсь!"

   "Ты с ума сошел? Роан? Нажми на тормоз! Двигай ногами!"

   Пожалуйста, порекомендуйте! Пожалуйста, порекомендуйте!

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192804