Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 27: 24 часа

   Глава 27 24 часа

   «Судя по текущей ситуации, если это дело о серийном убийстве не будет раскрыто в течение 24 часов, потеря Верниса должна быть очень серьезной».

  Роан стоял у двери кабинета руководителя группы и видел, как Огастус в кабинете держал телефон с достойным выражением лица и часто кивал, думая про себя:

   «Не должно быть возможности быть уволенными напрямую, но следственные группы с № 1 по № 5 могут быть переданы Брозену, который только что вступил в должность».

   Это цель Brosen.

  Роан уже догадался о подноготной инцидента, но оставались некоторые детали, которые он не хотел понимать.

  Например, проработав столько лет в следственной группе № 1, Бруозен, должно быть, накопил много контактов. После того, как его повысили до лидера группы, его невозможно оставить в стороне как пустую полку. К нему обязательно будет приставлена ​​следственная группа.

  Если это так, то почему Брозен так нетерпелив, чтобы напасть на Веренис?

  Чтобы в будущем на него напасть, чтобы отомстить за пинок, который он нанес племяннику?

   В тот момент, когда Роану пришла в голову эта идея, он выбросил ее в мусорное ведро.

Совершенно невозможно.

  Просто племянник, не такой ценный. Во время беседы Лейси однажды сказала Роану, что, по ее мнению, Брозен гораздо больше похож на политика, чем на лидера следственной группы.

  В глазах американских политиков некоторые из них можно продать.

   Почему? Роан коснулся подбородка и тщательно задумался.

   Могло ли случиться так, что раньше у Бросена и Верниса была обида?

  Думая об этом, глаза Роана загорелись, так и должно быть.

   Иначе почему Бруозен не сосредоточился на других лидерах команды, а только на Вернисе.

   «Это просто дело о серийном убийстве, но оно превратилось в игру высокого уровня».

  Роан немного потерял дар речи, но, подумав об этом, может ли он извлечь какую-то пользу из этого дела?

   «Веринис — руководитель группы, решить дело лично невозможно».

  Роан опустил голову и задумался, чем больше он думал об этом, тем ярче становились его глаза, и тем больше он чувствовал, что это дело многообещающе.

   Чтобы раскрыть дело, Вернис пришлось выбрать одну из пяти следственных групп.

  Следственные группы № 2, № 3 и № 4 обычно имеют посредственный показатель раскрытия преступлений. Раскрыть такое непростое дело, как дело о серийном убийстве, в указанные сроки им просто сложно.

  Следственная группа № 1 — родной город Брюсена, и Веренис точно не может передать им дело, иначе она просто сунет гангстеру шею с ножом.

  Осталась только следственная группа № 5.

   А само дело было создано их следственной группой № 5, так что неуместно сваливать вину на других.

  Следственная группа № 5 раскроет дело, и только Луо Ан сможет раскрыть дело.

   — Роан, входи.

   Как только он склонил голову и обдумывал, что делать дальше, дверь кабинета командира группы внезапно открылась, и Август позвал его.

  Сидя на стуле, Август выглядел очень серьезным, а морщины на его лбу, казалось, убивали мух.

   Прежде чем он успел заговорить, из телефона раздался голос Веренис:

   «Роан, я проведу пресс-конференцию через тридцать минут. Я хочу, чтобы ты прямо сейчас сказал мне, можно ли раскрыть это дело о серийном убийстве в течение 24 часов и поймать настоящего преступника?»

  Если вы спрашиваете об этом, это должно быть невозможно.

  Роан нахмурился, и как раз собирался извиниться, но из телефона снова раздался голос Верниса:

   «Если дело будет успешно раскрыто, я свяжусь со своим начальством, чтобы получить специальные средства для вашей группы на один год».

  Это означает, что в следующем году каждый член следственной группы № 5 будет ежемесячно получать большую премию за эффективность.

  В офисе было немного тихо, Роан не ответил и перевел взгляд на Августа.

  Чернокожий мужчина с большим животом невыразителен.

Август сейчас очень беспомощен. На самом деле, он действительно хочет закрыть дело, но, за исключением руководителя следственной группы №1 Брозена, у него хорошие отношения с руководителями следственной группы №2, №3 и №4. Случай испортил отношения в дальнейшем.

   Вместо этого он решил раскрыть дело. Следственная группа № 5 была только что создана, и он знал способности каждого в команде. Единственным, кто мог рассчитывать на раскрытие дела, был Ло Ан.

  Но Огастус, раскрывший дело о серийном убийстве за 24 часа, уже начал думать, что сделать, чтобы после провала дела его, Роана, Лейси и других наказывали меньше.

Роан не знал, что творилось в голове Августа, но он увидел бесстрастное черное лицо с другой стороны, думая, что Август недоволен договоренностью Вериниса, он на мгновение задумался и хотел говорить, и Веринис говорил по телефону. снова раздался голос:

   «На пресс-конференции через 30 минут я выпишу ордер на убийцу по этому делу о серийном убийстве с наградой в размере 100 000 долларов США».

100 000?

  Придумав в уме какие-то подсказки, глаза Роана прояснились, и он пообещал с выражением справедливости на лице:

   «Не волнуйтесь, сэр, я обязательно поймаю настоящего преступника в указанное время!»

   Август: "."

—

   С другой стороны, по дороге обратно в Нью-Йорк из Вашингтона, под яркими уличными фонарями быстро мчалась темная машина.

  Прочитав информацию в руке, уголки рта Бросена слегка приподнялись в черном костюме, он поднял голову и улыбнулся водителю:

   — Мэтьюз, ты хорошо поработал. Кстати, как ты устроил этого Джозефа?

  Водитель, Мэтьюз, является капитаном следственной группы № 1 в следственной группе № 1. Он следил за Бруозеном десять лет.

  Из этого также видно, насколько малочисленна следственная группа № 5. В составе следственной группы №1 несколько следственных групп.

  Теперь Бросена повысили до руководителя группы. Если ничего не произойдет, Мэтьюз в будущем станет руководителем следственной группы №1.

  Услышав слова Брозена, Мэтьюз с улыбкой ответил:

   «Что Иосиф – уличный репортер, и его часто избивали из-за тайной съемки новостей, поэтому я пообещал ему, что после окончания этого дела дам ему статус временного детектива на один год».

  Это просто временный агент. Если что-то и случится, то это не агент и к ФБР отношения не имеет.

  Из-за содержания работы иногда пропадать без вести нормально.

   "Хороший."

  Бруосен удовлетворенно кивнул. Ему очень нравилась работа Мэтьюза, поэтому он продолжал спрашивать:

   «Какова текущая ситуация со следственной группой № 5? Есть какие-нибудь зацепки по делу о серийном убийстве?»

   — Еще нет, сэр.

  Говоря о следственной группе № 5, Мэтьюз изобразил на лице пренебрежительное выражение, а затем пояснил:

   «В отделе следственной инспекции мне стало известно, что на месте разложения двух жертв, кроме половины отпечатков пальцев, другой информации, относящейся к убийце, обнаружено не было».

  Брюсен кивнул, услышав это. Сложность раскрытия дела поднялась на несколько уровней, тем более, что это дело о серийном убийстве.

   Подумав, Бруозен снова спросил:

   «Пусть ваши люди всегда обращают внимание на передвижения следственной группы № 5, особенно на Роана Гринвуда».

  За исключением Роана, Брозен не думает, что остальная часть следственной группы № 5 способна раскрыть дело.

   «Я послал туда кое-кого, сэр, и я узнаю, предпримет ли другая сторона какие-либо шаги».

   Мэтьюз выказал уверенность, что все под контролем, и сказал:

   "Пока я здесь, это дело никогда не будет раскрыто в течение 24 часов!"

"очень хороший!"

Бруозен изобразил облегчение, повернул голову, чтобы посмотреть в окно машины, и начал догадываться, что дело о серийном убийстве не раскрыто спустя 24 часа, а когда он выхватил из Веринизи пять следственных групп, что было на лице Веринизи? какое выражение.

   "Это должно быть прекрасно"

  Глаза Брюсена холодно мерцали, разговаривая сам с собой.

   Спросите о коллекции! Спросите о коллекции!

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192792