Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 17: Все в порядке, у меня есть светошумовая бомба

  Глава 17 Все в порядке, у меня есть шоковая бомба

  На дороге за пределами Гринвича.

   Сидя во внедорожнике Райдера, Роан посмотрел на документы в своей руке и нахмурился.

  Согласно сообщению бригады МЧС на месте обнаружения тел, все три пострадавшие женщины были закопаны на дне озера с привязанными к ногам тяжелыми предметами.

  На месте происшествия не было никаких предметов, относящихся к информации о личности потерпевших. Наконец, личности четырех жертв были установлены путем сверки с местными файлами пропавших без вести.

  Кроме того, отчет о вскрытии показал, что все четверо жертв были задушены веревкой. На запястьях и лодыжках были следы связывания, синяки на верхней части тела и рваные раны на нижней части тела. Подозревается, что четверо жертв долгое время подвергались пыткам со стороны убийцы.

  Но из-за того, что труп слишком долго находился в озерной воде, судебно-медицинский эксперт не смог найти белый генетический материал убийцы, а также остатки кожи убийцы, пряди волос и т. д., а также не смог проверить ДНК убийцы.

   «Какая головная боль».

   Прочитав информацию, Ло Ан закрыл глаза и потер виски.

  Территория Соединенных Штатов огромна, а люди выдающиеся. Он богат не только различными культовыми организациями, но и серийными убийцами, грабителями банков, продавцами муки и мыслителями-экстремалами.

   — Спасибо, Роан.

   Увидев сидящего в машине хмурящегося Роана, Райдер поспешно достал из багажника несколько пакетов с еще теплыми гамбургерами и жареным цыпленком, вручил их Роану и сказал с льстивой улыбкой:

   «Если не можешь понять, сначала съешь что-нибудь».

   "Еще нет."

  Уголок рта Роана дернулся, и он отверг предположение, что, скорее всего, облысеет. Собрав информацию, он сказал Райдеру:

   «Время охоты на убийцу этого серийного убийства становится все короче и короче. Если мы хотим найти настоящего убийцу, мы должны найти связь между четырьмя жертвами женского пола.

Я не могу уйти отсюда, вы немедленно возвращаетесь в офис, чтобы найти технического детектива, посетить семьи четырех жертв, спросить, когда жертвы в последний раз связывались с ними, прежде чем они исчезли, а заодно узнать родителей и родственников потерпевших, Судимости друзей, мужей и т.д.»

   "Что?"

  Услышав эти непростые задания, у Райдера окрепла голова, и он подсознательно схватил гамбургер и сунул его в руки Роану:

   «Можете ли вы перевести меня на другую работу? Или как кто-то другой может выполнять такую ​​работу? Может ли Мона это сделать?»

  Роан решительно покачал головой и отказался:

   «Нет, Моне все еще нужно помочь мне расследовать это дело об исчезновении».

".Все в порядке."

  Увидев, что Роан отказывается отпускать, Райдер подумал, что перед тем, как он пришел, руководитель следственной группы Огастус неоднократно подчеркивал, что он должен подчиниться распоряжению Роана, и тут же с грустным лицом пошел обратно к машине, готовясь вернуться в штаб, чтобы вытащить люди для расследования.

   Вернувшись в свой внедорожник, Роан смотрел, как Райдер уезжает. Он не ожидал, что Райдер, человек, похожий на медведя, по контрасту окажется немного милым.

   Пока он думал о зацепках дела о серийном убийстве, рядом с Роаном внезапно зазвонил телефон Nokia. Когда он ответил на звонок, то обнаружил, что Лейси была на другом конце провода.

   «Роан, Даррен в пути».

"Гм?"

  Роан был ошеломлен и поспешно спросил: «Какую машину он водит? Какой номерной знак?»

   "Он не ездил на Кадиллаке в гараже, он ездил на новейшем БМВ** с номерным знаком ***"

  Тон Лейси на другом конце провода был очень спокойным:

   «Не волнуйтесь, я слежу за другой стороной. Технология защиты от слежения другой стороны такая же, как у детей в детском саду. Я не потеряю след с закрытыми глазами».

  “.”

  Роан помолчал две секунды и подозрительно спросил: «Моя машина стоит на окраине Гринвича. Где ты взял машину, чтобы следовать за Дарреном?»

   «Ну, я одолжил его в гараже соседа Даррена».

   — Не сказал соседям, не так ли?

"конечно."

  Роан повесил трубку. Теперь он наконец понял, почему Лейси сказала, что Огастус берет на себя вину.

   «Такое ощущение, что кто-то стоит наверху».

  Роан улыбнулся, позвонил Моне и сказал Даррену номерной знак этого BMW, попросил Мону найти ее, а затем нажал на педаль газа и выбежал.

  Десять минут спустя внедорожник, которым управлял Роан, остановился на парковке у побережья в восточной части Нью-Йорка.

   В косой задней части внедорожника стоит «ягуар», который Лейси позаимствовала у соседа по вилле, а в косой задней части «ягуара» — новый BMW Даррена.

  Прислушиваясь к шуму моря неподалеку и глядя на почти пустую стоянку, Роан сказал Лейси на другом конце провода:

   «Это место очень подходит для уплаты выкупа, а также очень подходит для того, чтобы уехать, когда вы обнаружите, что что-то не так».

   Лейси посмотрела на неугомонного Даррена в «БМВ» через зеркало заднего вида и спросила по телефону:

   «Что нам делать, если другая сторона убежит?»

   «Все в порядке, у меня есть светошумовая бомба».

  Роан достал из-за пояса шоковую бомбу и швырнул ее в руку, смеясь:

   «Я всегда умел бросать вещи».

  Думая о сцене, где стекла большого количества автомобилей на стоянке были разбиты после взрыва шоковой бомбы, Лейси вздрогнула.

   Я не ожидал, что Роан окажется более безжалостным, чем он сам. Если окна на стоянке разбиты, сколько заплатит Огастус?

  Диди—

   Как раз в тот момент, когда Лейси собиралась убедить Роана не использовать светошумовые бомбы, въехал обычный автомобиль «Бьюик» и медленно остановился рядом с «БМВ» Даррена.

   Сразу после этого Даррен вышел из BMW, открыл второй пилот «Бьюика» и сел в него.

   "Действие!"

   Роан закричал, Лейси повела Jaguar на задней передаче и мгновенно заблокировала BMW и Buick, а Роан повел внедорожник, чтобы быстро заблокировать проселочную дорогу двух автомобилей.

  Двое вышли из машины и спрятались за машиной. Они направили оружие на «Бьюик». Роан крикнул:

   «ФБР! Выходите из машины! Или я вас пристрелю!»

   После двух секунд молчания Даррен, второй пилот, медленно вышел из машины с поднятыми руками, водительская дверь медленно открылась, и очень худой белый молодой человек поднял руки и вышел из машины.

  Роан и Лейси медленно подошли с пистолетами в руках, сняли наручники и надели на них наручники, но не нашли воображаемый выкуп в двух машинах.

  —

  Следственная группа № 5, комната для допросов.

  ФБР отличается от полицейских участков снаружи. Будь то Департамент внутренней безопасности, Департамент разведки, Департамент реагирования и обслуживания преступной сети или даже Департамент науки и технологий, Департамент обработки информации и технологий, у всех у них есть собственные комнаты для допросов.

  Не является исключением и Департамент уголовных расследований при Департаменте криминальной сети, реагирования и обслуживания. В составе Департамента уголовных расследований имеется тринадцать следственных групп, и каждая следственная группа оснащена двумя комнатами для допросов.

  Комната для допросов здесь не похожа на комнату для допросов в полицейском участке снаружи. Есть крайне четкий регистратор правоохранительных органов, который невозможно отключить на протяжении всего процесса. Заключенные не могут произнести ни слова, когда на них надеты наручники, и даже могут попросить адвоката говорить за себя.

  В комнате для допросов ФБР также есть нательные камеры, но нательные камеры здесь серьезно повреждены из-за старения и часто автоматически отключаются. Часто, когда заключенные не отвечают на вопросы агентов, начинают болеть нательные камеры.

  После поимки некоторых заключенных они говорят, что их адвокаты недоступны и не могут отвечать на вопросы. Тогда таких заключенных будут на месте обнаруживать за неуплату налогов, стрельбу по федеральным агентам и другие тяжкие противоправные и преступные деяния и лишать права на встречу с адвокатами на месте.

  Некоторым заключенным даже снилось, что их жестоко избили.

   В ожидании присутствия такого адвоката заключенного медицинского освидетельствования точно не будет. В конце концов, технология созрела благодаря итеративной разработке.

   Хотите посмотреть протокол допроса? К сожалению, повреждение инструмента не зафиксировано.

   Кто-то спросил, неужели никто не может управлять этой группой ФБР?

   Конечно есть, но будут ли в комнату для допросов ФБР приглашать людей, которые могут управлять ФБР?

   Если вы можете нанять преступников, которые являются супер-адвокатами, с которыми ФБР не хочет встречаться, будут ли они все равно пойманы ФБР?

  Самое главное, что сейчас 2005 год, а эти грязные организации в более поздних поколениях еще не появились.

   Спросите о коллекции!

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192767