Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 16: Брачный договор

  Глава 16. Брачные договоры

   — Это обычный запрос, хорошо?

   Прежде чем Лейси успела заговорить, Роан достал Glock 18 и положил его на стол, улыбаясь:

   «Мы не сомневаемся в вас, мистер Даррен. Но в соответствии с процедурой мы должны задать эти вопросы, чтобы снять с вас подозрения».

  Увидев пистолет Роана, Даррен нахмурился и хотел было разозлиться, но, увидев улыбку на лице Роана, еле подавил ее и сказал несчастным тоном:

   «Вчера я проверил недвижимость в Лос-Анджелесе и сегодня остановился в отеле Hilton».

"ХОРОШО."

   Лейси писала и рисовала, задавала несколько простых вопросов, а потом с серьезным лицом спросила:

   «Мистер Даррен, могу я спросить, не оскорбляли ли кого-нибудь в последнее время ваши муж и жена? Вы встречали каких-нибудь странных людей, когда покупали эту виллу?»

   "нет."

   Даррен размахивал руками снова и снова, и его тон был очень сердитым: «Не было ничего плохого, когда мы купили эту виллу, и наши муж и жена всегда обращались с людьми мягко, и дела компании ведутся в соответствии с регламентом, и мы никогда никого не оскорблял».

".Все в порядке."

   Лейси просто записала эти вещи, повернулась, чтобы посмотреть на Роана, и Роан тут же сказал:

   «Мистер Даррен, принимая во внимание финансовое положение ваших мужа и жены, мы считаем, что другая сторона похитила мисс Сабину с целью получения выкупа, поэтому, если ничего не произошло, другая сторона вскоре позвонит вам и потребует выкуп. "

   "ХОРОШО."

  Услышав то, что сказал Роан, Даррен вздохнул с облегчением, махнул большой рукой и прямо сказал:

   «Это не имеет значения, пока Сабина может вернуться, у нее может быть столько денег, сколько она хочет, мне все равно!»

  Роан проигнорировал сдержанное притворство собеседника и продолжил:

   «Но для личной безопасности Сабины мы отправим агента, который будет следовать за вами, чтобы защитить вашу безопасность и следить за вашим мобильным телефоном, чтобы попытаться определить местонахождение похитителя по телефону».

   «Нет, ты не можешь этого сделать».

  Услышав это, Даррен вдруг встал и сказал очень несчастным тоном:

   «Раз другая сторона только просит денег, то просто отдай им деньги! Что, если другая сторона узнает о твоем существовании и просто разорвет билет? Я не могу ручаться за жизнь Сабины!»

"ты"

  Как только Лейси услышала это, она подсознательно захотела опровергнуть другую сторону, но Роан схватил ее за руку и повернулся, чтобы посмотреть на Роана. Роан встал и серьезно спросил:

   «Мистер Даррен, вы уверены, что мы вам не нужны для защиты вашей личной безопасности?»

"ненужный!"

  Даррен холодно ответил, но почему-то его тон вдруг смягчился, и он продолжил:

   «Я просто хочу, чтобы моя жена вернулась в целости и сохранности. Если другая сторона попросит денег, я дам их им. У нас нет недостатка в деньгах! поймать похитителей».

"ХОРОШО."

  Роан кивнул, ничего больше не говоря, потянул Лейси, которая еще не отреагировала, и вышел из кабинета виллы.

  Они вышли из виллы. Лейси проверила окрестности, чтобы убедиться, что ее никто не слышит, и в замешательстве спросила:

   «Луо Ан, другая сторона очень отказывается сотрудничать, поэтому есть много подозрений!»

   - Да, это могут быть его руки.

  Роан кивнул, включил Нокию и спросил Мону на другом конце провода:

   «Мона, ты проверила недавнее финансовое положение Даррена или счета за потребление?»

   «Конечно, ты должна довериться моей силе, Мона».

  На другом конце провода раздался четкий смеющийся голос Моны:

«Вчера у Даррена был билет на самолет до Лос-Анджелеса, и это был все еще первый класс, но для него не было записей о регистрации в нескольких местных отелях Hilton. Поэтому я снова проверил предыдущие счета Даррена и обнаружил, что он часто ездил в В Лас-Вегасе, городе азартных игр, в основном все счета были сняты, но не получены, и простая оценка показывает, что он, вероятно, потерял почти два миллиона долларов».

  Роан кивнул и продолжил спрашивать:

   «Когда Даррен и Сабина поженились, они подписали брачный договор?»

   — Эх, подожди меня несколько минут.

  На другом конце телефона доносились потрескивающие звуки клавиатуры. Прошло много времени, прежде чем раздался голос Моны, и она взволнованно сказала:

"Есть копия! Она записана в известной юридической фирме в Нью-Йорке. В ней несколько страниц регламента. Одна из них - если Даррен разводится по собственной инициативе, то он должен покинуть дом, а если Сабина умрет, Даррен будет отдан только 300 000 долларов, а деньги, унаследованные Сабиной от родителей, будут пожертвованы».

  «.Я не понимаю мышления богатых людей».

  Роан покачал головой, наклонил голову и сказал Лейси:

«Деньги Даррена в основном поступают от его и Сабининой компании. Он потратил много денег на азартные игры, и есть большая вероятность, что цепочка средств в его руках разорвалась. И он не может сказать об этом Сабине, поэтому в чтобы получить много денег, и похищение жены с целью получения выкупа, очевидно, хорошая идея.

  По брачному соглашению Даррен мог получить только 300 000 долларов после смерти Сабины. Эта сумма денег помешала Даррену убить жену из-за денег, потому что оно того не стоило. "

   Лейси тоже пришла в себя, а затем проанализировала слова Роана: «Значит, теперь Сабина должна быть в безопасности, потому что Даррен не получит денег, если она умрет. Даррен просто просит денег».

   "Точно."

  Роан кивнул, в этом направлении можно попробовать, поэтому он поднял Нокию, посмотрел на машину перед собой и спросил:

   «Мона, машины на этой вилле — новейшие Кадиллаки, номерные знаки ***, ***, ты можешь их найти?»

"конечно!"

   Прозвучало несколько потрескивающих звуков клавиатуры, и Мона быстро с улыбкой сказала:

   "Готово! Я знаю, где они сейчас!"

   — Хорошо, спасибо, Мона.

   Повесив трубку, Роан повернулся к Лейси и рассмеялся:

   «Вы сказали раньше, что пришли из разведывательной службы, и ваши навыки слежения очень высоки. Даррен оставит это на вас, и вы пойдете, куда бы он ни пошел».

   "Легкий!"

   Лейси улыбнулась, доверчиво махнула Роану, развернулась и вошла на виллу.

  Двусторонний подход, чтобы гарантировать, что следующие действия Даррена никогда не выйдут из-под его контроля, Роан удовлетворенно кивнул и уже собирался вернуться к машине, чтобы дождаться следующего шага Даррена, когда внезапно зазвонила «Нокиа».

  Достаньте мобильный телефон и обнаружите, что это Райдер звонил ему. Роан был немного озадачен, но все еще был подключен к мобильному телефону.

   — Роан, мне нужна твоя помощь.

  Райдер на другом конце провода не стал нести чушь, а прямо сказал:

   «Я просмотрела все файлы дела о серийном убийстве, но не нашла никаких зацепок. Я только что услышала в офисе, что вы раскрыли дело о похищении. дело о серийном убийстве?»

"Лоб."

  Роан взял Нокию, посмотрел на нее и нерешительно сказал:

  «Я не раскрыл дело о похищении, убийца по делу о похищении не пойман, и я пока не могу вернуться в офис»

   «Вам не нужно возвращаться».

  Голос Райдера на другом конце провода изменился, и внедорожник, такой же, как сиденье Роана, медленно остановился на дороге неподалеку. Райдер вышел из машины с телефоном в руке, громко ухмыляясь:

   — Я пришел к вам с документами.

  Роан: "."

   Пожалуйста, порекомендуйте! Пожалуйста, порекомендуйте! Пожалуйста, порекомендуйте!

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192764