Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 9: Четыре последовательных взрыва

 Глава 9. Четыре взрыва

  На севере небольшого городка Скарсдейл есть небольшой лес. Был уже вечер, и уличные фонари на дороге в лесу начали освещать.

   — Сэр, это Мона.

  Черный, как смоль, внедорожник быстро мчался по извилистой дороге, а Мона молча, подавляя тревогу в сердце, докладывала Огастусу о текущей ситуации на другом конце провода с помощью мобильного телефона Роана:

   «Убийца Конрад украл «кадиллак» жены конгрессмена и в настоящее время убегает по дороге. Мы просим группу спецназа остановить его».

   «Команда спецназа прибыла через десять минут».

  Огюс на другом конце провода сел в спецавтомобиль и спокойно сказал:

   «Однако я уведомил полицейское управление Нью-Йорка ранее, что они отправили ближайший к цели патруль, чтобы остановить другую сторону. Вы должны быть осторожны».

   "Хорошо, сэр."

  Мона повесила трубку, сунула «Нокиа» Роана в карман, опустила голову и продолжала стучать по клавиатуре с нервным выражением лица:

«Что мне делать дальше? Я только что проверил мужа г-жи Иоланды, конгрессмена Йельского университета. Он убежденный сторонник Республиканской партии в районе Нью-Йорка и убежденный сторонник оружия. Он неоднократно публично заявлял, что берет с собой грабителей, куда бы он ни пошел. автомобиль не исключение».

  — Как и ожидалось от Америки.

  Роан был немного беспомощен, но дело было близко к двери, так что отступать было нельзя, поэтому он наклонил голову и сказал Моне:

   «Наденьте бронежилет и будьте осторожны при встрече с врагом».

   "ХОРОШО."

  Мона кивнула, она знала важность собственной безопасности.

  Внедорожник быстро ехал по дороге. Сделав несколько поворотов, Луо Ан увидел, что он все ближе и ближе приближается к красной точке на компьютере, и вдруг снаружи началась ожесточенная перестрелка.

   Бах Бах бах-

  Роан тут же нажал на педаль газа в самый низ, внедорожник взобрался на холм впереди и сразу же увидел, что передняя часть автомобиля разбита, а полицейская машина Департамента полиции Нью-Йорка была сбита с обеих сторон дороги.

   Мало того, двое патрульных на земле оказывали неотложную помощь другому патрульному, который лежал на земле и был застрелен.

  Роан нажал на тормоз, а Мона торопливо открыла окно и спросила:

"Что случилось?"

   «Кадиллак прорвался через наш временный контрольно-пропускной пункт».

  Один из патрульных с затянувшимся страхом сказал: «Когда другая сторона пробила карточку, он достал винтовку и выстрелил в нас».

   "Вы ясно видели внешний вид другой стороны?"

   "Белый мужчина средних лет!"

   "Хорошо, спасибо за сообщение!"

  Мона подняла руку и бросила аптечку под вторым пилотом двум полицейским, а Роан нажал на педаль газа и выбежал наружу.

   «Благодаря помощи сенатора Йеля у Конрада теперь есть винтовка».

  Увидев, как Мона прикасается к бронежилету на груди, Роан нахмурился:

   «Иди и спрячься на заднем сиденье машины».

   "ХОРОШО."

  В критический момент Мона не стала храбриться, взяла компьютер, встала и перебралась со второго пилота на заднее сиденье машины.

   Увидев Мону, сидящую на заднем сиденье машины и пристегивающуюся ремнем безопасности, глаза Роана моментально пронзили:

   "Время перетаскивания начинается!"

  Ночью обе стороны лесной дороги ярко освещены, а недалеко — ярко освещенный центр Нью-Йорка. Ночная жизнь в большом городе только начинается.

Звук мощного двигателя доносился издалека и вблизи, а затем через дорогу сверкнула черная молния. Внедорожник несся по дороге. Роан сидел на водительском сиденье с холодным лицом и контролировал руль обеими руками. Двойная скорость обгона.

   Видя в зеркало заднего вида, как черный внедорожник все ближе и ближе приближается к нему, сердце Конрада колотилось от боли в левой руке. Он впервые встретил человека, который так ехал по извилистой дороге в лесной местности.

  Бросив взгляд на винтовку второго пилота краем глаза, Конрад похолодел, хлопнул по рулю и ударил по тормозам, а «кадиллак» оставил на земле две глубокие колеи.

  Второй пилот указал на внедорожник, и лицо Конрада тут же помрачнело. Сидя в машине, он схватил винтовку и нажал на курок в сторону преследующей его машины:

   "Иди к черту!"

   бах-бах-бах —

   «Роан! Другая сторона стреляет!»

  Раздались выстрелы, Мона в ужасе завопила, Роан с серьезным лицом повернул руль, чтобы увернуться, внедорожник был похож на призрачную змею, мчащуюся по лесной дороге, скорость наматывания кругов ничуть не уменьшилась, а расстояние до Кадиллака было все ближе и ближе.

   Под чрезвычайно потрясенными глазами Конрада внедорожник с несколькими пулевыми отверстиями в окне, но водитель не пострадал, сильно ударил правую сторону Cadillac.

  Бум—

   — Ты сошел с ума? Роан!

  Мона на заднем сиденье машины выругалась.

   «Нагнись и держись!»

  В тот момент, когда другая сторона была ранена, Роан, терпя дискомфорт в своем теле, поднял с пояса шоковую бомбу и бросил ее на заднее сиденье «Кадиллака».

  Шоковые бомбы, нелетальное оружие, в основном используют громкие звуки и яркий свет для оглушения врагов.

  Бум!

   Внутри «кадиллака» раздались огромные и несравненно громкие звуки, и окна двух машин мгновенно лопнули и забрызгали землю.

Роан наклонился, чтобы избежать удара Глока 18 о борт внедорожника, и в то же время вытащил Мону из машины и потянул за собой. Он поднял голову и увидел, что водительское сиденье «кадиллака» пустует. , Итак, Роан взял еще одну шоковую бомбу и бросил ее, не сказав ни слова.

  Бум!

  Шоковая бомба снова взорвалась с другой стороны «кадиллака». Роан наклонил голову и подумал об этом, но все еще чувствовал себя небезопасно, поэтому он выкинул все четыре шоковые бомбы из кармана.

  Бум!

  Бум!

  Бум!

  Бум!

   Прозвучали четыре последовательных взрыва, и теперь Роан почувствовал облегчение. Он встал, взял Глок 18 и бросился к борту Кадиллака, и обнаружил, что Конрад был опрокинут ударной волной и совершенно неподвижен.

   Осторожно отбросив винтовку в сторону, Роан снял наручники и сковал руки и ноги потерявшего сознание Конрада, и ему стало легче.

  Начните трогать труп. Нет, это проверка того, есть ли в теле противника спрятанное оружие.

Мона, вся в грязи, осторожно подошла к борту «кадиллака» с пистолетом в руке. Она с облегчением увидела, что на врага надели наручники, а Роан не пострадал. Он сильно ударил Роана по руке.

   "Ты сумасшедший! Роан!"

   «Я уже говорил тебе раньше, доверяй моим навыкам вождения».

  Роан махнул рукой и сунул найденную желтую записную книжку в карман. В прошлой жизни он водил легкий фургон по извилистым горным дорогам и участвовал в гонках с другими, но никогда не проигрывал. Если бы у него не было задачи в то время, он бы поехал на международное соревнование, чтобы соревноваться с другими.

   «Это не вопрос навыков вождения, это вопрос безопасности жизни!»

   Как раз в тот момент, когда Мона собиралась проповедовать Роану, нос Роана слегка шевельнулся, и он внезапно прикрыл ей рот.

   "???"

  Роан выглядел торжественным, достал «глок 18» и указал на багажник «кадиллака». Мона мгновенно сообразила и тут же вынула пистолет и прицелилась в ствол.

  Двое стояли по обе стороны ствола, один слева, а другой справа. Роан жестом показал обратный отсчет до трех, и Мона кивнула, чтобы приготовиться.

  Бум—

  Обратный отсчет закончился, Роан неожиданно открыл багажник, а Мона тут же подняла пистолет к ящику для подготовки.

   Перед ними появилась умирающая девушка.

   Спросите о коллекции! Пожалуйста, порекомендуйте!

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192748