Готовый перевод Hollywood: Head-Hunting System / Голливуд: система охоты за головами: Глава 32

— Теперь о Сценарном отделе и отделе последовательности – у нас есть Джесс в качестве супервайзера сценариев. Джесс, твоя основная задача, когда ты не следишь за съемками, будет заключаться в исправлении сценариев. Позже, когда мы наймем больше людей, чтобы помочь тебе с задачами, ты сможешь начать работать и с IWA. У меня есть несколько сценариев фильмов ужасов, которые нужно доработать.

— Джесс, во время исправления сценария "Достать ножи", пожалуйста, держи Пегги в курсе развития сюжета и изменений. Я надеюсь, что ваши совместные усилия приведут к созданию лучшего сценария. Пегги, пожалуйста, сообщи мне свое мнение снова после того, как сценарий будет исправлен и закончен.

— Марк, не беспокойтесь о сценарии, мы с Джесс об этом позаботимся. Гарантируем, что финальная версия будет соответствовать всем стандартам, — сказала она с искренней улыбкой, радуясь возможности помочь.

— Рад это слышать, Пегги, — ответил Марк, довольный тем, что она присоединилась к команде.

— Бен, как и Джесс, ты в основном будешь заниматься написанием сценария и проработкой мира "Джона Уика". Но я также хочу использовать твой опыт – помогай, пожалуйста, остальным развивать предысторию и бэкграунд их проектов из списка, — обратился Марк к Бену с просьбой поддержать коллег-сценаристов.

— Что касается тебя, Мел, пока продолжай сосредотачиваться на написании "Легенд Рунтерры". Я дам знать, если что-то изменится, — кивнул он и повернулся к оставшимся Говарду и Тони. — Говард, ты будешь в основном работать над романом, который выберешь из списка. Тони, то же самое касается и тебя.

После минуты молчания, во время которой все осмысливали свои роли и задачи, Джозеф, не в силах сдержать любопытство, спросил:

— Марк, какова ваша цель в создании этой студии?

— Хм... — Марк задумался на несколько секунд, прежде чем ответить. — Я хочу поддерживать новые таланты в Голливуде, независимо от их расы, пола или социального положения. Я хочу, чтобы моя студия – "Eidolon Entertainment" – стала брендом, гарантирующим качество.

"Я хочу, чтобы люди были уверены: если это продукт нашей студии – значит, он будет хорошим. Чтобы они не чувствовали разочарования от того, что мы создали", — подумал он.

— Понятно, что каждому человеку может не нравиться определенный жанр или стиль кино, но это не относится к сути моей идеи, — продолжил он вслух. — Суть в том, что я хочу завоевать их доверие. Я хочу воспитать в них веру в то, что они могут доверять качеству наших фильмов с закрытыми глазами.

— Я знаю, что это очень сложно достичь, потому что никто не может снимать только хиты. В карьере каждого режиссера и продюсера бывают взлеты и падения. Но если мы сможем анализировать запросы аудитории и идеально создавать сценарии, отвечающие этим запросам, мы действительно сможем создавать фильмы, которые будут побеждать в прокате. На бумаге это выглядит просто, но воплотить это в жизнь будет непросто. Однако с вами всеми на моей стороне я уверен, что мы достигнем этой цели.

— Кстати, я знаю, что я режиссер-любитель, и для меня это первый подобный опыт. Но то, что вы все поверили в меня и присоединились к моей команде, действительно много для меня значит. Поэтому большое спасибо всем, я надеюсь на вашу поддержку в моем голливудском путешествии, — закончил Марк с уверенной улыбкой на лице, готовый покорять мир.

****

~ Точка зрения Марка ~

15 апреля 1990 года, тот же день, 11:53, переговорная комната.

Марк был доволен ходом обсуждения и размышлял о следующем шаге, о планах на будущее. Он сделал паузу, опустив голову на сложенные домиком пальцы. После нескольких минут тишины он обратился к собравшимся:

— Эвелин, можешь сказать, когда мы сможем собрать основную команду в самые ближайшие сроки? — спросил он с надеждой в глазах, желая не затягивать со съемками.

— Все могут собраться на встречу восемнадцатого числа, это самая ранняя дата, — promptly ответила она.

"Хм, к тому времени ремонт должен быть частично завершен," — пробормотал он себе под нос, думая о студии.

— Отлично, тогда мы сможем провести небольшую встречу с ними перед началом предпроизводства. И привлечём СМИ, используя мое имя для одновременного запуска студии и фильма, — сказал он, осенённый внезапной идеей использовать созданный им бренд Марка Спектора.

— Проведем небольшое торжественное мероприятие в честь основания нашей развлекательной группы. Это будет моим первым публичным появлением, так что пресса будет в восторге, — заметил он и увидел выражения лиц собравшихся. — Ах да, я забыл вам сказать. Я уже купил и отремонтировал помещение для нашей студии.

Он посмотрел на Джесс и произнес:

— Сюрприз! — по-детски помахав пальцами.

Пегги и Мел тихонько хихикнули, в то время как мужчины сдерживали улыбки, наблюдая за ребячеством своего босса. Их тронули тёплые отношения, которые он поддерживал со своими друзьями, несмотря на руководящую должность.

— Ты покажешь нам студию завтра же с утра, — заявила Джесс, прищурившись и скрестив руки на груди.

— Конечно, — радостно согласился Марк, довольный, что она не обиделась на его секреты.

— Эвелин, помнишь собственность, о которой я говорил на Флауэр-стрит, 1000? — спросил он.

— Разумеется, вы даже выкупили окружающие участки и здания. Вы сказали, что там будет располагаться Eidolon Entertainment, — ответила Эвелин, вспоминая их предыдущий разговор.

— Именно, это место станет моей будущей операционной базой. Там достаточно пространства, так что мы сможем построить модель двойной студии без проблем с будущим расширением, — он повернулся к Джесс и Мел. — Ребята, когда вернетесь, передайте эту новость остальным.

— Также я не смогу присоединиться к вам на обед или ужин сегодня из-за некоторых обязательств, — добавил он.

Дядя Стив звонил Эвелин, когда не смог связаться с Марком, и попросил о встрече для окончательного оформления документов по созданию Eidolon Entertainment.

"Наконец-то я создам собственную студию, которую, надеюсь, смогу превратить в развлекательную империю. Через неё я буду править Голливудом и влиять на массы своими работами", — думал он с воодушевлением.

— Эвелин, — обратился он снова, — моя рабочая нагрузка вышла из-под контроля. Мне нужен помощник или менеджер, чтобы делегировать работу, не требующую моего присутствия. Я не могу продолжать вникать во все мелочи, если собираюсь начать режиссировать фильмы и параллельно писать романы. Я знаю, что у меня есть ты, но ты отвечаешь не только за меня. Не могла бы ты заняться поиском личного ассистента для меня?

— Какие-то предпочтения? — спросила Эвелин, пытаясь скрыть огорчение от того, что подвела Марка. Она достала из нагрудного кармана блокнот, чтобы записать его требования.

Он кратко обдумал свои требования и четко их изложил:

— Я бы предпочел кого-то, кто хорошо разбирается в тонкостях Голливуда, имеет достаточные знания об авторском праве и может заниматься приобретением интеллектуальной собственности для меня или помогать в регистрации моей. И самое главное – человек должен быть надежным и заслуживающим доверия.

Подумав, Марк решил нанять еще и водителя:

— Не могла бы ты также подыскать мне водителя? Этот трафик в Лос-Анджелесе меня убивает. Было бы еще лучше, если бы он мог служить и телохранителем.

— Кто-то надежный и заслуживающий доверия, умеющий обращаться с оружием и проявляющий деликатность в отношении дел работодателя, был бы идеальным вариантом, — закончил он список требований, думая о возможных будущих неприятностях.

"Лучше иметь подготовку и не нуждаться в ней, чем нуждаться и не иметь её", — это было его жизненное кредо из прошлой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/94878/5163910