Готовый перевод Apocalypse - Zombie Evolution System / Апокалипсис - Система эволюции зомби✍️: Глава 12. Гигантский кот

— Полностью игнорируешь мое существование?

Шон стоял неподвижно, удивленный тем, как решительно и беспечно ушел другой человек. Казалось, что эффект двойной ауры был довольно ошеломляющим. Если бы аура главного героя сработала успешно...

Он продолжил спускаться, а выжившие на первом этаже ожидали его «соблазна».

В одной из квартир на первом этаже жил пожилой человек, который выживал за счет ежедневного употребления небольшого количества рисового супа. Его глаза были пустыми, и он время от времени выглядывал в окно. Вид бродячих зомби наполнил пожилого человека сложными эмоциями, особенно когда он увидел двух друзей, играющих в шахматы на каменной скамье внизу.

Мир изменился, и он чувствовал себя бессильным изменить его. Его смерть была неизбежна, как только закончатся запасы еды.

*Бах, бах, бах!*

Внезапно серия стуков в дверь прервала размышления пожилого человека.

— Это снова те трое головорезов? — пожилой человек не смог удержаться от сердитого бормотания.

— Проваливайте! — он подошел к двери и в отчаянии закричал.

Шон был настойчив, осторожно стучал в дверь, пытаясь заставить выжившего поверить, что он хороший человек.

Пожилой человек также был озадачен, задаваясь вопросом, было ли это то же самое трио.

Заглянув в глазок, они увидели снаружи человека, внешне напоминающего душевнобольного.

— Пришел спасать или искать убежища?

На мгновение странная внешность незнакомца привела пожилого человека в замешательство, он не смог определить его истинную личность.

[Активация ауры главного героя!]

[Активация успешна!]

К удивлению Шона, активация прошла гладко. В одно мгновение ему показалось, что он излучает свет, словно воплощая божественное вмешательство.

Широко раскинув руки, он, казалось, приветствовал крещение святым светом. Пожилой человек был так же ошеломлен, и его охватило чувство необъяснимого доверия. Несмотря на то, что он не мог понять смысла странного жеста незнакомца, он чувствовал, что ему можно доверять.

— Вы здесь, чтобы спасти людей?

Пожилой человек медленно открыл дверь, на его лице отразилось волнение.

Склонитесь передо мной, смертные! Узрите сияние повелителя зомби!

Все еще с поднятыми руками Шон ждал, когда он подойдет ближе, ибо как главный герой мог лично что-то предпринять?

Главного героя почитали, куда бы он ни пошел, и пожилой человек, скорее всего, накинет свое пальто и последует за ним.

Слезы навернулись на его глаза, он стремился сопровождать главного героя.

*Бах!*

Внезапный шум испугал пожилого человека, заставив его застыть на месте. В дверь снова постучали?

Был ли главный герой таким невпечатляющим?

— Я думал, вы здесь, чтобы спасти меня, но оказалось, что вы сумасшедший!

Пожилой человек вздохнул, подумав, что незнакомец все это время вел себя как идиот. Очевидно, он дал волю своему воображению. Как такой человек мог стать спасителем?

*Бах, бах, бах!*

Встревожившись, Шон снова просунул в дверь небольшое объявление.

??? Обслуживание на месте? Пожилой человек взял газету и прочитал, его гнев разгорался все сильнее.

Повернувшись, чтобы открыть дверь, он громко выругался: — Ты, ублюдок...

Прежде чем он успел закончить предложение, Шон бросился вперед, впиваясь в него зубами.

Открывая и закрывая дверь, как будто играя в игру – неужели он не мог проявить немного уважения?

— Ах... — пожилой человек некоторое время был голоден, ему не хватало сил. Он был совершенно беззащитен перед обычным зомби четвертого уровня.

Пожилому человеку никогда не приходило в голову, что это зомби. Он не рассматривал такую возможность от начала до конца.

*Динь!* [Носитель успешно заразил одного человека, очки эволюции +10!]

Шон повернулся и пошел прочь, приблизившись на шаг к продвижению на пятый уровень. Казалось, что аура главного героя все еще эффективна, легко выманивая выживших.

Шон попробовал открыть двери оставшихся двух квартир, но Аура главного героя не сработала, и обитатели даже не обратили на него внимания. Может быть, его наряд был слишком стильным?

Вздохнув про себя, он покинул старое здание. Пробовать каждую дверь по очереди было слишком медленно, и со временем эффективность заражения могла снизиться.

Пойду туда, где больше людей!

Шон принял решение. Через мгновение он без усилий поехал на зеленом велосипеде в сторону центра города.

Школа!

Поскольку оставалось заразить более двадцати человек, прежде чем продвигаться дальше, такое место, как школа, вероятно, было легкой мишенью.

Насвистывая, Шон продолжал крутить педали, небрежно оглядываясь по сторонам, как будто жил в эпоху процветания. Все частные автомобили застряли на дороге, в то время как велосипеды были единственным средством бесперебойного передвижения.

Однако он внезапно заметил впереди желтый автобус, окруженный кольцом зомби. Они непрерывно ревели, их глаза горели красным. Могли ли внутри автобуса быть люди?

Двери были закрыты, и зомби безжалостно царапали и кусали автобус снаружи. Казалось, что-то привлекало их.

Интерес Шона был задет, и он подошел к автобусу. В конце концов, он мог воспользоваться любым шансом, и тратить свое время на этих низкоуровневых обычных зомби было совершенно бессмысленно.

Когда он подошел ближе, он понял, что зомби не пытались проникнуть внутрь автобуса; вместо этого они пытались забраться на крышу. Разве это должно было быть на крыше, а не внутри автобуса?

Шон посмотрел вверх и, наконец, заметил что-то на крыше автобуса. Его руки внезапно задрожали, и дрожь пробежала по спине.

Он спрыгнул с велосипеда, который продолжал двигаться вперед и, в конце концов, врезался в зомби, постепенно останавливаясь.

Шон упал на землю, капюшон его пуховика накрыл голову, когда он начал осторожно продвигаться вперед.

Его движения были не только умелыми, но и элегантными.

Аура проожего!

[Активация прошла успешно!]

Он вздохнул с облегчением. Что за шутка!

На крыше желтого автобуса лежал огромный оранжевый кот, почти такого же размера, как сам автобус. Он казался чрезвычайно ленивым, принимающим солнечные ванны.

Из-за того, что он был похож по цвету на автобус, зрение Шона было недостаточно острым, и он не заметил этого монстра.

Зомби внизу были привлечены вирусом более высокого уровня, исходящим из тела кошки.

Большой оранжевый кот грелся на солнце, его огромные глаза озадаченно смотрели на что-то вдалеке. Казалось, что только что что-то промчалось мимо.

Шон проявлял крайнюю осторожность. Эта оранжевая кошка была удивительно крупной; он предположил, что она, должно быть, достигла мутации второго уровня, гораздо более сильной, чем большие белые и желтые собаки.

Внезапно большому оранжевому коту, казалось, стало немного скучно. Он медленно встал и одним прыжком покинул автобус.

*Бах!*

Припаркованный автомобиль рухнул под его весом, и небрежным взмахом лапы несколько зомби были разорваны на части.

Нарушающие его покой, простые существа низкого уровня!

Большой оранжевый кот взглянул на множество зомби, собравшихся возле автобуса. Его когти двигались с поразительной скоростью, каждая атака уничтожала нескольких зомби.

В одно мгновение руки, ноги и головы разлетелись во все стороны.

*Бах!*

Отрубленная рука даже приземлилась на голову Шона.

Черт возьми, как не повезло!

Он продолжал ползти вперед. С активированной Аурой прохожего он не должен привлекать внимания. Он двигался как красная пушистая гусеница, быстро покидая местность.

Вслед за ним убито большое количество зомби, а оранжевый кот остался совершенно невредим.

Вскоре тихое место было расчищено, и пухлый кот вернулся на крышу автобуса. Он лениво потянулся и устроился поудобнее.

Вот так расправиться с группой зомби... Я вернусь, чтобы свести счеты, как только стану сильнее!

http://tl.rulate.ru/book/94875/3678157