Готовый перевод The Hero Party Couldn’t Kill Me / Группа героя не смогла меня убить: Глава 16: Ловушка (5)

“Эдмунд, я здесь”.

За 5 минут до рейда. Я ждал Рейчел снаружи помещения.

Рейчел пришла искать меня, как я и велел.

“Вы привели маркиза Гренуя, как я приказал?”

“Да, вернулась в город с Годфри. Мои призывы теперь преследуют их”.

“Молодец”.

В любом случае, она была довольно полезной. Выражение лица Рейчел смягчилось, как будто она испытала облегчение.

Когда она произносила свое заклинание, экран точки зрения ее призывателя перед моими глазами стал полупрозрачным. Они только что вошли в здание, в котором находится Свонн.

“... Вы не собираетесь выразить приветствие?”

Затем до моих ушей донесся голос Суонна.

“Если вы меня извините, могу я использовать Сферу Истины?”

Как и ожидалось, маркиз Гренуй и Годфри выступили очень решительно. Возможно, Калия отдала приказ.

Она могла подумать, что Спет не посмеет прикоснуться к посланнику Империи. Вот почему разница в национальной мощи между Империей и Спетом была огромной.

Но сегодня я собираюсь воспользоваться этим преимуществом.

“Я… Так что же мне теперь делать?”

Понаблюдав за ситуацией некоторое время, Рейчел осторожно спросила.

“Я подумываю о том, чтобы оставить тебя здесь”.

“Сейчас, подожди минутку. Ты меня тоже задержишь?”

“Я знаю, это звучит смешно, но, возможно, так будет лучше для тебя. Если ты вернешься в таком виде, у тебя могут возникнуть подозрения. Что ты вступила в сговор со мной, чтобы заманить в ловушку маркиза Гренуя и Годфри”.

“... Не обязательно. Калия-сама сказала, что ей скорее понравилась моя стратегия”.

“Вот что происходит, когда думаешь только о прибыли. Теперь, если эта операция провалится, кого буду винить первой? Кроме того, поскольку из ловушки вышла только ты, ты, должно быть, еще более подозрительна”.

“Я не могу ....”

Рейчел на мгновение задумалась и приложила руку ко лбу. Если что-то пойдет не так, контракт может быть разорван, и она может потерять свои магические силы.

“Если тебя тоже поймают, тогда у них не возникнет подозрений. Потому что они могут думать о тебе как о жертве”.

“Тогда, как долго мне придется находиться в плену?”

“По крайней мере, до полного падения Калии, ты должна оставаться в плену. Только после этого мы сможем перейти на сторону Империи через переговоры о пленении”.

“А тем временем, ты планируешь снова использовать меня, чтобы поймать леди Калию?”

“Возможно”.

Рейчел глубоко вздохнула. Но у нее не было другого выбора, кроме как согласиться.

“... Хорошо”.

В конце концов, она смирилась со своим затруднительным положением.

“Хорошая идея. Тогда, на данный момент, ты будешь связана здесь”.

Я немедленно вытащил ее волшебную веревку и связал ее.

“Могу ли я действительно в это поверить?”

Последней сценой, которую я видел прямо перед тем, как обмен видениями был прерван из-за блокировки маны, был разговор Рафаэлы.

‘Мне скоро нужно будет уходить’.

Продолжая, я вытащил свой меч и активировал магический круг телепортации, подготовленный заранее.

***

“Хахахах”

Назад в настоящее.

Маркиз Гренуй зловеще улыбнулся, как будто он все еще во что-то верил.

“Что смешного?”

“Потому что я не ожидал, что ты раскроешься”.

И маркиз Гренуй выглянул в окно.

“Есть волшебник, подготовленный отдельно для этой ситуации. К настоящему времени маг должен был сообщить вам ваше местоположение. Герой скоро появится”.

“О, тот волшебник синей башни?”

“Чтобы он убил тебя… что?”

“Сначала я разобрался с ней”.

Зрачки маркиза Гренуя дрогнули при этих словах. Я некоторое время наблюдал за его реакцией, а затем отправил его в нокаут.

“... Кажется, мир был нарушен. Разве я всё не испортил?”

Затем я сказал, поворачивая голову к Суонн.

“Нет, ты хорошо справился. Потому что теперь я тоже приняла решение”.

“Я рад. Другой волшебник башни магов привязан к тому месту, где я ждал. Вы тоже можете посадить ее в тюрьму. Однако, пожалуйста, не относитесь к ней слишком сурово ”.

“Это та девушка, что была вчера?”

“Да, но она сдержала свое обещание”.

“Хорошо”.

Поэтому Суонн приказал солдату отправиться на поиски Рейчел. Вот так все 3 человека империи, которые пришли на этот раз, были захвачены в плен.

“Тогда у меня есть дело к этому человеку, так что могу я забрать его на некоторое время?”

“Делай, что хочешь”.

Когда Суонн дала разрешение, я попытался вытащить маркиза Гренуя на улицу. Затем я заколебался и повернулся, чтобы поговорить с Рафаэлой.

“Как и было обещано, Годфри был побежден. Теперь делай по-своему, О, если мисс Суонн позволит”.

“Спасибо”.

Рафаэлла продемонстрировала улыбку маньяка, которую я видел вчера. Вскоре она тоже связала Годфри волшебной веревкой.

“... Я не знаю, что происходит, но я позволю это”.

И после того, как она тоже получила разрешение Суонн, она последовала за мной, волоча за собой Годфри.

“... Я предупрежу тебя. Пока не убивай его”.

“Конечно. Я просто не думаю, что просто убивать весело”.

“Но могу я спросить, что именно ты пытаешься сделать?”

“Умм… ….”

Рафаэлла на некоторое время задумалась. Она сказала с озорной улыбкой.

“Я покажу тебе позже”.

***

Через некоторое время маркиз Гренуй пришел в сознание.

Он очнулся в комнате для допросов в углу тюрьмы Спета.

В узком пространстве без единого окна стояли только тусклая лампа и два стула.

Это была именно та атмосфера, которую я хотел.

“Да… ублюдки, как вы посмели предать Империю?”

Как только я встал, маркиз Гренуй посмотрел на меня, сидящего лицом к нему, и начал нести чушь.

Я ответил с улыбкой.

“Империя уже предала меня и заклеймила как опасного человека, так какие у меня есть варианты?”

“Это… Вот почему ты должен был вести себя нормально. Если бы ты был менее популярен, чем герой, разве этого бы произошло?”

“Я бы многое рассказал тебе и Калии. Я говорил, что не особо задумывался о власти после победы над королем демонов”.

“Вот и все ...” ....

*Бам*

Я сильно постучал в стену, прежде чем он начал нести еще большую чушь.

Возможно, это была старая комната для допросов, стены и потолок дрожали, а сверху падала пыль.

Маркиз Гренуй сдержал рот на замке.

Тогда пора переходить к делу.

“Маркиз Гренуй, у меня к вам вопрос. Вы с Калией обсуждали план убийства принцессы, когда, где и с кем”.

С самого начала я задал вопрос уровня ядерной бомбы. При этих словах зрачки маркиза Гренуя сильно затряслись.

“Это… Как ты смеешь смотреть на мисс Калию! Она не из тех, кто говорит такие неуважительные вещи!”

Маркиз Гренуй выглядел крайне неодобрительно. Но у меня даже это не сработало.

В принципе, Калия вспыльчива и часто замышляет безрассудные маневры.

Особенно Калия, прежде чем победить повелителя демонов, была оттеснена моим нимбом и не приобрела большой популярности как герой. Следовательно, даже в войне за престолонаследие принцесса, должно быть, сильно давила на нее.

Загнанная в угол, она планировала убить принцессу в присутствии своих ближайших помощников и полностью устранить свою соперницу.

Фактически, примерно за три месяца до победы над Королем Демонов распространились слухи о том, что можно продвинуться к столице империи после победы над Королем Демонов на передовой. Конечно, они исчезли на удивление быстро.

“Ну, ты сказал это три месяца назад. Но разве это не странно? Вскоре после того, как распространился слух, граф Валуа был убит в битве со своими людьми”.

“Что такого странного в том, что люди умирают на войне?”

“Первоначально он должен был охранять тыл. Но разве он внезапно не был призван на передовую в той битве и не погиб?”

“Если битва разгорится, это возможно”.

“... Должны ли мы докопаться до правды?”

Сказал я, призывая Шар Истины. Затем, насильно удерживая его в левой руке маркиза, который еще не был отрезан, сказал.

“Хорошо, тогда позволь мне спросить тебя еще раз. Калия когда-нибудь вступала с ней в сговор, чтобы убить ее принцессу?”

“Я не знаю!”

“Черт возьми, почему ты говоришь такую черную ложь? Видишь ли, Сфера Истины, похоже, знает ответ”.

Я рассмеялся над ним и обнажил свой меч. Затем, нацелившись в глаза маркиза кончиком своего меча, он спросил снова.

“В то время, с кем вы вступили в сговор? Пожалуйста, расскажите мне точно”.

“Я… Я никогда не смогу тебе сказать!”

Жестокая преданность. Я притворился, что убираю меч, и топнул ногой.

“Ааааа!!!”

Маркиз Гренуй воет от боли. Я вытащил свой меч и остановил кровотечение из его раны.

“Позволь мне спросить тебя еще раз. С кем ты тогда вступил в сговор?”

“... Но что ты можешь сделать сам? Как ты думаешь, Империя снова примет тебя?”

“Ах, в любом случае, это не имеет значения. Важно то, что Калия падет”.

“Ну, может быть, Калия-сама нанесет удар по этому месту до этого”.

“Если ты не будешь сотрудничать, ты этого не увидишь”.

Маркиз Гренуй задрожал от этого.

“Квааа!!!”

В этот момент снаружи послышался отчаянный крик мужчины.

Это было так ужасно, что маркиз Гренуй побелел, когда услышал это.

“Если ты не хочешь закончить, как тот парень, тебе лучше быть нежным, когда я говорю что-нибудь приятное”.

“… ….”

“Аааааааааааа”

Ужасные крики, раздавшиеся снова, еще сильнее прижали Маркиза Гренуя.

“Или....”

“О, я понимаю! Хорошо! Я расскажу всё, что знаю !!”

В конце концов, маркиз Гренуй сдался и начал рассказывать мне список, который я запросил.

Помимо этого, различные злодеяния Калии были полностью раскрыты.

http://tl.rulate.ru/book/94870/3210350