Готовый перевод Fairy Tail: Child of Heaven / Хвост Феи: Дитя неба: Глава 1: Эрза Скарлет

Приятного чтения!!

Пожалуйста, поставьте лайк и оставьте отзыв - вам ничего не стоит, а мне будет приятно, это поможет книге продвинуться и найти людей, которым она понравится!

Спасибо!

Не стесняйтесь говорить об ошибках (это все поощряется).

Глава 1: Эрза Скарлет

Когда я снова пришла в себя, меня тащили по знакомым коридорам Башни.

Я поняла, что это тюремные камеры, по тому, что видела сквозь темно-синие волосы, закрывавшие мое лицо.

Краем глаза я заметила, как другие рабы смотрят сквозь решетку на тех, кто тащит меня, пока не услышала, как открывается дверь камеры.

"А вот и новый товарищ по играм", - сказал голос.

Затем меня вбросили внутрь, и я упала на пол, мое тело пульсировало от боли.

Черт, такое ощущение, что мне было больно везде, до самых костей.

"Дедушка Роб, с ней все в порядке?" - спросил женский голос, любопытный и потрясенный.

"Не знаю, моя дорогая", - ответил ей пожилой добрый голос.

"Наверное, она пришла из одной из камер пыток", - сказал знакомый голос.

Саймон, подумала я.

"С...сай...мон", - прошептала я.

Я услышала вздох и звук, как будто кто-то быстро приближается ко мне, когда маленькая рука коснулась моей спины.

Мой глаз, так как лицо лежало на боку, заметил одного из мальчиков, который стал мне другом за последние годы, с тех пор как я прибыла в эту дыру.

"Н...не может быть", - сказал он, как будто не мог поверить, что видит именно меня, - "Ева".

"Ты ее знаешь?" - спросил Роб голосом старика.

"Она обычно бывает со мной и Джеллалом, когда мы работаем на нижних уровнях, но последние три дня ее там не было", - ответил Саймон, - "Что они с ней сделали?"

"Принеси мне бинты, Эрза", - сказал дедушка Роб, его голос звучал ближе ко мне, чем раньше.

"Да... Да", - ответил женский голос.

Эрза?

Это имя прозвучало на секунду, прежде чем я почувствовала, что кто-то прикоснулся к моему телу, и я зашипела от боли.

"Простите меня", - произнес Роб мягким тоном, - "но мне придется позаботиться о ранах".

"Хорошо", - успела ответить я, прежде чем потеряла сознание.

В следующий раз, когда я снова пришла в себя, я лежала на чем-то, что заставило меня открыть глаза.

Несколько секунд я смотрела на потолок, моргая, а затем перевела взгляд в сторону.

В поле моего зрения попала копна рыжих волос и два больших любопытных глаза.

Затем глаза исчезли, и я успел разглядеть девушку, стоящую передо мной... и с ужасом поняла, что это Эрза Скарлет.

Она смотрела на меня с любопытным удивлением на лице.

Затем она улыбнулась.

"Наконец-то ты проснулась", - сказала она радостным тоном, хлопая в ладоши.

Я ошарашенно смотрела на нее.

Было странно, что она так... не похожа на ту Эрзу, с которой я была знаком.

Мысль о том, что эта маленькая девочка вырастет и станет одной из сильнейших женщин Хвоста Феи, заставила меня слегка улыбнуться.

"Последние пять дней ты спала, - продолжала она, не замечая моей улыбки, - Саймон и Джерар беспокоились о тебе... и даже дедушка Роб начал волноваться, когда ты не проснулась. Когда ты потеряла сознание, Саймон подумал, что ты умерла, но дедушка Роб сказал, что ты просто очень устала".

"Где... где...?" - начала я, но вдруг закашлялась, поняв, что у меня пересохли губы, и облизнула их.

Эрза, поняв, что происходит, быстро взяла в руки маленькую чашку, прислонив ее к моему лицу.

"Вот, - сказала она, - это вода, которую дедушка Роб поставил для тебя...".

С ее помощью я выпила всю чашку, давая прохладной жидкости утолить жажду.

Я тихонько вздохнула, улеглась на землю и обратила внимание на Эрзу, которая ставила чашку на землю.

Она была одета в цельное платье, разорванное на коленях.

"Как тебя зовут?".

Спросила Эрза.

"Ева", - ответила я ей, - "А тебя?".

"Эрза... Эрза Скарлет", - представилась она.

Значит, Джерар уже дал ей это имя, устало подумала я.

"Скарлет?" - повторила я, не особо задумываясь, - "Как и цвет твоих волос".

Эрза бросила на меня удивленный взгляд.

"Откуда ты знаешь?" - спросила она.

"Знаешь что?" - повторила я, чувствуя замешательство.

"Откуда ты знаешь, что мое имя похоже на цвет моих волос?" - спросила она, в ее голосе слышалось любопытство.

Черт, надо срочно что-то придумать, подумала я.

"Я... ну, это первое, что пришло мне в голову", - ответила я ей, - "А что? В этом есть что-то ценное?".

При этом на ее лице появился румянец, и она опустила глаза, немного поигрывая волосами.

"Ну, это Джерар выбрал это имя, - сказала она низким голосом, - я все еще привыкаю к нему...".

Я тихонько хихикнула.

"Это похоже на то, что он сделает", - пробормотал я.

Да, Джерар, которого я знаю, постарается сделать все возможное, чтобы сохранить улыбку на лице человека, несмотря на ситуацию.

И все же грустно сознавать, что этот Джерар недолговечен... - это было последнее, что я успела подумать, прежде чем сон снова настиг меня.

http://tl.rulate.ru/book/94853/3220127