Готовый перевод Fairy Tail: Child of Heaven / Хвост Феи: Дитя неба: Глава 3: И эта метка - доказательство того, что ты всего лишь раб

Глава 3: И эта метка - доказательство того, что ты всего лишь раб

Когда я пришла в сознание, я медленно моргнула, когда передо мной открылась местность.

Все мое тело было наклонено вперед, и я чувствовала, как наручники режут мои запястья.

Обе мои руки были связаны в воздухе в форме буквы Y, и я не могла даже пошевелить руками, кроме пальцев...

Где я?

Что случилось с Муи?

Как долго я была в отключке?

Я огляделась вокруг себя, рассматривая комнату, в которой находилась.

Она была круглой, с большими кристаллами посередине и большим символом культа на полу.

Все было фиолетовым, как и одежда охранников.

Затем я услышала, как открылась дверь, и внутрь вошел человек.

У меня все внутри замерло, я сразу же узнала тяжелые ботинки и половину его лица.

Это был тот самый человек, который похитил нас с Муи три года назад.

Кажется, с тех пор, как я видела его лицо в последний раз, у него выросли небольшие усы.

Он подошел ко мне, и я почувствовала, как мой страх перед ним становится еще сильнее.

"Две ночи назад ты совершила подвиг", - сказал он.

Я моргнул.

Он только что сказал "две ночи назад"? Я была без сознания три дня?

"И больше всего я ненавижу рабов, которые не подчиняются своим хозяевам", - сказал он.

И тут же по моему телу пробежала боль, заставившая меня стиснуть зубы, не издавая ни единого крика.

Мужчина, видимо, заметил это, потому что боль ушла, и я слабо заскулила от пульсации, проносившейся по моим ноющим конечностям.

"Ты довольно живучая, - сказал он, взяв меня за лицо и заставляя посмотреть на него, - похоже, ты стала... устойчивой к боли, которую может причинить старое заклинание. Должен сказать, что я весьма впечатлен: взрослые мужчины плачут слезами от малой дозы этого заклинания, а ты - ребенок, несущий в себе волю взрослого".

Если бы вы только знали, как вы правы, подумала я, мои мышцы пульсировали от боли.

Я заметила, что его темно-карие глаза смотрят прямо мне в глаза.

"У тебя очень... необычные глаза, - сказал он, ухмыляясь, - и по твоему лицу я вижу, что, когда ты вырастешь, ты станешь довольно симпатичной малышкой... Жаль, правда".

Я почувствовала, как что-то холодное прикоснулось к моему лицу, и я перевела взгляд на него, когда в уголке моих глаз блеснул металлический блеск...

Нож, подумала я, и во мне зародилась паника.

Я почувствовала, как сталь ласкает мое лицо, и вздрогнула от страха...

"Что же мне теперь с тобой делать, раз уж ты не поддалась этому старому заклинанию, - пробормотал он, продолжая водить лезвием по моей шее, - может, перерезать тебе горло?".

Затем лезвие поднялось к моим губам.

"Или язык".

Затем оно достигло нижней части моего левого глаза.

"Или взять один из твоих глаз в качестве трофея? Скажи мне, девушка, что из этого ты хотела бы потерять сегодня, и говори быстрее, а то я могу увлечься...".

Я уставилась на него, мои глаза расширились от ужаса.

По каждой черточке его лица я видеал, что он выполнит то, что сказал.

Он не блефовал...

Он сумасшедший, подумала я.

"Ты... ты сумасшедший", - пробормотала я.

На его лице появилась злобная ухмылка.

"Ну что ж, будет глаз", - сказал он, поднимая лезвие прямо к правой стороне моего лица, под один из моих глаз.

Он отдернул руку... и я мгновенно отвернулась от него, запоздало сообразив, что оставила шею незащищенной...

"О, если подумать, ты только что подала мне отличную идею, малышка", - сказал он.

Затем он отстранился, и я с любопытством посмотрела на него, удивляясь, что он собирается делать... пока он не вернулся с прутом в руке.

На конце жезла был изображен символ культа, но он горел ярко-красным цветом, как будто побывал в огне...

"Знаешь, - сказал он, - я мог бы забрать твой глаз, если бы захотела, но... я лучше приберегу его для следующего отпрыска, которого они отправят под мою опеку. Учитывая твои уникальные глаза, я понял, что смогу найти тебя независимо от того, где ты находишься, поэтому я собираюсь оставить метку, чтобы ты всегда помнила, где твое место".

Он направил раскаленный наконечник на меня, и я инстинктивно попятилась назад... подумала, что это не сильно поможет, учитывая, что я был связана.

"О, ты не хочешь этого?" - спросил он, заметив мои движения.

"Ты не хочешь, чтобы я пометил тебя?".

Я покачала головой, чувствуя, как дрожат мои губы.

"Тогда умоляй, - сказал он, - умоляй меня...".

Я почувствовала, как из глаз потекли слезы.

Я оказалась в безвыходной ситуации, и некому было мне помочь.

Я была ребенком, и я была бесполезна...

Я почувствовала, как что-то резануло меня по руке, и я вскрикнула от боли.

Я обратила внимание на нож, заметив, что на нем кровь.

Он только что порезал меня... этот ублюдок действительно порезал меня.

"Я не терпеливый человек, - сказал он, - проси".

Я сглотнула, чувствуя, как слезы падают мне на лицо.

"Пожалуйста, - прохрипела я, - пожалуйста, не надо...".

Я почувствовал боль в ногах, понимая, что он снова режет меня своим ножом.

"Я тебя не слышу", - сказал он, на его лице появилась ухмылка, и я увидела, что он наслаждается тем, что делает со мной.

Ты… ты, мудак, у меня закипели слезы.

"ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ТРОГАЙТЕ МЕНЯ", - крикнула я, и мой голос эхом разнесся по большой комнате.

Я слышала, как он смеялся, когда я опустила голову, мое тело содрогалось от рыданий, и я чувствовала, как слезы бегут по моему лицу.

"Ну что, - сказал он, когда его смех утих, - неужели это было так трудно?".

Затем большая рука схватила мои волосы, оттягивая голову назад, отчего я поморщилась от боли, и из моего открытого рта вырвался вздох.

Я заметила, что его глаза смотрят на меня сверху вниз, в них читалась радость от того, что он имеет надо мной власть.

"Жаль, что так вышло, я нехороший человек", - сказал он и поднес к моему лицу ярко-красную метку.

"Нет... Пожалуйста...", - закричал я.

Затем что-то горячее прижалось к моему лицу сбоку, прямо к скуле.

Я закричала и забилась, как могла, но с учетом превосходящей силы мужчины это не имело значения.

Я чувствовала запах горелой плоти, когда клеймо ставили на моем лице, и слезы, падающие из моих глаз.

Потом жгучая боль ушла с моего лица, а я все еще чувствовала жжение от того, что он сделал, и что-то теплое вытекало из него, и я знала, что это кровь.

Мое тело тряслось как лист, а я смотрела на него глазами, полными слез.

Я ненавижу его... Я ненавижу его... Я НЕНАВИЖУ ЕГО.....

"Это научит тебя пытаться сбежать отсюда", - сказал он.

"И эта метка - доказательство того, что ты всего лишь раб... а долг раба - служить своим хозяевам... Это единственная жизнь, на которую ты будешь рассчитывать, пока ты здесь... и когда ты почувствуешь ее на своей коже, ты поймешь, что живешь жизнью раба, и вспомнишь, где твое место".

Боль пронеслась по телу, когда на меня снова наложили заклинание Пытки, и я просто отдалась боли... блокируя всё остальное.

Жестокая жизнь в Небесной Башне продолжается...

http://tl.rulate.ru/book/94853/3192686