Готовый перевод The Main Characters That Only I Know / Главные герои, которых знаю только я: Глава 23

Мужчина улыбался, когда говорил, но в его глазах явно читались враждебность и ревность.

– Похоже, что вон та дама очистила мир Идеи, но это жестокая шутка. Кем вы себя возомнили, что вламываетесь в это заведение и хвастаетесь своими достижениями?

Он издевался над нами своим тоном.

Я огляделся. Люди, которые наблюдали за нами, не собирались его останавливать. Казалось, они наслаждались зрелищем.

Его намерения были ясны. Он не верил, что Кан Хе Рим, коллекционер девятого класса, очистила Идею, и, если это было правдой… это означало бы, что она проигнорировала правила, принятые среди коллекционеров.

Но Кан Хе Рим ничего ему не сказала. Она просто смотрела прямо перед собой.

– Ты...

Неужели он думал, что она его игнорирует?

Лицо мужчины исказилось, а затем на нём появилась усмешка.

– Ха! Ты даже не можешь мне ответить. Конечно. Как ты могла? Ты всего лишь мошенница. У тебя ясный ум? Коллекционер из девятого класса? Даже проходящая мимо собака посмеялась бы над этим!

– Хахаха!

Смех мужчины подхватили остальные присутствующие.

Он вопросительно посмотрел на меня, но я пожал плечами и сказал:

– Сэр, извините, но наша леди не хочет иметь с вами ничего общего.

– Что? Кто ты такой, ублюдок, похожий на паразита? Ты её менеджер или что-то в этом роде? Как ты смеешь вмешиваться в дела коллекторов?

– Я бы предпочел, чтобы меня называли её коллегой, а не менеджером.

– Её коллега? Тогда ты, должно быть, тоже мошенник. Я не знаю, где ты услышал эти нелепые слухи, но это Ассоциация коллекционеров. Если не хочешь, чтобы тебе причинили вред, исчезни. Ты подонок. Или ты хочешь, чтобы я сам тебя выгнал?

Мужчина наклонился ко мне и угрожал. Его мускулистое тело излучало угрожающее давление.

Я улыбнулся в ответ и спросил:

– А что, если мы этого не сделаем?

– Ты сукин сын...

– Да, кстати, наша госпожа довольно свирепа, так что вам лучше быть осторожным.

Мужчина рухнул на пол, как подкошенный. Кан Хе Рим схватила его за запястье и резким рывком заломила ему руку за спину. Она также наступила ему на спину одной ногой, не давая ему подняться.

– А-а-а!

Коллекционеры вокруг них широко раскрыли глаза от неожиданного поворота событий. Но самым невероятным в этой ситуации был человек, который был зажат Кан Хе Рим.

Я посмотрел на него сверху вниз с легкой улыбкой на лице.

– Видишь, я предупреждал тебя, что тебе следует быть осторожным.

***

Ко Чжун Хо не мог понять, что происходит. Он помнил, как протянул руку, но затем его зрение изменилось, и он обнаружил, что лежит на земле.

Он хотел встать, но одна его рука была заведена за спину, а нога стояла на спине. Это была нога коллекционера, на которого он не обращал внимания и смотрел сверху вниз.

Он вообще не мог пошевелиться.

«Неужели я... только что проиграл простому коллекционеру 9 ранга?»

В тот момент, когда он осознал этот факт, ему стало невыносимо стыдно.

Люди вокруг него тоже уставились на Ко Чжун Хо, который упал на землю. Они были свидетелями конца парня, который без всякой причины затеял драку.

– Что? Разве этот парень не был 7-го ранга?

– Он вел себя так дерзко, но почему у него такой жалкий вид?

– Он потерял бдительность?

– Потерял бдительность? Разница в четыре ранга, и он потерял бдительность? Даже проходящая мимо собака посмеялась бы над этим.

Лицо Ко Чжун Хо покраснело, когда он услышал разговоры вокруг себя. Унижение, смущение и гнев. Он поднял голову и посмотрел на человека, который довёл его до такого состояния. Мужчина в аккуратном костюме.

Кан Ю Хен с ухмылкой смотрел на него сверху вниз. Когда их взгляды встретились, Ко Чжун Хо кое-что понял.

«Этот ублюдок. Он с самого начала стремился к этому...!»

Как будто он предвидел, что это произойдет, Кан Ю Хен очень естественно наслаждался ситуацией.

Бух!

– Ты... ублюдок!

Он не мог смириться с этим фактом, он не мог вынести унижения, которому подвергся.

Ко Чжун Хо стиснул зубы и напряг все свои силы. Одна его рука была скручена за спиной, а Кан Хе Рим наступила ему на спину. Это были путы, из которых он не мог легко вырваться, но у него был выход.

Рев!

Его кожа покраснела, а из тела потекла неистовая энергия. Ко Чжун Хо воспользовался другой свободной рукой, чтобы подняться с земли.

Затем его тело начало подниматься, неся Кан Хе Рим на спине.

– Что, что? Он действительно собирается сопротивляться?

– Он сумасшедший. Он собирается устроить драку в ассоциации?

Он игнорировал все слова, которые раздавались вокруг него. Для Ко Чжун Хо самым важным было не сражаться в ассоциации, а как можно скорее восстановить свою раздавленную гордость.

Он использовал свой самый уверенный навык – [Технику Ци]. Это был навык, который увеличивал его физические возможности, окутывая его тело циркулирующей внутри него ци. Он изучал боевые искусства, поэтому был уверен в своих физических способностях. Если бы он только мог встать во весь рост, то разбил бы это высокомерное лицо как следует.

Вот что решил Ко Чжун Хо в тот момент.

– Стой спокойно.

В то же время, женщина, стоявшая у него за спиной, сказала это.

Удар!

– Хах!

Вес на его спине внезапно увеличился в несколько раз. Ко Чжун Хо, который пытался подняться, опираясь на одну руку, снова рухнул, как расплющенная лягушка.

Он пытался как-то сопротивляться, но сила Кан Хе Рим придавила его к земле, как огромный валун.

Глаза Кан Ю Хена заблестели, когда он увидел эту сцену.

«Ух ты. Она даже использовала падение весом в тысячу фунтов».

Падение с высоты в тысячу фунтов было своего рода боевым искусством, в котором использовалась внутренняя энергия, чтобы сделать тело тяжелее.

Ко Чжун Хо внезапно перестал подниматься и снова упал, потому что Кан Хе Рим использовала трюк с падением в тысячу фунтов, чтобы сильно придавить его.

«Она научилась этому не у кого-то другого, она освоила это сама. Как и раньше».

Большинство коллекционеров изучают [Истории], чтобы научиться каким-то навыкам. Если они хотят использовать ци меча, они изучают [Историю Ци меча]. Если они хотят использовать падение с высоты в тысячу фунтов, они используют [Историю о падении с высоты в тысячу фунтов]. Если они хотят использовать огненный шар, они используют [Историю о огненном шаре].

[Истории], которые они усваивают, становятся их навыками.

Чтобы научиться некоторым боевым искусствам, им приходится учиться у кого-то другого и прилагать бесконечные усилия. Но в ментальной сфере они могут мгновенно понять, как это использовать, просто прочитав одну [Историю].

Но Кан Хе Рим использовала навык так, что его можно было бы назвать пережитком старой эпохи. Она буквально овладела им, не полагаясь на силу [Историй], а опираясь на свои собственные силы.

«Сначала она проявила ци меча, а теперь ещё и падение весом в тысячу фунтов?»

Она овладела ими обоими, не учась ни у кого другого, а осознав и освоив их самостоятельно. Это был продукт поразительной гениальности и потрясающего таланта, от которого буквально отвисала челюсть.

«Я выбрал её только из-за её имени Королевы меча, но она больше, чем я себе представлял».

Кан Ю Хен почувствовал необходимость скорректировать свою оценку Кан Хе Рим. Она показала себя с несколько недостаточной и неудовлетворительной стороны, но сейчас у неё всё шло достаточно хорошо. Выражение её лица, голос и интонации были идеальными, а её выступление – выше всяких похвал.

«Что, тогда она просто вела себя со мной по-детски?»

Он не знал, нравится ему это или нет.

Ю Хен почесал щеку и огляделся. В любом случае, важной вещью была текущая ситуация. Кан Хе Рим на глазах у всех покорила коллекционера, который был на четыре ранга выше её.

Ко Чжун Хо стиснул зубы и изо всех сил попытался встать, но Кан Хе Рим даже не шелохнулась. Скорее, он был тем, кто первым устал сопротивляться.

– Хах! Фу! Ха! Ха-ха!

– Что, что? Он использовал технику Ци, но всё равно не смог подняться?

– У этой женщины действительно 9-й ранг?

Вокруг них началась бурная реакция.

«Это хорошая реакция».

Все прошло так, как и ожидал Ю Хен.

Он намеренно повысил голос, чтобы привлечь внимание людей к низкому положению Кан Хе Рим, и намеренно вел себя расслабленно, чтобы выманить кого-нибудь. Благодаря Ко Чжун Хо, глупому парню, который легко поддавался эмоциям, всё пошло ещё лучше.

«А теперь пришло время остальным вмешаться».

Когда Ю Хен снова засёк время, он услышал издалека шум, и вскоре сквозь толпу пробились люди, одетые как телохранители.

– Остановитесь на месте! Что вы делаете?

– Драки в ассоциации запрещены!

Это были коллекционеры, связанные с ассоциацией, которые вмешались в случае, если что-то случилось. Им следовало вмешаться раньше, но время было выбрано слишком удачно.

«Они намеренно ждали подходящего момента».

Вероятно, они знали об этой ситуации с самого начала. Но они не вмешались сразу, что означало, что у них были какие-то намерения.

«За ними кто-то стоит и отдает приказы».

Он быстро заметил противника.

– Что здесь происходит? Как вы смеете затевать драку в ассоциации? Вы что, думаете, над нами можно посмеяться?

Это сказал худощавый мужчина средних лет в очках. Казалось, он говорил вежливо, но его глаза внимательно следили за ситуацией. Как только его взгляд касался их, коллекционеры вокруг него отводили глаза или вздрагивали.

Он – босс.

Ю Хен встал со своего места и подошёл к нему.

– Вы здесь главный?

Когда Ю Хен заговорил с ним, мужчина бросил на него острый взгляд. Обычный человек испугался бы его ауры, но Ю Хен не обратил на это внимания.

Мужчина спросил:

– Кто вы?

– Я коллега человека, участвовавшего в инциденте.

– Коллега человека, который начал драку?

– Я думаю, здесь какое-то недоразумение. Мы не ссорились.

– Ха. Вы не ссорились? И ты думаешь, я в это поверю?

– Эй. Зачем мне так нагло врать? У нас просто возникли «небольшие» разногласия. А потом он начал действовать в одностороннем порядке, так что у нашей леди не было другого выбора, кроме как усмирить его. Это была самооборона.

Мужчина поднял брови, услышав слова Ю Хена.

– Усмирить? Этот переполох?

– Да. Усмирить. На нашей леди нет ни царапины, не так ли? И ничего не сломано. Посмотрите на её лицо. Разве это похоже на то, что кто-то дрался? Это даже нельзя было назвать дракой. Мы усмирили нарушителя спокойствия из добрых побуждений. Вместо этого вы должны быть благодарны.

– …

В словах Ю Хена был какой-то смысл. Мужчина некоторое время пристально смотрел на него, затем огляделся, наблюдая за реакцией окружающих. Это был Ко Чжун Хо, который затеял драку и применил насилие в одностороннем порядке. И было много свидетелей.

Вскоре мужчина кивнул и улыбнулся.

– Хе-хе. Похоже, ты прав. Я сожалею об этом.

Как будто он надел маску, его отношение резко изменилось по сравнению с тем, когда он проявлял признаки гнева раньше. Но Ю Хен не выказал удивления и принял его извинения, как будто это было естественно.

– Ну, всякое случается. Не то чтобы мы делали что-то не так. Но наша леди должна получить свою награду за очищение Ментальной сферы, и, похоже, это займет немного времени. Ответственный человек взял отпуск или что-то ещё?

– Хм. Я прошу прощения за это. На самом деле, я здесь главный. Я задержался на работе, и меня отвлекла ссора. Пожалуйста, поймите.

– О, неужели это так? Вы выглядите довольно высокопоставленным человеком, я прошу прощения за это.

– Я бы хотел отвести вас в другое место, но вы не могли бы немного подождать?

– Всё в порядке. Хе Рим, хватит.

Когда Ю Хен негромко окликнул её, Кан Хе Рим отпустила Ко Чжун Хо.

Ко Чжун Хо немедленно поднялся и попытался что-то сказать, но его оттащили охранники ассоциации.

– Тогда пошли.

Мужчина, который наблюдал за этой сценой до конца, пошёл впереди, а Ю Хен и Кан Хе Рим последовали за ним.

Взгляды, которые провожали Кан Хе Рим, когда она вошла в ассоциацию, изменились. Презрение и гнев исчезли, и их место заняли благоговение и восхищение.

«Она блестяще дебютировала в качестве коллекционера».

Но по-настоящему важным было то, что будет с этого момента.

«Я разорву тебя на части».

Глаза Ю Хена были холодными, когда он посмотрел на мужчину.

http://tl.rulate.ru/book/94849/5983999