Готовый перевод Marvel: The dragon with Kryptonian blood in the opening / Марвел: Дракон с Криптонианской родословной: Глава 10

Глава 10. Пир (часть первая)

— Тор, так кто же этот дракон на самом деле?

— Почему Король богов так к нему расположен? Такого я ещё не видел.

Фандрал, пивший вместе с Тором, осушил большой кубок вина и вопросительно посмотрел на него.

Говоря это, он бросил взгляд на Шэнь Му, который стоял рядом с Одином на вершине золотого дворца.

Это была чистая правда.

За тысячелетия в Асгарде побывало немало великих личностей уровня Короля богов.

Но ни один из них не удостаивался такого отношения от Одина.

Все Девять миров были когда-то покорены Одином, все Короли богов были повержены им.

Поэтому им было очень любопытно узнать о происхождении Шэнь Му.

И вот, поскольку только Тор имел с ним дело, все вопросительно смотрели на Бога Грома.

— Я и сам не знаю, — после большой кружки пива с некоторым раздражением ответил Тор на расспросы своих друзей.

Он сам до сих пор не мог поверить в произошедшее: он, Тор, Бог Грома Асгарда, потерпел поражение от дракона, которому не было и четырёх лет!

И поражение это было сокрушительным.

Его мощь, которой он так гордился, перед этим драконом оказалась ничтожной.

Самолюбивому Тору было трудно с этим смириться.

Драконов он видел и раньше.

И в Йотунхейме, царстве ледяных гигантов, и в Муспельхейме, огненном мире, охраняемом Суртуром, были существа, похожие на драконов.

Все они несли в себе кровь Нидхёгга, дракона конца света.

Но ни один из них не мог сравниться с Шэнь Му.

— Братец мой, говорят, тебя ранил какой-то дракон! — к Тору, потягивавшему пиво, подошёл Локи в темно-зеленом одеянии, держа в руках золотой кубок. — Вот это новости! И что же твой победоносный Мьёльнир?

Слова Локи только усугубили и без того мрачное настроение Тора.

— Локи! — в разговор вмешался косматый Вольштагг. — Пусть Тор и проиграл, но он всё равно достоин уважения как великий воин. В отличие от тебя, мастера интриг и пакостей, Тор — настоящий герой!

Вольштагг, как и остальные воины — Фандрал, Хогун и Сиф — были верными друзьями Тора и не раз становились жертвами проделок Локи.

Проблема заключалась в том, что магия Локи была практически неотличима от реальности.

Поэтому каждый раз, когда Локи удавалось провернуть очередную шутку, его друзья, пытаясь схватить его и проучить, сталкивались лишь с иллюзиями и фантомами.

Так что наказать Локи им никак не удавалось.

Но, будучи асами, они не держали зла, поэтому, хоть выходки Локи и выводили их из себя, они ничего не могли с этим поделать.

Естественно, что со временем у них выработалась стойкая неприязнь к этому хитрому Богу Обмана.

— Вольштагг, а тебе не мешало бы подстричь свою бороду, — с ухмылкой ответил Локи, и Вольштагг тут же замолчал.

Он прекрасно понимал, что имел в виду Локи.

Помимо битв и выпивки, самым важным для Вольштагга была его борода, которая не раз страдала от проказ Локи.

То, что сейчас красовалось у него на лице, он отращивал очень долго, и ему совсем не хотелось, чтобы Локи снова положил на неё глаз.

Уж этот Бог Обмана знал, как насолить!

Однажды он даже лишил Сиф её прекрасных золотых волос.

— Тот, что наверху с отцом, — это и есть тот самый дракон? — Локи перевел взгляд вверх, не переставая размышлять. — Раз смог одолеть Тора с Мьёльниром, значит, он действительно силён.

— Похоже, пир готов, нам пора спускаться, — сказал Один, весело болтавший со Шэнь Му.

Старый Король богов, проживший бесчисленные годы, конечно же, имел глубокое понимание этого мира.

Он знал гораздо больше, чем Шэнь Му, почерпнувший информацию из фильмов и комиксов!

В конце концов, это была реальная вселенная, а не узкий срез, показанный на большом экране.

Беседуя с Одином, Шэнь Му чувствовал, что этот мир не так прост, как ему казалось по фильмам.

Потому что здесь многое было по-другому.

Например, Один упомянул, что у него есть брат по имени Кул, заточённый в бескрайнем океане Мидгарда. Он был Богом Страха Асгарда и легендарным Мировым Змеем.

Никто не знал, когда это произойдёт, но он обязательно вырвется на свободу.

А судьбой Тора было погибнуть вместе с ним.

Все это было в комиксах, но в фильмах об этом не упоминалось.

Либо Шэнь Му просто переместился во времени слишком рано, и эти истории ещё не успели экранизировать.

В разговоре Один также намекнул Шэнь Му о природе магии в этом мире.

Сводилась она к одному слову — «заимствование».

Существа низших измерений заимствовали силу у богов или демонов высших измерений или черпали её из особых пространственных измерений, чтобы стать сильнее.

Но использование магии неизбежно привлекало внимание источника силы.

Например, источником белой магии являлось Триединое Существо Вишанти, которое также было источником силы Верховных магов Земли на протяжении веков.

А источником чёрной магии был Хтон, древний бог земли, управлявший Хаосом, одной из трёх древнейших сил вселенной Marvel.

Магия Хаоса, созданная с помощью силы Хтона, обладала ещё большей способностью изменять реальность, чем даже Камни Бесконечности.

Оба этих могущественных существа были на уровне мультивселенной, а Хтон, возможно, уже превзошёл её.

Оба этих персонажа были так или иначе известны Шэнь Му по фильмам и комиксам.

Вишанти, само собой, было создателем Святилища, защищавшего Землю от вторжений из других измерений.

А Агамотто, один из трёх аспектов Вишанти, был первым Верховным магом.

Все Верховные маги, сменившиеся за тысячелетия после его ухода, были его учениками и последователями.

А их души после смерти отправлялись к Вишанти.

Что касается Хтона, то этот могущественный бог покинул Землю ещё в древности и стал легендой, о которой мало кто знал.

Алая Ведьма Ванда, унаследовавшая магию Хаоса, была его избранным аватаром.

Сила Ванды проистекала из могущества магии Хаоса.

Узнав о природе магии, Шэнь Му предстояло сделать выбор.

Продолжать ли ему изучать магию или пойти по другому пути — развивать божественную силу?

Однако Шэнь Му не забывал и о своей системе.

Кто знает, может быть, в один прекрасный день ему выпадет сундук с магическим сокровищем, и он станет супердраконом, сочетающим в себе магию и физическую мощь?

Кстати, о системе... Шэнь Му вдруг вспомнил, что во время битвы с Тором шкала его сундука, похоже, заполнилась!

Но сейчас, когда пир был в самом разгаре, открывать сундук было не время.

Поэтому Шэнь Му решил дождаться окончания праздника и найти подходящую возможность.

http://tl.rulate.ru/book/94805/4202913