Готовый перевод Marvel: The dragon with Kryptonian blood in the opening / Марвел: Дракон с Криптонианской родословной: Глава 9

Глава 9. Разговор с Одином

Один медленно вел Шэнь Му по Радужному мосту.

— То, по чему ты идешь, называется Радужным мостом. Это путь, связывающий наш Асгард с девятью мирами, — Один начал рассказывать Шэнь Му о величии Асгарда.

Но Шэнь Му уже всё это знал!

Сейчас всё его внимание было приковано к величественному дворцу впереди, сверкающему золотом в лучах солнца!

Глядя на возвышающийся перед ним огромный золотой дворец, Шэнь Му не мог не вспомнить разговор Хелы и Тора из фильма, который он когда-то смотрел.

Хела говорила, что вместе с Одином они утопили целые цивилизации в крови и слезах, и спросила Тора: «Как ты думаешь, откуда взялось всё это золото?»

Глядя на этого кроткого старика с одним глазом, стоявшего сейчас рядом с ним, было действительно трудно представить его тем самым Одином, завоевателем Девяти миров.

— Твоя душа не из этой вселенной, — вдруг сказал Один, обращаясь к Шэнь Му.

Шэнь Му тут же остановился, его тело рефлекторно напряглось!

Однако в следующее мгновение он расслабился.

— Да, я не из этой вселенной.

— Я просто заснул, а когда проснулся, то обнаружил себя в драконьем яйце, ещё не вылупившимся драконом.

Шэнь Му не стал ничего скрывать от этого недолговечного бога.

В конце концов, если тот так сказал, значит, он уже всё понял.

И раз уж все всё понимают, то нет смысла ходить вокруг да около!

— Этот мир намного больше, чем мы можем себе представить.

— По сравнению со всей бесконечной мультивселенной, Девять миров — всего лишь песчинки.

— Раз уж ты смог попасть в эту вселенную, значит, у тебя есть какая-то миссия.

— В том будущем, которое я видел, Асгард был обречён, и Тор был бессилен что-либо изменить.

— Но твое появление сделало будущее туманным, и теперь я не вижу его совсем!

Сказав это, Один устремил свой единственный глаз на Шэнь Му.

— Так ты думаешь, что я изменю судьбу? — спросил Шэнь Му.

— Нет, судьба предрешена.

— Но с твоим появлением прошлая судьба перестала существовать.

— Ты и есть новая судьба.

Услышав слова Одина, Шэнь Му не нашелся, что ответить.

— Твой рост — это чудо. Солнце на небе делает тебя сильнее с каждым мгновением.

— Чтобы испить из источника мудрости, я пожертвовал одним глазом.

— И хотя у меня остался только один глаз, я обрёл мудрость Руны, и это позволило мне увидеть судьбу Асгарда!

— Это был предопределённый путь, который не мог изменить даже я.

— Я знал, что даже завоевание Девяти миров не спасет нас, Рагнарек неизбежен.

Один начал рассказывать Шэнь Му о своём прошлом.

— А что сейчас? — спросил Шэнь Му.

— Не знаю, всё зависит от твоего выбора.

— Я вижу, что твоё тело инстинктивно отвергает исходящие от меня частицы магии.

— Это твоя слабость, с которой тебе придется бороться.

— А магия — это самая распространенная сила в этой вселенной.

Честно говоря, даже Один был поражен ростом Шэнь Му.

Находясь сейчас рядом с ним, он чувствовал, как тот становится сильнее с каждой секундой.

Вот только, к сожалению…

Тело Шэнь Му, похоже, испытывало врожденный страх и отторжение к частицам магии.

А это означало, что магия могла нанести ему серьезный урон.

— Можно ли как-то восполнить этот мой недостаток? — спросил Шэнь Му.

— Изучай магию, позволь своему телу постепенно привыкнуть к магическим частицам, используй магию, чтобы залатать эти бреши.

— Или же ты можешь развить в себе божественную силу и стать одним из богов.

Один предложил два варианта.

Первый был более-менее нормальным, а вот второй…

Стать богом — это не так-то просто.

— Если хочешь изучать магию, можешь обратиться к моей жене.

— Она владеет бесчисленными чарами и секретами Ванов.

Как и следовало ожидать, Один порекомендовал Шэнь Му свою жену.

— Чем я должен буду расплатиться? — Шэнь Му понимал, что Один не стал бы просто так говорить с ним обо всём этом.

— Нет, тебе не нужно ничем платить. Просто следуй зову своего сердца!

Слова Одина на мгновение погрузили Шэнь Му в раздумья.

Вспомнив о своей системе, он понял, что она явно хочет, чтобы он принимал участие во все новых и новых важных событиях.

И тогда, так или иначе, судьба этой вселенной отклонится от своего первоначального пути.

Судьбы некоторых людей и событий изменятся сами собой.

Это был хитрый план, от которого Шэнь Му не мог отказаться.

Приняв доброту Асгарда, он не сможет просто стоять в стороне, когда тому будет грозить гибель!

Бог и дракон шли бок о бок по улицам Асгарда.

Проходящие мимо жители, завидев Одина, почтительно кланялись, а затем с любопытством смотрели на Шэнь Му.

Но поскольку рядом был сам Один, даже огромные размеры Шэнь Му не вызвали паники.

— Это друг Асгарда, его зовут Шэнь Му.

— Только что он победил моего сына, Тора.

— Асгард приветствует сильных. Сегодня вечером у стен Золотого дворца я устрою большой пир в честь нашего друга.

После слов Одина лица простых асгардцев засияли восторгом.

Отчасти потому, что они услышали, что Шэнь Му смог победить Тора, а отчасти потому, что услышали о предстоящем пире.

Глядя на ликующих вокруг людей, Шэнь Му подумал, что это место кажется ему неплохим.

Вскоре они с Одином достигли Золотого дворца.

С высоты открывался прекрасный вид на окрестности.

— Что ты думаешь о нынешнем Асгарде? — неожиданно спросил Один.

— Очень красивое место, на лицах людей сияют улыбки.

— Как и то место, откуда я родом: мирное и спокойное.

Подумав, Шэнь Му честно ответил.

— А как ты считаешь, что важнее для короля: его народ или земля, на которой он правит? — продолжил расспрашивать Один.

— В моём мире один великий человек сказал: «Если потеряешь землю, но сохранишь народ, то обретёшь и то, и другое. Если потеряешь народ, но сохранишь землю, то потеряешь всё».

Шэнь Му не стал высказывать свою точку зрения напрямую, а воспользовался словами мудреца прошлого.

— Полагаю, это был очень мудрый человек, — одобрительно кивнул Один.

— Конечно!

Затем Один рассказал Шэнь Му о своём наследнике, Торе.

В его словах сквозили надежды, но пока Тор был далёк от того, каким хотел видеть его отец.

Шэнь Му, конечно же, понимал, почему Один так торопится: у того оставалось не так много времени!

Он осторожно заметил, что Тору нужно пройти через испытания, чтобы повзрослеть.

Бог и дракон оживленно беседовали.

А вылечившийся Тор в это время стоял на площади с четырьмя воинами Асгарда, пил пиво и обсуждал недавний бой.

http://tl.rulate.ru/book/94805/4202912