Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 104.1

Глава 104

Страх и безумие (Часть 1)

[Точка зрения Алкелиоса]

На рассвете я вышел на улицу, чтобы сделать утреннюю растяжку. Как правило, можно было подумать, что я уже приспособился к ощущению времени на этой планете, но, хотя мое тело было наполовину драконьим и наполовину человеческим, мой разум и душа все еще были привязаны к Земле. Я все еще думал о часе, как о 60 минутах, а не 80 или 96, как это делали другие. Это было только чистое совпадение или, возможно, предполагаемый выбор, когда драконы думали, что в одном дне 32 часа, каждый по 60 минут.

Для меня было достаточно 5 часов сна, в то время как 8 или 10 просто были от безделья или для отдыха. Драконы и драконессы, как правило, спали до 12 или 14 часов, в зависимости от погоды и сколько магической энергии они использовали в течение дня. Вернувшись в Альбейтер, я часто просыпался раньше Серьянны или когда утренние лучи солнца еще не касались верхушки самого высокого дерева на земле.

Точно так же, как каждая цивилизация на этой планете измеряла время немного по-разному, у них также были разные названия недель и месяцев, а также точки начала и конца для них. Реллиары, например, делили свои годы на два в зависимости от брачного сезона, в то время как гномы сосредотачивались на цикле двух лун в небе. В целом у драконов было 10 месяцев в году, все из которых имели от 30 до 36 дней, в общей сложности 348 дней по 32 часа каждый.

Конечно, это были только грубые измерения, и никто не знал точных астрономических значений. Я смутно помнил, что дни Земли не имели ровно 24 часа, они были немного длиннее или, может быть, короче? Вероятно, короче, потому что всегда казалось, что у нас не было достаточно времени, чтобы сделать нашу домашнюю работу.

Ну, такая точность в миллисекундах или наносекундах не имеет значения в этом мире. В конце концов, большинство людей измеряют время, когда солнце восходит и садится в небе. Не важно, если у кого-то назначена встреча на 16:05 или 16:30, потому что для них это было одинаково.

Что касается того, почему я так рано мучил мой бедный маленький мозг измерениями времени, то это было потому, что я волновался за Серьянну.

Этот Богоподобный сказал мне, что прошло три года после моей битвы с Крониусом, но я не думаю, что он имел в виду земные годы ... Как долго я заставил ее ждать меня? Я размышлял, продолжая свою утреннюю растяжку.

Один из патрулирующих охранников прошел мимо и странно посмотрел на меня. Вероятно, он не привык, чтобы люди просыпались так рано утром, чтобы просто подвигать руками, как обезглавленная курица.

Примерно через час я вернулся в свою комнату и послал еще один сигнал Серьянне, чтобы сообщить ей, что я жив и здоров. Я скучал по ней, и мне хотелось поскорее увидеть ее. Пойти кратчайшим путем – это был вариант, но я должен был принять во внимание совет Богоподобного, чтобы не торопиться. Должно быть, он сказал мне это не просто так, верно?

Следующими проснулись Риша и Калдеран, в то время как Ильдеа все еще спала. Мне было трудно представить, какого было этой бедной девушке найти минутку утешения, чтобы расслабиться и отдышаться, когда она понимала, что убийцы у нее на хвосте.

Видя, как она спокойно спит, я понял, что она нашла в себе силы доверить нам свою свободу и жизнь. Пока мы были здесь, у этих ублюдков не было ни малейшего шанса приблизиться к ней. В конце концов, я был сильным искателем приключений, и мои спутники также. Ну, может быть, только Рише еще нужно было много чему поучиться и потренироваться, прежде чем ее можно будет считать полезной? Что касается Калдерана, он неплохо поднялся. Еще немного, и я мог бы бросить его в Секулярный Лес, чтобы немного потренироваться.

После того, как Ильдеа проснулась, мы позавтракали в соседнем ресторане, а затем пошли покупать ей запасную одежду и предметы первой необходимости для предстоящей дороги, которая нас ждет. Нам еще нужно было пройти через город Матиас, торговый город Гринджар и деревню Олфанго, прежде чем мы доберемся до Столицы Десяти Мечей. Для меня это была не более чем однодневная поездка, но мои спутники не могли ни летать, ни бежать так же быстро, как я, что было неприятным затруднением. С другой стороны, осмотреть достопримечательности было не так уж плохо.

Что меня беспокоило, так это то, что я откладывал воссоединение с Серьянной.

Около полудня мы покинули Леведер-Сити и пошли по шоссе в сторону города Матиас. Это была лесистая местность с небольшими деревьями, которые разбросанно росли на крошечных холмах. Гора, из которой жители Леведера добывали свои минеральные руды, становилась все дальше и дальше от нас. Монстры становились все слабее, а это значит, что Матиас был куда более безопасным местом для жизни, чем любое другое. В конце концов, шансы, что атакуют монстры, были не так высоки, как там.

При нашем нынешнем темпе мы достигнем пункта назначения примерно через три или четыре дня, но это было только потому, что Ильдеа шла медленным шагом по сравнению с остальными. Чтобы разрешить это маленькое затруднение, я решил подхватить ее на руки и бежать вместе с Калдераном и Ришей по обочине дороги. Последняя с трудом поспевала за мной, но, поскольку я нес весь наш багаж, ей не нужно было беспокоиться о лишнем весе.

Я не хотел бежать до самого Матиаса, но когда мы заглянули в конюшню, мы узнали, что до следующего города не осталось экипажей. Что касается наших лошадей, то мы их одолжили и должны были вернуть в Торговую Гильдию, когда будет представлен отчет о миссии.

В какой-то момент, когда мы шли, я упомянул о том, что было бы здорово, если бы у нас был Хосинни, но когда Риша услышала меня, она сказала следующее:

«Ты говоришь об этом легендарном монстре с тремя парами ног и четырьмя глазами? Тот зверь, который вырастает больше кареты и двигается быстрее ветра? Этих тварей невозможно приручить, и они легко раздавят копытами любого человека или монстра, который осмелится подойти слишком близко к ним!»

И Ильдее тоже было что сказать о них:

«Я слышала от отца, что у нашего прадеда когда-то был такой, подарок от короля Реллиара Масгарикана. Хосинни был просто горой, на которой он ездил в бою, и он был хорошо обучен, но умер от старости за пять лет до моего прадеда».

«Почему ты говоришь о таких монстрах, Алкелиос? Ты видел одного раньше?» - спросил Калдеран, приподняв бровь.

«Хм? Да, драконы используют их как лошадей». Ответил я, пожав плечами.

«Что?!» - спросила Ильдеа повышенным тоном, разинув рот и широко раскрыв глаза.

«Ну, я не вижу в этом ничего удивительного. Монстры на Континенте Дракона обычно выше 100 уровня, поэтому у обычной лошади не было никаких шансов против них. Хосинни также быстрее и гораздо более верные, но их диета также сильно отличается, так как даже трава на Континенте Дракона может рассматриваться как мощный ингредиент для зелья». Объяснил я.

«Континент Дракона – они там все ненормальные», - прокомментировал Калдеран.

«Эхехе ... да, я не отрицаю этого. У них там довольно сумасшедшие вещи». Я криво улыбнулся ему.

Незадолго до наступления темноты мы разбили лагерь на небольшом участке травы у дороги. Провизии, которую мы купили в Леведере, было достаточно, чтобы приготовить приличную еду, которой позавидовал бы даже благородный человек. Тот факт, что я мог нести в своей [Черной Дыре] целую кухню, возможно, имел к этому какое-то отношение. Но если серьезно, то, какой искатель приключений не носит это с собой?

Ну, если оставить в стороне шутки, я знал, что мои мошеннические способности позволяли нам много комфорта. Моя сила как бойца также успокаивала всех, пока мы путешествовали. Риша никогда не имела смелости путешествовать самостоятельно, в то время как Калдеран даже не осмеливался отходить слишком далеко от Солдры из-за страха быть убитым случайным монстром.

То, что я видел в этом путешествии, было не только новым для меня, но и для моих спутников.

Я был первым, кто стоял на страже ночью. Принцесса Ильдеа спала вместе с Ришей, и Калдеран немного повозился с оружием, прежде чем Песочный человек дал ему пинка под зад в страну грез. В огне все еще было много дров, а потрескивающий звук в сочетании с легким дуновением ветра создавал приятную атмосферу.

Если бы это была Земля, мы бы все спали как младенцы, боясь только случайного жука, который мог бы нас укусить, а не монстра, ждущего, чтобы пожрать наши внутренности. В этом мире путешествие в одиночку и даже в группе считалось опасным по разным причинам, но, в отличие от моих компаньонов, я не чувствовал такого давления, страха, который когда-то испытывал, когда ночевал в Секулярном Лесу.

Когда я тренировался, я всегда должен был быть на грани, всегда готов прыгнуть и избежать атаки. Я всегда хотел проснуться до того, как на меня нападет опасный монстр, поэтому каждый раз, когда по какой-то причине я выпрыгивал из своей кровати, я был готов сражаться. В Секулярном Лесу, верхние ветви деревьев были усеяны гигантскими пауками, леса кишели монстрами, а земля – притаившимися хищниками. Даже растения были готовы напасть на тебя, если ты не будешь осторожен.

Когда я впервые прибыл в этот мир и разбил лагерь с Серьянной, нам обоим очень повезло провести такие мирные ночи в этом проклятом лесу. Как только я пожелал, чтобы этот «счастливый барьер» был снят, и мне позволили почувствовать истинные ужасы этого места, я не раз оказывался подавленным большим количеством голодных монстров.

Говоря об этом, это напомнило мне ... Я подумал и затем открыл [Черную Дыру].

На дереве, где я устроился поудобнее, из своего бесконечного пространства с инвентарем я вытащил странного вида яйцо. Оно было черноватого цвета с зеленым сиянием, струящимся по его блестящей поверхности. Оно было размером со страусиное яйцо, но изнутри я чувствовал невероятную силу и пульс жизни, которая отказывалась сдаваться.

Интересно, когда ты вылупишься? Подумал я, когда осторожно погладил яйцо.

Нежная улыбка появилась на моих губах, когда я посмотрел на него заботливым взглядом. Когда я впервые увидел его тогда, у подножия вулкана, окруженного бурной рекой лавы, сдерживаемой только древним заклинанием барьера, я сначала подумал, что это яйцо дракона, но когда я приблизился к нему, я увидел, что оно было слишком маленьким. Я, честно говоря, понятия не имел, какое существо было внутри. Ни одна из книг в Королевской Библиотеке Альбейтер не содержала никаких сведений об этом, и когда я показал его Его Величеству, он тоже не знал.

Это яйцо действительно загадочное ... Я просто надеюсь, что у меня не будет странного питомца, такого как Древняя Божественная Умственно Отсталая Психическая Утка ... или дождевой червь. Я подумал и затем усмехнулся про себя.

Поскольку я считал, что оно слишком ценное, чтобы оставлять его на открытом месте, я положил его обратно в [Черную Дыру] для безопасного хранения.

Следующий час прошел без происшествий, за исключением того момента, когда Ильдеа проснулась в панике, чтобы проверить, где она находится. Увидев меня, она успокоилась и вернулась ко сну рядом с Ришей, у которой текли слюни, и которая что-то бормотала о хрустящих куриных крылышках.

Это было тогда, когда я увидел, что небо на доли секунды озарилось ярким светом дня, а затем 14 секунд спустя до нас донесся гремящий звук. Последовавшая после этого ударная волна чуть не сбросила меня с дерева и разбудила всех остальных. Мы были далеко от эпицентра этого взрыва, поэтому мы не испытывали ужасного шока от последствий.

Я спрыгнул с дерева и убедился, что все остальные в порядке.

«Я собираюсь пойти и проверить. Калдеран, продолжай следить». Я сказал ему.

«Конечно, будь осторожен там», - сказал он мне.

Ильдеа посмотрела на меня с беспокойством, но я ответил ей улыбкой.

Взрыв произошел в четырех ... нет, в пяти километрах отсюда. Я решил, когда измерил расстояние, основываясь на скорости звука.

Это было то, чему я научился в школе, и так весело проводил время во время грозы. Всякий раз, когда я видел молнию, я считал секунды, пока не услышал гром. Количество секунд, умноженное на 343 метра, было относительным расстоянием между мной и молнией.

Что касается того, почему я начал считать секунды с момента появления вспышки света, наполовину это было из-за скуки, а наполовину – из-за рефлекса. Было несколько случаев, когда знание расстояния по звуку оказывалось полезным, хотя и не совсем так. Вернувшись в Секулярный Лес, я попал в темную сырую пещеру, заполненную пауками, создающими иллюзию, которые казались мне полчищем обнаженных Серьянн. Я храбро выбрался оттуда, и из травм у меня было лишь сильное кровотечение из носа.

Во всяком случае, было ясно, что что-то или кто-то очень могущественный произносит какие-то мерзкие заклинания бум-бум. Если бы это было что-то наподобие моего [Итси Битси Бум!], мы бы уже были мертвы, так что, по крайней мере, это не было чем-то радиоактивным.

http://tl.rulate.ru/book/948/698591