Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 101.1

Глава 101

Потерянная девушка (часть 1)

[Точка зрения Алкелиоса]

Город Леведер, такой впечатляющий и красивый, некоторые могут утверждать, что это был еще один шахтерский город. Одинокая Вершина Леведера – высокая гора с густым лесом и богатыми минеральными узлами, скрытыми под толстыми слоями камня. Человеческие поселения были разбросаны вокруг нее, черпая ресурсы из леса и оставаясь в стороне от более опасного гнезда монстров.

Издалека оборонительные стены города были похожи на высоких гигантов, которые гордо стояли перед своими врагами. Они были построены так, чтобы продержаться против осады и бушующих монстров. Однако воздушной обороны ужасно не хватало. Люди, похоже, не заботились о нападении с неба, что было сильной стороной драконьих армий.

Как будто они ждали, чтобы их победили драконы.

Когда мы приблизились к толстым деревянным воротам, скрепленным длинными полосками металла, мы увидели длинную линию путешественников, которые ждали своей очереди, чтобы войти в город. Из того, что я мог видеть, охранники проверяли их сумки на предмет контрабандных товаров, и не напоминали ли они кого-нибудь из преступников на плакатах о розыске. Торговцы были единственными, кто должен был заплатить специальный налог за товары, которые они вносили. С другой стороны, все путешественники, которые использовали Леведер Сити в качестве своей базы и подтвердили это с помощью своих карт гильдии, были исключены из налога на вход.

В то время как наша группа имела в своем составе трех путешественников и одну кошку, Леведер Сити не был нашим основным городом, таким образом, мы должны были заплатить тот же налог, что и любой другой утомленный путешественник. Это было пять медных монет для каждого человека, достаточно для еды в средней гостинице, и более или менее рассматривалось как деньги на поддержание больших стен, которые защищали всех от голодных монстров снаружи.

В какой-то момент один из людей подошел к охраннику, проверяющему линию, в которой я был, и поприветствовал его дружеским рукопожатием. Несколько минут они говорили о каких-то мелочах, раздражая людей, ожидающих очереди, но затем искатель приключений сказал то, что привлекло мое внимание.

«Мужик, я скучаю по компьютерным играм, особенно мморпг».

«О чем ты говоришь? Разве ты не живешь в мире мморпг прямо сейчас?» - сказал охранник со смехом.

«Ба, я имел в виду тот, в котором я чувствовал себя действительно сверхсильным, а не это», - он отрицательно покачал головой.

«Поднимись на 1000 уровень, и ты сможешь почувствовать себя таким», - фыркнул он.

«Только разбитые обманутые пользователи могут достичь этого уровня власти. Ладно, увидимся позже в пабе, мужик. Я возвращаюсь в гильдию, чтобы завезти травы!», а затем он прошел мимо него.

«Хорошо, увидимся позже!» Охранник помахал ему, а затем вернулся к выполнению своей работы.

Значит, эти двое – Человеческие Герои, как я и Калдеран? Подумал я, глядя на них издалека.

Они не излучали ауру сильного человека, и если бы они не упомянули то, чего не существует в этом мире, я бы принял их за обычных людей. На самом деле, за исключением наличия какого-то странного навыка, данного Богоподобным, и способности видеть свой собственный статус, Человеческие Герои ничем не отличались от людей этого мира. Они могли смотреть, разговаривать и даже вести себя почти одинаково.

Три года было достаточно для любого, чтобы измениться и вписаться в этот суровый мир, где монстры бродили по равнинам, а боги правили небесами. Мы должны были либо приспособиться к этому новому образу жизни, либо рискнуть оказаться в петле.

«Как ты думаешь, сколько землян выжило из 10 миллионов спустя последние три года?» - спросил я Калдерана.

«Хм? Я не знаю, может быть, половина, или больше? За эти годы определенно было немало жертв. Не все из нас были наделены удачей и хорошими навыками». Он пожал плечами и сделал шаг вперед.

Перед нами было еще два человека, прежде чем настала наша очередь.

«Да, верно». Я кивнул.

К сожалению, вместе с некоторыми нашими воспоминаниями мы также вернули наши плохие манеры. Только потому, что ты знаешь охранника, не означает, что ты можешь просто обойти очередь. Я ворчал в уме, но Калдерана, похоже, не беспокоило то, что я воспринимал как грубый жест.

Мне никогда не нравились те люди, которые шли мимо очереди только потому, что думали, что могут, особенно в ресторанах быстрого питания, в супермаркете или в кинотеатре. Единственная приемлемая ситуация, когда вы могли бы это сделать, была в платном туалете и только в том случае, если бы у вас была СЕРЬЕЗНАЯ чрезвычайная ситуация. Пропустить очередь на вокзале, чтобы получить билет, было также приемлемо, если ваш поезд уходил в течение следующих пятнадцати минут, а остальные из нас ждали, чтобы получить билет на завтра.

Однако то, что сделал этот путешественник, не было нормой. Несмотря на это, я сдержался, желая, чтобы он вступил в кал монстра в следующий раз, когда выйдет.

Как только мы вошли в Город Леведер, я увидел много шахтеров. Они были настоящими. У них были большие кирки, желтые шлемы с прикрепленным к ним магическим кристаллом для света, грязная одежда и поза моряка.

Вдоль главной дороги было также много рудных магазинов. Их целевыми клиентами были в основном торговцы, но они не стеснялись продавать свои товары многим искателям приключений, которые искали сырье, необходимое для ремонта или изготовления нового снаряжения.

Когда мы шли мимо этих магазинов в поисках отеля, где можно переночевать, я заметил, что почти ни в одном из них не было руды Дрэгарюм, Селестиум или Драконитиум. Я увидел несколько кусочков Зарадина, но это всё, что касалось особых материалов. Это заставило меня задуматься об их цене. Если бы я мог узнать, сколько кусочков Селестиума вышло на рынок, я мог бы подсчитать цену за меч или часть брони, сделанных из этого материала.

«Как насчет того, чтобы пойти по магазинам после того, как мы заплатим за наши номера в гостинице?» - предложил я.

«Давай, я должен кое-что сообщить в гильдию», - сказал Калдеран.

«Речь идет о Черной Компании?» - спросила Риша.

«Нет, нет нужды упоминать их. Я сообщу, что сопровождение миссии провалилось. Нас постигло стихийное бедствие». Он сощурил глаза и посмотрел на меня, когда произнес эти последние слова.

«А?» Я удивленно моргнул.

«Я лучше пойду с тобой», - предложила Риша.

«А как насчет Тамары?» - спросил я, указывая на любопытную кошку, которая смотрела на все вокруг большими круглыми блестящими глазами, и навострила уши.

«Э-э ... я возьму ее с собой». Калдеран вздохнул.

«Хм? Ты купишь ей хорошей рыбы?» - спросила она с блеском в глазах.

«Э-э ... конечно», - сказал храбрый воин, проигравший битву с этими милыми жемчужинами.

«Вот. Здесь на закуски». Я бросил ему золотую монету.

«В самом деле? Мы не собираемся покупать всю еду в ресторане». Он поднял бровь.

Я пожал плечами, а потом, ухмыляясь, сказал: «Лучше перестраховаться».

«Можем мы сначала пойти и купить Тамаре лучшую одежду?» - спросила Риша.

«Одежду? Зачем?» - мы с Калдераном спросили одновременно.

Единственная женщина в нашей группе разочарованно вздохнула и покачала головой.

«В самом деле? Вы двое хотите заставить такого милого детеныша, как Тамару, ходить в лохмотьях без обуви?» Спросила она, указывая на маленький клубок.

Все трое смотрели на нее с выпученными глазами, и в этот момент я мог поклясться, что это моя жена прищурила глаза, осуждая меня своим взглядом.

«Вот. Купи что-нибудь для себя тоже». Сказал я и дал ей десять золотых монет.

«Хорошо». Она кивнула и взяла мои деньги. «Пойдем, Тамара, пойдем, сделаем тебя прелестной!» - сказала Риша с улыбкой.

Несколько мгновений спустя, после того, как они ушли, мы все еще оставались здесь посреди улицы.

«Она не знает, где мы собираемся остановиться, не так ли?» - спросил я Калдерана.

«Нет», - он покачал головой.

«Ах, черт вас побрал!» Я выругался, а затем начал бежать за этими двумя.

Мы нашли их, когда они собирались зайти в ателье. Если бы они вошли внутрь, мы были бы вынуждены ждать снаружи, пока они не закончат с покупками, потому что это был магазин только для женщин.

После того, как мы дали понять, что сначала нам нужно забронировать наши номера в отеле, прежде чем отправиться на обзорную экскурсию, мы отправились прямо к ближайшему. Как повезло, хороший отель оказался прямо через дорогу. Он назывался «Колыбельная пьяницы», трехзвездочный отель, если делать сравнение с современной рейтинговой системой.

Мы забронировали два номера, один для парней и один для девушек, они были последними, поэтому нам пришлось заплатить лишнее серебро, чтобы управляющий не перебронировал нас. Я лично не возражал, если бы это произошло, но мне не хотелось бы, чтобы Тамара спала в той комнате, что и другие случайные незнакомцы.

Как только всё было сделано, мы решили разойтись. Я пошел посмотреть на рудные магазины, девушки пошли покупать одежду, а Калдеран отправился улаживать дела с Гильдией Искателей, а также купить рыбные закуски для Тамары, вероятно, что-то сушеное и соленое.

Они еще не изобрели холодильники на Человеческом Континенте, но у драконов было что-то похожее благодаря волшебным металлическим коробкам с ледяной магией внутри. Их было не так дорого купить, но я сделал наш сам в нашем доме в Дракарии.

Кстати говоря, мне нужно будет убраться в моих мастерских, когда я вернусь. Может быть, у меня будет шанс поиграть с белкой Серьянны. Интересно, что делает это комок шерсти? Подумал я.

Когда я был поглощен ностальгией и тоской по моей жене и семье, я остановился перед одним из самых причудливых магазинов. Для меня это место было таким же хорошим, как любое другое, чтобы попросить их оценить стоимость части руды Селестиум, но когда я вошел внутрь, два больших охранника на входе посмотрели на меня с презрением. Вероятно, они думали, что я был каким-то бесполезным бродягой, у которого даже не было достаточно денег, чтобы заплатить за ржавый меч, не говоря уже о рудах в этом месте.

Честно говоря, я выглядел немного бедным. У меня не было времени почистить доспехи, они были немного грязные.

«Могу я вам чем-то помочь?» - спросил клерк из-за стойки.

Ему было где-то за тридцать, и он посмотрел на меня сверху вниз, оценив меня в качестве платящего клиента.

«Хм? Да. Мне интересно узнать, покупаете ли вы руды?» - спросил я.

«Руды?» - он поднял бровь и покачал головой: «Нет, у нас есть наши специальные поставщики, поэтому нам не нужно покупать руды ... у случайных людей», - ответил он.

Наверное, я выглядел как какой-то бедолага, подумал я, но этому парню придется постараться, если он хочет оскорбить меня.

«Я понимаю. Тогда можно узнать стоимость куска руды?» - спросил я.

«Хм? Да. Это будет зависеть от типа руды. Цены: 1 медяк за кусок меди; 5 медяков за кусок железа; 10 медяков за кусок олова; и все остальное - 1 серебряник. Обычно мы принимаем только партией, но вам повезло, так как вы сейчас единственный клиент. Что вы хотите, чтобы я оценил?» - спросил он.

«А? В самом деле? Это хорошо. Ну, я хочу, чтобы вы оценили этот кусочек Селестиума». Я достал металл из кармана.

Серебряный блеск и концентрированная магическая энергия внутри него отличались от остальных металлов, но также было невероятно трудно и безумно сложно обрабатывать его без правильных инструментов. Он был выкопан мной в Северной Пустыне на континенте драконов, поэтому я знал, что это настоящая вещь, но я хотел узнать цену.

Когда клерк услышал, что у меня есть, а затем увидел это, его рот широко распахнулся. Я ожидал, что он удивится, но он был определенно в шоке.

«Эээ? Ау?» - спросил я, когда махнул рукой перед собой.

«Э-Это ... я ... это невозможно», - сказал он, указывая на него.

«Почему?» - спросил я, нахмурив лоб.

«Что вы имеете в виду, почему?! Селестиум – один из самых ценных металлов человеческого рода! Не может быть, чтобы у такого человека, как вы, была его часть!» - возразил он, или, скорее, обвинил меня в нечестности.

«На что вы намекаете, сэр?» - спросил я.

«Вы определенно украли это! Да, это единственное объяснение! Вы украли его! Вы вор!» - объявил он и указал на меня.

«Что?» Я поднял бровь, поскольку это начало становится смешным.

«Если вы сейчас же отдадите и уйдете, я буду добр и не сдам вас властям!» - сказал он с уверенной улыбкой на лице.

Казалось, я был смущен обвинением, но ему не приходило в голову, что я мог бы его найти или добыть. Хуже того, я мог бы быть посланником возможного нового поставщика, отправленного для проверки сотрудников в этом магазине. С этим возмутительным обвинением, этот магазин просто не прошел тест.

С другой стороны, я теперь понимал немного лучше, насколько бесценны редкие металлы на Человеческом Континенте или, по крайней мере, здесь, в Королевстве Десяти Мечей.

«Хм. Как насчет нет? Я честно добыл это на континенте драконов, поэтому, видя, что меня здесь не приветствуют, я ухожу». Ответил я, а затем сунул кусок Селестиума в правый карман.

«Подождите! Что заставляет вас думать, что вы имеете право оставить этот кусок Селестиума? Оставьте его здесь, пока у вас еще есть шанс, вы негодяй!» - объявил он.

Я оглянулся и поднял бровь.

«Вы не понимаете?» - спросил я.

«А? Что?» - спросил он, нахмурив лоб.

«Я сказал, что добыл это на континенте драконов», - повторил я.

«Вы, очевидно, лжете. Теперь, вор, оставьте Селестиум здесь. Мои охранники покажут вам выход!» - объявил он, а затем взял маленький колокольчик из-под стола и дважды позвонил в него.

В следующий момент два охранника, которые были снаружи, направились ко мне, пытаясь выглядеть как можно более угрожающими.

Я посмотрел на них, а затем на клерка. Вздохнув, я бросился к ближайшему охраннику, большому как медведю, и ударил его в живот. Это был очень слабый удар, потому что я не хотел, чтобы он разгромил тут всё.

Мужчина скользнул по полу на три метра, а затем оглянулся на меня с ухмылкой.

«У меня есть навык [Грубой Отдачи], приятель. Тебе нужно намного больше, чтобы уничтожить меня», - сказал он с австралийским акцентом.

«Ха, Человеческий Герой. Теперь это интересно». Сказал я, а затем ударил ногой другого охранника, заставляя его пролететь через всю комнату и упасть в кучу ящиков.

Он был в нокауте, оставив меня биться с этим австралийским медведем.

«Ты ... Ты сильный», - сказал он.

«Да, вот так», - ответил я с улыбкой и ударил кулаком.

С улыбкой на губах я ударил его по лицу и вырубил. Поскольку у него был какой-то навык укрепления тела, я не мог позволить себе быть с ним полегче, поэтому я вложил немного больше силы в свой удар, достаточно, чтобы сокрушить камень.

http://tl.rulate.ru/book/948/350297