Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 98.2

Глава 98: Проблемы кузнеца (часть 2)

Эта реликвия была чем-то, о чем каждый кузнец в Триндании знал и хотел запустить свои руки. К сожалению, это было не так просто. Молот был зачарован, чтобы только достойные могли поднять его с земли и ощутить его огромную кузнечную силу.

Чтобы сделать это, нужно было войти в чаши Уруггу, в то время как его огонь будет бушевать внутри. Для любого нормального гнома это было безумием, но для меня это могло скоро стать реальностью.

Я, например, не хотел взяться за молоток настолько, насколько я хотел подтвердить его существование своими глазами, но для этого мне понадобилась бы небольшая помощь.

Таким образом, я терпеливо ждал, пока бы драконы не оправились и отправились на переговоры с Его Величеством, Императором Муш'Номв'Азером.

Прежде всего, три дракона предстали перед его Величеством на второй день после того, как они завершили ритуал. Не было никакого способа переместить ни одного из них, пока они не проснутся, и тот, у которого золотые чешуйки, совсем не был доволен тем, как красный дракон продолжала слюнявить ее во сне. У меня даже не хватило бы смелости приблизиться к такому страшному зверю, что с одним рычанием мог обнажить огромный ряд острых клыков.

Церемония награждения началась с того, что трое из них предстали перед его Величеством, кто затем объявил перед всеми лидерами племени, что они теперь являются частью Триндании. Таким образом, теперь гномы могут сделать им предложение, они могут купить дом на этом континенте или даже начать бизнес. В то же время наши законы защищали бы их так же сильно, как они должны отвечать за свои действия на наших землях.

Для нас, гномов, эта декларация Его Величества в сопровождении успеха Нундабского ритуала была сродни тому, что великие духи сами ручались за них. Не было большей чести, чем та, которую мог бы получить такие чужаки, как они могли бы получить, но, на мой взгляд, это заслуженная награда.

Церемония, что продолжилась тем, что каждый из них получил символ своего успеха, ручной тотем, сделанный его Величеством. Это было прекрасно и чары длились очень долго. Используя это, они могли теперь войти и покинуть Тринданию по своему усмотрению. Это был их свободный проход в нашу Империю.

Выйдя из Зала, их сопровождал его Величество в бальный зал, где их ждал шведский стол. Среди деликатесов были даже вкусные хрустящие улитки и жареные пауки. Пока я наслаждался их хрустящим вкусом, драконы отказывались от них. С другой стороны, они съели много мяса Ханьбы и различных фруктов. Каждый из них ел столько же, сколько целая семья гномов, и они не смогли удержаться от нашего ликера! Даже его величество был удивлен их ненасытным аппетитом.

Итак, пока они наслаждались вечеринкой, я схватил тарелку жареных пауков и подошел к его Величеству, императору Муш'Номв'Азеру.

«Старый друг, я почти тебя не видел! Где ты прятался?» спросил он меня, как только он увидел меня.

«Тут и там, ваше Величество. Запах жареных пауков и хрустящих улиток заманил меня из моей скромной обители в кузнице.» Я весело улыбнулся ему, а затем начал поедать паутину.

Вкус жареных тварей был абсолютно божественным, но встреча с одним из них после того, как они достигли совершеннолетия, была ужасающей. Эти мелкие могут вырасти до 1 метра в длину от клыков до фильер.

«В конце концов, должно быть что-то еще, Анду'Янг'Орес, ты не такой тип гнома, который любит красться вокруг таких вечеринок?» Гном ухмыльнулся мне и схватил паутину с моей тарелки.

«Я не могу одурачить вас, мой друг. Да, я приехал сюда, чтобы встретиться и спросить, будут ли они любезны, чтобы помочь мне в небольшом стремлении.» Я сказал ему, как только я позволил своему акценту дергуться, но это не имело значения.

«Что за стремление?» спросил он, отправил паутину в свою рот.

«Помните Великую Кузницу Уруггу?» спросил я.

«Да, я слышал, что его ревущие языки снова возродились» кивнул он.

«Действительно, это так». Я кивнул: «И с воскрешением кузницы, Молот Умидабы может быть восстановлен, если легенда заслуживает доверия.» Я сказал ему и предложил ему еще одну паутину.

«Молот Умидабы? Это легендарный предмет, о котором, мы, гномы, мечтали о его возврате на протяжении веков. Ты действительно думаешь, что сможешь это получить?» спросил он меня с серьезным взглядом в глазах.

«Нет, но я хотел бы взглянуть на него. Если я смогу подтвердить его существование, то, может быть ... ну, может быть, в будущем молодой человек сможет претендовать на него, как о своей собственности.» Я ответил с кривой улыбкой.

«Хм, ты должен больше доверять себе, старый дурак. Я считаю, что ты вполне подходишь, чтобы претендовать на молот, как на свой собственный.» Он улыбнулся и похлопал меня по левому плечу.

«Нет, ваше величество, я считаю, что я не подхожу для этого. Есть много других, у которых есть много опыта, кроме меня, например ... молодого человека, что сделал для этих драконов свои доспехи и оружие.» Я сказал, а затем указал на серебристого, что разговаривал с красноватым.

«Хм, они действительно столь впечатляющие?» спросил его Величество.

«Абсолютно!» Я кивнул.

«Тем не менее, он не гном. Что касается меня, Анду'Янг'Ожэс, ты лучший карлик-кузнец в Триндании! Твое мастерство не имеет себе равных, поэтому ты можешь использовать этот молот, не чужак! Ты должен больше доверять себе! Ах, почему бы мне не спросить принцессу Эллейзабель, может ли она предоставить нам двух своих рыцарей для этой задачи? Мне, возможно, придется раскошелится чем-то другим. Хм, та пыль из сплава Селестиум-Зарадин, о которой она упоминала ранее, могла бы сделать трюк» сказал он, почесав бороду.

«Что она хочет от этой бесполезной вещи? Сам сплав хорош только в том случае, если он был подделан как предмет. Имея только немного пыли никак ни с чем не поможет. Даже если бы она попросила его в больших количествах, переделывать его всегда кропотливо и сложно» сказал я.

«Я не знаю, для чего она ей нужна, но она, похоже, очень заинтересовалась этим. Я дам ей знать и посмотрю, что она ответит» сказал он с улыбкой и пошел к группе драконов.

Хм, интересно, что вы называете группой драконов? Может, стая? Я подумал про себя, когда вернулся к поеданию своих жареных пауков.

Пока Император говорил с ними об этой глупой просьбе, я огляделся вокруг зала на других племена, которые помогали во всей церемонии. Здесь были и люди-женщины, но они остались сзади, вдали от центра вечеринки. Все они улыбались и хихикали, разговаривая с некоторыми из гостей здесь. Связи, созданные между ними во время революции, были прочными и проверенными сквозь мерзость битв. Это была большая разница по сравнению с драконами, которые только что закончили Ритуал Нундабы.

Карлики вообще не были самой социальной группой, поскольку тяжелые годы тирании затрудняли их открытость даже для тех, кто окружал их, а тем более для посторонних. Вот почему такое зрелище, подобное этому, было редкостью, где бы вы ни находились во всей империи Триндании, но с недавними изменениями и доброй волей от духов, это, мы надеемся, станет обычным делом в будущем,

Чтобы быть справедливым, тогда было немного трудно доверять своему соседу, когда большинство родителей боялись, чтобы их растили до солдат перед своими детьми. Основная причина, по которой большинство из нас решило бороться в этом восстании, состояло в том, чтобы иметь свободу говорить и улыбаться, когда мы довольны, не опасаясь быть заброшенным в тюрьму или убитым на месте. Гномы сражались, потому что хотели быть свободными, и люди-герои, которые вышли из синих, пришли именно в нужное время, чтобы предоставить нам эту мечту.

Опять же, кто я такой, чтобы говорить о таких вопросах? Как кузнец, я часто оказывался по уши в правде с молотком в руке и громко стучал по ушам, не споря о политике на площади.

Но быть кузнецом не могло быть оправданием, чтобы закрывать глаза на страдания моих родственников. Вот почему я присоединился к Муш'Номв'Азеру в его восстании, чтобы уничтожить бывшего короля Амезера'Давос'Эльдру. К моему удивлению, чем глубже я занимался этим делом, тем больше я видел, как гномы ненавидели этого королевского ублюдка. На самом деле так сильно, что большинство из них просили, чтоб имя бывшего короля стерли со всей нашей истории.

Вот почему гномам было так легко следовать заявлению о том, чтоб старый король был стерт. Это были те, кто хотел этого в первую очередь, а не нынешний Император, как мы сказали этим драконам.

Спустя полчаса, когда я начинал чувствовать, что ликер ошеломил мои нервы, я увидел, что Муш'Номв'Азер подходит ко мне. Он улыбался мне от уха до уха.

Я знаю этот взгляд. Я подумал.

Это его «я получил больше, чем ожидал», но для меня это был также «ты должен мне». В прошлый раз, когда он подошел ко мне так, я в конечном итоге потратил весь свой металл на мечи и доспехи для его армии. Ну, среднее для своего мастерства, но он не требовал от меня использовать для них только сплавы Зарадина. Я буквально лил слезы, когда увидел, как используется драгоценный металл, чтобы сделать что-то подобное! Моя честь как кузнеца была запятнана!

«Ну?» спросил я, когда я поставил свою кружку на соседний стол.

В любом случае, она была пуста.

«Хорошая новость, мой друг! Они согласились помочь вам восстановить твой молот, если ты сможешь поделиться пылью из сплава Селестиум-Зарадин, наполненной древней магией гномов!» сказал он веселым голосом.

«Вы идиот». Я хлопнул себя по лбу своей ладонью и издал стон боли.

«А?» Идиот-Император смотрел на меня, как будто он не знал, что он только что пообещал.

«Как вы могли бы пообещать что-то, чего у нас НЕТ?» спросил я его с дергавшейся щекой.

«У нас нет?» Он нахмурил лоб.

«Нет. Единственный, что может сделать сплав Селестиум-Зарадин, - это Великий Легендарный Кузнечный Молот, инструмент, за которой я бы руку отдал!» Я отругался.

Ах, мой акцент ужасен. Я думал, но решил проигнорировать это.

«Как Молот Умидабы?»

«Да, как Молот Умидабы, но это просто легенда».

«Значит, если бы это было у тебя?» Он поднажал.

«Я сделал бы целый слиток этой проклятой штуки».

«Замечательно! Тогда я дам им знать, чтобы подготовились. Завтра подходит, правда? Да, подходит. Жди их завтра утром в Древней Великой Кузнице Уруггу!» И когда он сказал это, когда он похлопал меня по плечу прямо перед тем, как он обернулся, чтобы сообщить драконам.

Я чувствовал, что будто получил молотом по лицу после того, как ученик-кузнец утратил схватку на нем. Мне потребовалось несколько минут, прежде чем моя старая башка начала работать снова.

«Что где мне завтра делать?» спросил я.

Ну, я не сказал, что это сработает правильно ...

http://tl.rulate.ru/book/948/326942