Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 79.2

Глава 79: Город Солдра

Часть 2

Это было в одном из таких магазинов, когда хорошо одетый черноволосый мужчина на вид около двадцати лет подошел ко мне и сказал что-то, указывая на мой меч. Я понял слова "продажа", "дать" и "я", но не мог понять, хотел ли он купить, забрать его у меня или спрашивал, где я его получил.

- Этот благородный хочет знать, продашь ли ты меч за 400 золотых монет, - прошептал мне Калдеран.

- А? Нет. - ответил я.

- Ты уверен? Это много денег, - сказал мне Калдеран.

- Да, если нам нужны деньги, мы можем просто продать драгоценные камни. - я пожал плечами, но мои слова застали его врасплох.

- Ты на самом деле богат, не так ли? - спросил он меня.

- По стандартам дракона, да. - кивнул я.

Я не был идиотом, чтобы не осознавать ценность моих собственных активов, но причина, по которой отказался продавать меч, была простой: он был человеком, и люди в настоящее время находятся во враждебных отношениях с драконами. Я не мог вынести мысли о том, что они станут использовать мое собственное оружие, чтобы убить драконов и драконий, с которыми я сражался бок о бок на поле битвы.

Благородный выслушал то, что сказал Калдеран и, видимо, не принял ответ. Он сделал еще одно предложение, показав два пальца, а затем еще три пальца. Мне удалось понять слова "золото" и "сто", а также цифры "один", "два" и "три". Вероятно, он поднял предложение до 500, затем до 600, а в итоге - до 700. Я боялся, что он захочет взять его силой, но это было бесполезно.

В конце концов, благородный бросил на меня последний взгляд, а затем ушел с унынием. После того, как он ушел, Калдеран вздохнул, а затем сказал:

- Это были очень большие деньги... Моя зарплата более чем за 10 лет, - прокомментировал он.

- Прошу прощения, - сказал я с кривой улыбкой.

- Нет проблем, это же не мое золото, - ответил он, а затем снова вздохнул.

После этого мы гуляли по городу еще полчаса или около того. Съели какое-то мясо с продовольственного прилавка, а затем решили отправиться в Зал Гильдии. Здесь мы могли бы продать некоторые из материалов монстра, которые нам удалось собрать и взять новые квесты.

Само здание было расположено посреди области авантюристов и располагало двумя гостиницами, расположенными соответственно слева и справа. Это было хорошее место с деловой точки зрения. В отличие от тех, что были на Континенте Дракона, это здание было немного меньше, и, имея только два этажа, это было довольно тесно.

Однако до того, как мы вошли, четыре авантюриста вышли и поприветствовали Калдерана. Один из них носил доспехи варварского стиля с мехом, появляющимся повсюду. На спине он держал большой черный меч и имел непослушные рыжие волосы. Другой носил полную броню, но не из стали, может быть, железную. Он владел большим башенным щитом и большим молотком. Третий был лучником в кожаных доспехах с капюшоном и пах травой. Четвертая - женщина со средней внешностью и толстыми кожаными доспехами. У нее был лук на спине и кинжалы, накинутые на талию.

Сначала я думал, что они друзья Калдерана, потому что когда вышли, то сразу поприветствовали его, но потом я увидел насмешку над лице рыжего. Он сказал что-то, что заставило остальных смеяться, и Калдеран сжал кулак и скорчил гримасу. Вероятно, это было что-то не очень приятное.

Когда женщина заметила меня, то подмигнула мне, и я почувствовал, как холод пробежал по моему позвоночнику. В рефлексе я показал ей свое кольцо, и она что-то сказала, вероятно, проклятие, потому что выражение ее лица выглядело не очень красиво.

Рыжий парень заметил меня, а потом что-то сказал. Калдеран не переводил, но я не думаю, что ему это нужно. Это имело какое-то отношение к ним и мне, возможно, что-то вроде просьбы присоединиться к их группе или, может быть, предупреждение, что я никогда не попаду в группу, если останусь с Калдераном. В любом случае, я не думал, что любой из этих

вариантов имел значение для меня. Они не интересовали меня, и я уже не взлюбил их личности.

Рыжий попытался рассказать мне что-то еще, он говорил громче, чем раньше, и, казалось, слегка рассердился. В конце концов он плюнул на мои ноги и прошел мимо нас. Человек с полным покрытием пытался врезаться в меня, но я стоял неподвижно, в результате чего тот упал.

Калдеран был удивлен этим, но я нет. Я знал, что этот парень пытался сделать, но такие жалкие действия по запугиванию никогда не будут работать против Прорывника вроде меня. Парень встал, что-то сказал мне, показал мне жестом перерезанное горло, а затем ушел. Я просто пожал плечами, а затем спросил Калдерана:

- Просто из любопытства, но были ли эти парни местными идиотами?

Он удивленно посмотрел мне в глаза и засмеялся:

- Нет, на самом деле, они были моими бывшими членами группы, пока не решили, что я им бесполезен. Выгнали меня из своей группы и распространили слух, что я бесполезный авантюрист. В результате не так много людей захотели присоединиться ко мне. - он мне криво улыбнулся.

- Я не думаю, что у тебя есть бесполезные навыки, может быть, ты просто еще не понял, как правильно их использовать, - сказал я ему.

- Спасибо. - Калдеран улыбнулся мне, а затем вошел в Зал Гильдии.

Я последовал за ним внутрь и вскоре узнал, почему это место оказалось для меня довольно маленьким, потому что оно действительно было маленьким и тесным. Здесь было достаточно места только для 30 человек. Было всего четыре стола, и все они уже были окружены клиентами.

- Сара здесь регистратор. Мы должны поговорить с ней о том, чтобы получить карточку гильдии авантюристов, - сказал он шепотом.

- О, у меня есть одна из них! Но работает ли карта гильдии с Континента Дракона здесь? - спросил я тоже шепотом, чтобы другие меня не услышали.

- Должна. Гильдии торговцев и авантюристов признаны во всем мире. У них одинаковые законы везде, и они вообще не попадают в политику. В лучшем случае это нейтральная сторона, - сказал он мне.

- Ах! Это хорошо. Я думаю, что я был Начальным Рангом или что-то в этом роде. - сказал я, а затем открыл [Черную Дыру], чтобы взять мою карту гильдии.

Когда я закрыл ее, то увидел, как все смотрели на меня. Я наклонил голову влево и увидел, что Калдеран сжимает лицо. Затем он сказал что-то им, и все они, казалось, снова расслабились.

- Я сказал им, что это не нападение... Это навык хранения на низком уровне с фантастической иллюзией, установленной на месте, потому что тебе нравятся такие вещи, - сказал он.

- Но почему? - спросил я.

- Потому что в противном случае они будут пристально следить за нами, и регистратор будет с подозрением относиться к нам, - пояснил он.

- В любом случае, вот она, - сказал я ему.

Калдеран подошел к секретарю и вручил ей две карты. Она что-то спросила, он покачал головой, а потом вернулся ко мне на мгновение.

- Ты хочешь, чтобы нас зарегистрировали как участников? - спросил он.

- Я не против, но ты уверен? - ответил я.

- Да. Если мы собираемся пообщаться какое-то время, почему бы не создать временную команду и не заканчивать квесты быстрее? - пояснил он, пожав плечами.

- Конечно. - кивнул я.

Он вернулся к регистратору, и после того, как он подписал документ, принес мне мою карту гильдии.

- Ну вот. Твой рейтинг для начинающих, - пояснил он.

- Имеет смысл. Я никогда не делал никакого прогресса в этой области. Как только ты можешь выследить монстра с уровнем босс, кажется немного пустой тратой времени сосредоточиться на Гильдии Авантюристов. Это было очень неудобно для меня и с других точек зрения... - сказал я, когда взял у него карточку.

Когда я осматривал свою карточку, то вдруг вспомнил Серианну и то время, когда мы все

вместе отправились в мою первую миссию. Это было легко с электростанцией вроде Катарины на борту. Она также была новичком, несмотря на то, что была Прорывницей. Это заставило меня улыбнуться, когда я вспоминал о наших приключениях вместе с моими друзьями.

Я пришел в этот мир один, испугался и потерялся в лесу. Первым встретившимся мне человеком, оказалась любовь всей моей жизни, теперь являющаяся моей женой. Это определенно было результатом моей максимальной удачи. Затем я вспомнил, как чуть не потерял ее, и то, как Катарина поцеловала меня. Эти драконьи заботились обо мне больше, чем я, наверное, заслуживал. Я уже скучаю по ним...

Я открыл свое меню навыков, чтобы Серианна снова узнала о моем местоположении. Вероятно, больше не нужно отправлять сообщение, но таким образом она знала, что я рядом и думаю о ней.

Я вздохнул и увидев меня таким, Калдеран спросил:

- Что случилось?

- Ничего, просто вспомнил свою жену и насколько я скучаю по ней, - сказал я ему и мягко улыбнулся.

- С Земли? - спросил он.

- Нет, она драконья, - ответил я, качая головой.

- О... Правда? - он нахмурил лоб.

- Да. Если бы не она, наверное, я не разговаривал бы с тобой сейчас, - сказал я и снова вздохнул.

- Ну, мы довольно далеки от Континента Дракона, но путешествие на границу не должно занять больше месяца или около того, - сказал он, потирая подбородок.

- В самом деле? Великолепно! Тогда давай запланируем пойти туда! Я помогу тебе выровняться по дороге! - сказал я ему с улыбкой.

- А? Что? - он посмотрел на меня немного смущенно и покачал головой. - Подожди секунду! Не так быстро! У меня нет причин идти с тобой! И кроме того, нам понадобятся деньги! Много денег! - сказал он мне.

- Хм, давай сделаем все это, а потом пойдем! - я указал на доску квестов.

- А? Все это?! - удивился он.

- Ага! Ах! Но я голоден. Пойдем, возьмем что-нибудь поесть, а затем найдем гостиницу на ночь. И если ты беспокоишься о том, что сможешь получить в этом путешествии, то могу предложить тебе уровень, информацию, деньги и хорошо... Друга, который не издевается над тобой за низкий уровень. - я улыбнулся ему.

Посмотрев на меня, Калдеран, казалось, взвешивал свои возможности, возможные преимущества и недостатки, которые он собирался извлечь из всего этого. В конце концов он сдался и сказал:

- Хорошо, ты меня убедил.

- Отлично! - сказал я, закончив сделку рукопожатием.

Затем мы вышли из Гильдии и с его помощью мне удалось забронировать номер на ночь.

Я провел остаток дня в таверне, пил эль и изучал местный язык. В целом, это был хороший день.

[С точки зрения Серианны]

Я стояла в мастерской Алкелиоса, оглядываясь на все, что могло бы потребоваться, чтобы привести его, когда получила от него второе сообщение о местоположении. Это заставило меня улыбнуться и инстинктивно, я знала, что это его способ сообщить мне, что он в безопасности и помнит меня.

Если бы я могла, то хотела бы просто раскрыть свои крылья и лететь по небу до тех пор, пока не долечу до него. Но такое путешествие по воздуху было бы опасным и вряд ли имело бы шанс на успех даже для Прорывника вроде меня.

Течения над океанами отличались от течений над землей. Был также вопрос пищи и отдыха, поскольку я знала, что такой полет продлится более суток, но на протяжении всей истории были те, кто пробовал и добился успеха. Это было просто немного маловероятно.

Со вздохом, сбежавшим из моих губ, я села на стул и посмотрела на свои инструменты. Все они были аккуратно устроены, показывая заботу и уважение, которые он проявил к своей работе. Все было также, как он оставил. Единственное, что я здесь делала, - это очищала их

от пыли.

- Я скучаю по тебе, моя любовь, - сказала я и посмотрела в окно.

Тоска в моем взгляде была видна всем богам, которым было бы интересно посмотреть. Если бы кто-нибудь пожалел меня, то помог бы мне поскорее снова воссоединиться с моим любимым мужем.

http://tl.rulate.ru/book/948/237513