Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 79.1

Глава 79: Город Солдра

Часть 1

[Назад в настоящее время]

[Точка зрения Алкелиоса]

Мы разбили лагерь в месте, которое Калдеран нашел подходящим. Мне было любопытно, как он смог выжить в этом мире на протяжении стольких лет, несмотря на столь низкий уровень и только с помощью его оружия. Хотя так же вызывал любопытство реальный процесс, с которым ему удалось сделать его. Если люди этого мира овладеют пороховыми технологиями и современным оружием, то следующая лучшая вещь - найти способ защитить себя от них, а также способ использовать их в борьбе с монстрами. Я не из тех, кто думает, что современные технологии плохи, в конце концов, я сам был ходячим гранатометом... Какое современное оружие может быть хуже этого? Биологические виды не могли быть созданы без необходимого оборудования, и были такие как растение Вылечить Все, которое помогало от многих болезней и вирусов.

После того как Калдеран развел огонь, то устроился на маленьком одеяле и прислонился спиной к стволу дерева. Он молчал, глядя на танцующие языки пламени.

- Хм, наверное, я тоже должен устроить лагерь... - сказал я, увидев, что он не собирается распаковывать палатку или что-то еще.

Активировав мое умения [Черная дыра], я вытащил из нее палатку вместе с двумя порциями приготовленного стейка. Они были еще теплыми и приятно пахли.

- Хочешь? - спросил я Калдерана.

Мужчина посмотрел на меня большими глазами.

- Что? - спросил я, наклоняя голову влево.

- Ч-Что? Что ты только что сделал? - спросил он.

- Я активировал один из моих навыков. Это от Богоподобного. Помогает мне хранить вещи в нем. Честно говоря, очень удобно, но нет никаких других функций. - пожал я плечами, а затем дезактивировал мастерство.

Я сел рядом с огнем и предложил ему дополнительную тарелку. Он не отказался.

- Я бы хотел, чтобы у меня было что-то настолько удобное... Мои навыки... Они не так уж велики, - сказал он мне, а потом откусил от стейка. - Это хорошо, - сказал он после того, как проглотил.

- Твои навыки не так хороши? Кто тебе это сказал? - спросил я из любопытства, когда тоже начал есть.

Палатка, которую я достал, была прямо позади меня, но она все еще была упакована. После того, как я поем, мне придется ее устанавливать.

- Все... - ответил он, а затем снова укусил.

- Хм? Но я считаю, что твой переводческий навык очень полезен, особенно если окажешься рядом с послом. Ты можешь легко понять, что говорит другая сторона, как если бы они говорили на твоем родном языке. Когда я слышу тебя сейчас, то звучит так, будто ты говоришь на восточном драконьем. Я жил среди них, поэтому могу это сказать. - сказал я ему, а затем снова откусил от своего стейка.

Вилки и ножи – для слабаков. Однако липкие пальцы раздражали.

- Ты? Сначала я подумал то же самое... Но если ты не сможешь выбраться из Солдры и бросаешься в глаза, его довольно сложно использовать, - сказал он с кривой улыбкой.

- Солдра? - спросил я.

- Да, город, который можно найти недалеко от этого леса. Он похож на грушу, имеет дворец в центре, кучу церквей вокруг него, и это была в основном начальная область для многих из нас землян. - пояснил он.

- Ой! Я думаю, что видел его по дороге сюда, но только мельком. Видимо его форму я не заметил. Но вернемся к теме, за какие навыки ты говоришь, что они бесполезны? - спросил я его.

Калдеран заглянул мне в глаза, а потом вернулся к еде.

- В другой раз... Пока мне не хочется говорить об этом, - сказал он мне.

- Конечно. - я пожал плечами.

Мы только что встретились, так что он не смог бы раскрыть что-то подобное так легко, если бы я не догадался, что это было. Опять же, это стоило того.

Что касается меня, я тоже оказался в подобном положении. Например, я бы не стал раскрывать, что я наполовину дракон. Конечно, не планировал скрывать это, если бы он спросил меня прямо.

После того, как я поел, то одолжил ему одну из своих палаток и использовал Кристалл Оберег, чтобы не получить неожиданных визитов от местных монстров. Они, вероятно, просто будут похожи на надоедливого комара для меня, но не для Калдерана. Такие могут убить, если он не будет осторожен.

В ту ночь, я заснул почти сразу. Этот день показался мне намного длиннее всех остальных. В конце концов, кто мог сказать, что проснулся в объятиях своей любимой, отправился на войну, выиграл ее, телепортировался в комнату Богоподобного, затем его отправили на три года в будущее на другой континент? Да, для меня... Это был один неполный день, и я уже пропустил сон с Серианной. Я даже не представлял, как она чувствовала себя без меня рядом с ней последние три года. Казалось, что я был в ее жизни всего пару мгновений, прежде чем исчез снова неизвестно где. Мне это не понравилось... Ни чуточки.

На следующий день я проснулся перед восходом солнца, когда почувствовал движение в лагере. Я вышел из своей палатки и увидел Калдерана, обслуживающего его SMG.

- Разве я тебя разбудил? - спросил он.

- Да, но это не имеет значения. Что ты делаешь? - спросил я его зевая, когда вышел и начал потягиваться. В отличие от него, я переоделся в более удобную одежду, прежде чем лег спать. Мои доспехи и оружие были сохранены в пределах [Черной дыры], но так как я не мог просто ходить без ничего на талии, то использовал свои серийные мечи. Их было просто легко использовать, но если бы я попытался атаковать с более чем 50% моей власти, лезвие разрушилось бы на кусочки.

- Обслуживание. Ты переоделся? Не побоялся, что кто-то может напасть на тебя посреди ночи? - спросил он меня с поднятой бровью.

- Как будто кто-то мог. - я рассмеялся и начал собирать палатки.

- Правда. Судя по силе, которую ты показал мне вчера, я сомневаюсь, что любой искатель приключений в Солдре может тебе что-то сделать. Но я не слишком уверен в монстрах. Ты сказал, что Кристалл Оберег помогает удержать монстров, но почему так уверен в этом? - спросил он.

- Я видел его эффект в Вековом Лесу, где он сдерживал монстров с уровнем выше 200, - ответил я.

- Более 200?! Они такие мощные? - спросил он меня.

- Большинство монстров на Континенте Дракона таковы, - ответил я спокойным тоном, как будто в этом нет ничего особенного. - О, но овечки опасны, - сказал я ему.

- Что? Они слишком часто блеют? - усмехнулся он.

- Нет, они охотятся на волков и едят плоть потерявшихся авантюристов, - ответил я с улыбкой.

- Что? - он посмотрел на меня немного в шоке.

- Ага. Я здесь не шучу. Если увидишь овцу на Континенте Дракона, беги и не оглядывайся назад, - я сказал ему серьезным тоном.

- Буду помнить об этом, - кивнул он.

- В любом случае, сегодня мы отправимся в Солдру, верно? - спросил я его.

Он кивнул.

- Есть что-нибудь, что я должен знать? - спросил я, когда активировал [Черную дыру], чтобы убрать на хранение упакованные палатки.

- Просто молчи, пока не выучишь язык. Говорить на драконьем языке в городе может быть очень опасным. Если работорговцы услышат, то могут попытаться надеть воротник тебе на шею. Хорошо, если тебе действительно нужно будет что-то сказать, то сделай это шепотом, - предупредил он меня.

- Работорговцы? Рабство здесь? - спросил я его.

- Да. Разве не так же на Континенте Дракона? - он поднял бровь.

- Нет. - я покачал головой. - Рабство не является незаконным, но оно порицается и не используется большинством драконов. Я помню, что слышал что-то о том, что это более распространено на человеческом континенте, но не знаю никаких подробностей. Как здесь рассматриваются рабы? - спросил я из любопытства.

- Как предметы. Законы создаются таким образом, что любой человек может легко стать рабом. Многие земляне оказались в этом положении, когда впервые прибыли в этот мир. - у него был печальный взгляд, когда он сказал мне об этом, но там также был намек на гнев.

Может, что-то случилось с кем-то, кого он знал? Я подумал, но не спрашивал об этом.

- Я буду помнить об этом. - кивнул я.

- Ты должен, это не так много, - сказал он, а затем вернулся к тишине, чтобы закончить со своим оружием.

Мы покинули лагерь на рассвете. По дороге он рассказал мне несколько основных законов, например: не вмешиваться в наказания, которые дворяне выдают простолюдинам, как бы они ни были несправедливы; не нападать на благородного ни при каких обстоятельствах; не соглашаться с дворянами, если нет возможности поддержать его; не думать, что Гильдия авантюристов защитит, если что-нибудь случится между мной и дворянами. Это были самые важные, в остальном это было то же самое, что повсюду: не красть, не убивать и т. д. В довершение ко всем этим правилам он также сказал мне ничего не говорить и терпеливо ждать, когда переведет мне разговор.

Так или иначе, у меня было ощущение, что я в конечном итоге нарушу несколько из них. На самом деле, зная себя и то, что он объяснял до сих пор, вполне возможно, что рано или поздно нарушу эти правила. Я бы предпочел, чтобы это произошло позже, желательно ПОСЛЕ того, как узнаю язык и заслужу доверие Калдерана.

После двух часов ходьбы мы наконец добрались до ворот города Солдра. С одного взгляда я мог сказать, что они не были очарованы каким-либо способом или путем. Это были просто огромные металлические и деревянные двери, которые я мог раздавить пальцем. Стены были одинаковыми.

Калдеран поговорил с охранниками и один раз указал на меня, затем дал им несколько монет. Я слушал их разговор и пытался понять слова, но смог только немного различить акцент и порядок слов, например, где глагол был помещен в предложение. После того, как мы вошли, Калдеран прошептал мне:

- Я просто сказал им, что заплачу вступительный взнос за тебя. Я поручился за тебя, что ты не преступник, поэтому если сделаешь что-то глупое, то будет моя шея в петле.

- Понял. Просто следовать этим правилам, которые ты мне сказал, верно?

- Да.

Затем мы гуляли по городу, и он мне показывал районы простолюдинов. Поскольку Калдеран не был ни богатым торговцем, ни благородным, то не мог попасть во внутренний город без вызова кого-то. Безопасность там была гораздо более строгой, чем здесь. Видимо, четыре года назад город имел круглую форму, а не грушевидную. Когда пришли земляне, число искателей приключений увеличилось, а также различные запросы и уровень дохода материалов монстров. В результате город процветал и вскоре развился наружу. Они построили дополнительный слой стен и прочные ворота, чтобы удержать монстров, но в случае осады из вражеской нации эта часть города упадет менее чем за один день.

Район ремесленников был на юго-западе города и содержал большинство магазинов, доступных для авантюристов и простолюдинов, а более качественные были расположены в богатом торговом районе города. Я взглянул на их товары, чтобы посмотреть, что они продают, но ничто не попалось мне на глаза.

Когда я показал им свой меч, большинство кузнецов были удивлены и спросили меня, в каком подземелье я его нашел. По-видимому, этот серийный меч стоил гораздо больше, чем я думал, но, увидев другие предметы здесь, я мог понять, почему. Мой меч мог прорезать любую легкую броню и оружие. В конце концов, он был очарован.

http://tl.rulate.ru/book/948/237512