Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 78

Глава 78: Политический барьер

[С точки зрения Серианны]

После встречи с Королем Ферюмстарком вместе с Катариной мы перешли с Королевой в одну из приемных комнат на втором этаже Дворца. Эти комнаты были достаточно большими, чтобы разместить даже партию из пятидесяти драконов.

Комната была красиво оформлена, а посредине стоял роскошный диван. Перед ним были пара кресел той же модели, а между ними - элегантный стол, который даже не доходил до моих лодыжек. Он предназначался для чая и закусок.

- Пожалуйста, присаживайтесь. О, и можно без обходительной речи. Мы с вами здесь среди друзей. - Королева Эллисесара улыбнулась, когда села на одно из кресел.

Хотя она сказала так и как бы мы ни были близки к этой драконье, в конце концов, она все еще была самой важной и могущественной личностью во всем этом Королевстве. Одно слово от нее могло посылать рябь по всей нашей нации. Приказам подчинялся даже Король. Из того, что я слышала, в отличие от других королевских семей, Сейендраугеры казались очень непринужденными и спокойными, обращаясь к своим подданным. Их могущественные позиции не отражались в их жестах и словах. Вот почему, пока Королева ничего не сказала, и я, и Катарина молчали.

Через минуту или около того, горничная вошла в комнату и поставила перед нами три чашки. На первый взгляд, это был просто обычный чай, но у него был определенный аромат, который пощипывал мой нос. Вкус соответствовал языку благородства.

- Скажите мне, нравится ли вам вкус этого Чая Вылечить Все. Это новый рецепт. Я добавила немного мяты. Алкелиос был достаточно любезен, чтобы рассказать, что могу и не могу добавлять. - Королева рассказала нам, подняв чай и осторожно понюхав.

Она не пила, просто ощутила его аромат и поставила чай обратно.

- Я думаю, что это будет неплохо! К сожалению, мне нужно дать ему остыть минутку, - сказала она с улыбкой.

- Спасибо, - сказала я и взяла чашку.

Сделав глоток, я нашла вкус достаточно приятным. Хотя я не была экспертом в чае, но могла сказать, что у него богатый аромат, который успокоил меня.

- Для кого-то, у кого есть близость к огню, этот чай не горячий, не так ли? - Королева мне криво улыбнулась.

- Нет, ваше Величество, - ответила я.

Для меня чай не был горячим. После моего Пробуждения я даже могла пить кипящую воду без проблем. Алкелиос был таким же, хотя, иногда он имел тенденцию забывать, когда ночь снаружи, как это делала Клео. Я наслаждалась нашими ночными играми вместе, но хотела смотреть на него, когда мы занимались любовью, не глядя на кучу теней в темноте.

- Новый рецепт, да? Это будет не то же самое, что с корнем Мандракиана, не так ли? - спросила Катарина, приподнимая бровь.

- О, небеса защитят! НЕТ! - Королева отрицала эту мысль.

Той партией чая удалось отправить всех нас троих в туалет. Для нас это был очень позорный момент, но единственным, кому пришлось страдать, был Король, который предложил эту ужасную смесь. Я слышала, что он три дня подряд спал под дверью королевской спальни под тонким одеялом. Королева приказала держать его подальше от всех спален, пока она не прикажет иначе.

- Хорошо, - сказала Катарина и сделала глоток.

Как и у меня, у драконьи с серебряной шкалой не было проблем с чаем. Те, кто имел близость к элементу лед или элементу огонь, были одинаковыми. Однако степень изменения температуры, которую мы могли бы выдержать, зависела от наших уровней и навыков.

В этот момент в комнату вошла принцесса Эльлейзабель. На ней было элегантное платье, подходящее для тех, кто родился в королевской семье. Однако количество излишеств и украшений на нем было не по моему вкусу.

- Да дорогая. Присаживайся. Теперь можем перейти к нашему важному разговору, - сказала Королева.

Та же горничная вошла в комнату и поставила чашку чая перед Принцессой. После того, как она ушла, Королева посмотрела на нас, а затем сказала:

- Мы здесь, чтобы поговорить об Алкелиосе и моей дочери Эльлейзабель.

После сказанного Принцесса выплюнула чай прямо передо мной. Я уклонилась в самый последний момент.

- О, мой! Ну, это не похоже на то, что ты не знала. Я сказала тебе об этом еще на поле битвы, верно? - Королева обеспокоенно улыбнулась.

- Да, мама, я... Ну... Мне казалось, что ты передумала, и... - она посмотрела на меня, потом на Катарину, которая, казалось, застыла на месте с чашкой на небольшом расстоянии от ее губ.

Похоже я была единственной, кто не беспокоился об этом. Но это только потому, что знала, что у моего мужа нет таких чувств к Принцессе. Он любил меня больше, чем показывал.

- Могу я спросить, о чем это вы? - я спокойно спросила Королеву.

- Конечно, - ответила она с кивком.

Королева хлопнула в ладоши, и вошла горничная. После того как она убрала стол и диван и ушла, разговор продолжился. Принцесса покраснела как помидор от этой неприятной ситуации.

- Наверное, даже если вы выдерживаете крутую конфронтацию, есть некоторые вопросы, от которых вы покраснеете в присутствии друзей, - пошутила Королева и ткнула щеку Принцессы.

- М-Мама... - она не смогла возразить.

- Ну тогда! Вопрос об этом браке - это вопрос политики. Мы хотим связать Алкелиоса с нашей королевской семьей, чтобы остановить безумное количество предложений о браке, которые эти глупые вельможи продолжают отправлять ему. Боги, я даже думала о том, чтобы объявить новый закон, просто чтобы остановить эту глупость! - Королева наморщила лоб и показала выражение отвращения.

- Я понимаю, но ничего не получала, - сказала я.

- Конечно. Я сделала так, чтобы все они прошли через меня, прежде чем кто-нибудь доберется до тебя, - ответила она.

- Прошу прощения, ваше Величество, но зачем вам что-то подобное? - спросила я.

- Серианна, дорогая, ты можешь быть Пробужденной и Высшего Элемента, но ты довольно наивна и глупа, когда речь идет о нашей политике. Эти драконьи готовы съесть тебя заживо, как только ты проявишь слабость. Что касается Алкелиоса, то он не беспокоится о таких вопросах, насколько я знаю. Но поправь меня, если я ошибаюсь. - Королева улыбнулась мне.

- Нет, ваше Величество, вы абсолютно правы, - ответила я.

- Я знаю, поэтому предложила и решила сделать этот политический брак официальным. Как ты знаешь, полигамия не является проблемой в нашем Королевстве. Алкелиос будет женат на тебе, а может быть и на Катарине в будущем, поэтому я добавлю свою дочь в вашу группу в качестве политической стены между вашей счастливой семейной жизнью и остальными скоморохами снаружи, - объяснила Королева.

Катарина все еще не двигалась.

- Понимаю, тогда Принцессе придется носить яйцо Алкелиоса? - спросила я.

Эльлейзабель уже не могла больше покраснеть. Если бы она это сделала, то соответствовала цвету моих весов.

- Конечно нет. Если бы между ними что-то было на самом деле, я бы никогда не предложила и тем более не допустила что-то подобное. Брак только по названию. Простой документ, подписанный драконьей, которая в настоящее время замужем за ним, то есть тобой, Серианна и моей дочерью, которая должна стать его женой. Не будет такого великого брака, как твой, - объяснила она.

- Ах! - Катарина кашлянула и, наконец, поставила чай.

- Да? - спросила Королева.

- Если то, что вы говорите, правда, тогда я могу понять, почему вы хотели бы поставить Принцессу как политический барьер, но разве это не слишком для нее и, может быть, Алкелиоса? - спросила она.

- Я верю, что после того, как он вернется, у него не будет столько времени, чтобы попытаться вас обеих оплодотворить, поэтому...

На этот раз настала моя очередь выплюнуть чай.

- Ах! Прошу прощения! - сказала я.

Мне повезло, что ни одна капля не попала на двух драконий и не испортила их одежду.

- Ах... Может, мне следовало послать за закусками? - Королева задумалась и хлопнула в

ладоши.

После того, как горничная снова очистила стол, мы продолжили разговор.

- Полагаю, для него это будет естественно, верно? Он был раньше человеком, и я знаю, что люди возбуждены 24 ч, 7 дней в неделю. В смысле, не секрет, что вы двое занимались любовью больше, чем весь замок за год. - Королева хихикнула.

- Такого рода вещи... Это... - я покраснела и посмотрела вниз.

- Не беспокойся, хорошо быть молодыми и полными энергии. Однако факт остается фактом: вы оба хотите быть семьей вместе, верно? - спросила она.

Я молча кивнула.

- Катарина также выражала свое желание этого не раз, верно? - она посмотрела на упомянутую драконью.

Та молча кивнула.

- Тогда нет никаких проблем с этим. Я просто очень удивлена, что ты еще не забеременела. Он ведь не бесплоден, не так ли? - спросила она обеспокоенным тоном.

- Нет! Он просто... Использовал свою Удачу и желал этого каждый раз, прежде чем мы это делали. - я покраснела.

- Мой! Не нужно быть застенчивой! - хихикнула Королева.

- Но я вижу, он хотел, чтобы этого не случилось. Я думаю, если бы он пожелал противоположного, то... Хм, понимаю. Понимаю. Когда он вернется, я попрошу его пожелать плодовитости некоторым моим знакомым.

Тогда Королева улыбнулась так, как улыбаются благородные интриганы. У нас у всех от такой улыбки по спине пробежал холодок. И это заставило меня задуматься, говорила ли она о друзьях, у которых были проблемы с увеличением числа их семей. На мгновение я подумала о моем хорошем друге Дрегарье Горраши и ее тайном любовнике принце Шармилле, но что-то в этом роде... Королева не хотела подобного, не так ли?

- Ну, возвращаясь к теме, как я уже говорила, политическая формальность для этого состоит только в небольшой бумаге, как эта. - Королева сказала, а затем хлопнула три раза.

Горничная вошла с украшенным золотым подносом в руках. Она поставила его на стол между мной и принцессой Эльлейзабель. Поклонившись один раз, она вышла из комнаты.

На подносе, который она принесла, я увидела два документа, украшенных золотыми чернилами, а текст был написан черными. В середине была выгравированная чернильница, а два пера с золотыми наконечниками располагались справа от каждого документа. Их кончики были направлены в противоположные стороны.

- Вы можете прочитать документы, если хотите, - сказала она мне.

Я наклонилась и взяла документ справа. Принцесса Эльлейзабель взяла другой слева. Из того, что я смогла прочитать, условия и следствия брака были такими же, как сказала Королева. Там также было одно условие, о котором она не упомянула нам. Благодаря этому браку Алкелиос не смог жениться на другой драконье, если она не получила разрешения Королевы, но ничего не сказано о том, чтобы он женился на Реллиаре, Гноме или Человеке.

Видя, как я нахмурилась, Величество догадалась, какая часть документа заставила меня беспокоиться и решила объяснить.

- Полномочия этого документа распространяются только на границы Королевства Драконов. То, что происходит снаружи, не может быть распознано внутри, как то, что происходит здесь, не распознается снаружи. Объявить через документ такой важности, что кому-то из других видов, кроме драконов, разрешено или запрещено жениться на твоем муже, это то же самое, что заявить, что у меня есть права и власть над всеми известными континентами. Я не думаю, что мне нужно объяснять к какой опасности что-то вроде этого могло бы привести наше Королевство и даже Континент? - объяснила Королева Эллисесара и в конце посмотрела прямо мне в глаза.

- Я понимаю, ваше Величество, - ответила я.

Действительно, война или другой крупный политический конфликт - это то, чего мы пытались избежать любой ценой, а не давать такой повод нашим врагам.

- Мама, что, если я захочу выйти замуж за кого-то, в кого я влюбляюсь? - Эльлейзабель задала один вопрос, который для нее имел самое большое значение.

- Этот документ не помешает тебе сделать это. У нас матриархат, дорогая. Это означает, что у драконий есть правящий голос над драконами. Алкелиос не сможет остановить тебя от этого,

даже если у него появятся безответные чувства к тебе. Эльлейзабель, ты можешь выбирать своего мужа или мужей, как захочешь, - сказала Королева спокойным и добрым тоном.

- Мама... Спасибо. - Принцесса ей мягко улыбнулась, а затем наклонилась, чтобы сделать еще один глоток чая.

- Но на самом деле, теперь вы все должны научиться лучше контролировать свои эмоции. Или, по крайней мере, ваше удивление. Что бы вы сделали, если бы я сказала, что ношу яйцо Алкелиоса? - спросила она шутливо, но на этот раз все трое захлебнулись чаем.

Кашель! Кашель!

- Ваше Величество... Это не очень хорошая шутка, - отметила Катарина, борясь с чаем, который пошел не в то горло.

- Я согласна, - сказала я, глядя в сторону.

- Да, мама! - возразила Принцесса.

- Тогда вы трое не знаете, что Алкелиос тайно заходит в мою комнату, чтобы весело провести время со мной, пока мой муж спит, или когда я принимаю ванну? Должна сказать, он довольно искусен для полудракона. - Королева сказала беззаботным тоном.

Мы все замерли, услышав ее. Нет, на самом деле я думаю, что у меня был сердечный приступ. Взглянув на наши ошеломленные лица, Королева вздохнула и покачала головой.

- Вам троим нужны уроки как в политике, так и в абсурдной лжи. Особенно тебе, Серианна, как ты могла поверить, что у Алкелиоса был со мной роман? Что касается тебя, Эльлейзабель, ты действительно думаешь, что я такая взбалмошная драконья? - Королева Эллисесара выразила свое разочарование, а затем вздохнула.

- Нет, это просто... Вы говорили так, как будто... Обыкновенно... И... - я не знала, что сказать.

- М-Мама, ты... Да, мама, ты права. Мне еще многое предстоит узнать. - Принцесса сдалась и призналась, делая короткий поклон перед ней.

- Хм, Катарина? Ты в порядке? - спросила Королева, глядя на драконью.

- Да... Я просто чувствую, что этот разговор немного не в моей компетенции. Или, вернее, мне здесь нет места? Правда, у меня есть обещание выносить яйцо Алкелиоса, но после того, как оно будет у него с Серианной, и если к тому времени мы все еще будем чувствовать то же самое. Эти разговоры о браке и делах, лжи и о всяком таком, что мне кажется, что это не на одной волне со мной, - призналась она.

- Я понимаю, но один вопрос. Катарина, ты все еще девственница, верно? - спросила Королева.

Серебряная драконья покраснела и коротко ответила:

- Да...

- Тогда ты действительно считаешь, что после того, как вы впервые с ним познакомитесь поближе, ты сможешь сказать "нет" в следующий раз? - спросила она с улыбкой.

- Что? - Катарина удивленно моргнула.

- Посмотришь. - Королева подмигнула ей, но серебристая драконья была в недоумении.

Я точно знала, о чем она говорит. Но должна признать, что предыдущее заключение меня немного испугало. Я была уверена, что Алкелиос не обманет меня. Да, его можно одурачить политическим браком, но вынудить лечь в постель другой драконьи. Он верный дракон.

- Сейчас, тогда! Давайте подпишем эти документы, не так ли? Как только вы это сделаете, вы обе станете женами-сестрами! - сказала Королева с улыбкой, указав на поднос передо мной.

Теперь я не волновалась, взяла перо и подписала. Также и Принцесса Эльлейзабель.

- Пожалуйста, позаботься обо мне с этого момента, - сказала она мне с улыбкой.

- Я сделаю это. - кивнула я.

На этом Алкелиос получил еще одну жену, но она собиралась быть таковой только на бумаге. Даже если это была Принцесса, я не планировала позволять ей так легко забраться в его постель.

http://tl.rulate.ru/book/948/237511