Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 50.1

Глава 50: Доказательство моего решения

Часть 1

[Точка зрения Алкелиоса]

Уроки и слова Катарины в ту ночь были такими, что я собирался запомнить их надолго. Их произносили со слезами и улыбками, но также с мудростью, собранной на протяжении веков. Если бы не это, мне, возможно, было бы трудно поверить ей.

Когда мы вернулись в город, Катарина предоставила мне несколько монет, чтобы заплатить за еще одну неделю в Гостинице Бреккара... В другой комнате, видя, что она уничтожила предыдущую. У меня также было достаточно монет, чтобы купить себе новую одежду и принять ванну. Что касается остальной части моего оборудования, включая [Кошелек] и лагерь, она собиралась позаботиться о них.

Из-за нашей битвы большинство драконов и даже охранников держались на расстоянии от нас. Мне стало плохо, когда я столкнулся с разрушением множества зданий. Но Катарина заверила меня, что Третья Принцесса позаботится о том, чтобы все убытки были возмещены должным образом, особенно владельцам Гостиницы Бреккара.

Серебристая драконья сопровождала меня всю дорогу до улицы, где находилась гостиница, но затем развернулась и ушла. Когда я позвал ее, она извинилась, сказав, что ей не нравятся зловещие чувства, которые гостиница выдает. Я не чувствовал ничего подобного.

Обломки снаружи в основном убрали, поэтому я вошел внутрь с мыслью о том, чтобы сначала извиниться перед владельцами за беспокойство, которое я причинил, даже если бы у меня было хорошее оправдание этому. Будучи другом Бреккара и его семьи, мне было неприлично вести себя подобным образом.

Увидев мое оборванное и избитое состояние, Коллентра внимательно осмотрела меня с ног до головы, а затем вежливо спросила:

- Ты протрезвел сейчас?

- Да, я прошу прощения за мое неприглядное поведение. - я склонил голову.

- Хорошо. Если бы не Катарина, я могла бы отправить тебя пощечиной на другую сторону Дракарии! - она прищурилась.

- Я ценю ваше намерение помочь мне, но могу заверить, что Катарина погоняла меня по всей Дракарии, - я криво улыбнулся ей.

- Ты заслужил это? - спросила она, приподнимая бровь.

Я посмотрел вниз и закрыл глаза:

- Да.

Коллентра подошла ко мне и похлопала меня по левой щеке. Когда я открыл глаза, она нежно улыбнулась.

- Возможно, я не знаю, что случилось с тобой во дворце, но кое-что понимаю. Я НИКОГДА не видела, чтобы Серианна или Клео выглядели такими яркими и счастливыми с того дня 38 лет назад, когда Бреккар привел их. После того, как их родители умерли, они никогда не были прежними, - она покачала головой и вздохнула,- Не нужно быть гением, чтобы понять, что за их улыбками стоишь ты.

- Даже если тот, кто принес эти улыбки, человек? - спросил я.

Она улыбнулась:

- Более того, потому что это означает, что наш Король был прав, и все еще есть надежда на твой вид... Ты вполне можешь оказаться воплощением этой надежды. Ну, это, вероятно, слишком многого потребует от тебя, но, по крайней мере, не отказывайся от этих двух девушек. Если ты все еще можешь быть их другом и помогать им в нужное свое время, сделай это.

Она похлопала мне по щеке, а затем сказала:

- Кроме того, скажи серебристой драконье, что я не позволяю ей так легко ломать мой дом! - сказала она.

Я улыбнулся и ответил:

- Я скажу, но сначала... Мне нужна ванна. - я рассмеялся.

- Слава богам, что он это заметил! - сказал Баюк, поднимая руки к небу.

- Привет! Я не воняю так плохо! - я указал пальцем на него.

- В самом деле! Ты можешь убить целое стадо овец с таким зловонием! Я дам тебе ванну в

доме, просто пойди помойся! - возразил он.

- Да, господин Баюк... И спасибо! - я слегка поклонился ему.

Через неделю, когда солнце опускалось, я встретился с Катариной и Клео в моей комнате в гостинице. Я не знал по каким причинам, но серебристая драконья ворчала что-то об униформе официантки, а чернокожая гот-драконья еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться.

Сначала мы рассмотрели все, что Катарина принесла для предстоящего мне долгого путешествия. Я должен был провести несколько месяцев в Вековом Лесу, и независимо от того, насколько высока моя удача, я узнал, что просто полагаясь на это, не смогу всегда выживать и побеждать. На самом деле, у моей удачи были некоторые очень неприятные недостатки и возможные побочные эффекты, когда я ее заставлял что-то делать. Таким образом, мне пришлось посмотреть на мое текущее положение, как будто я почти не имел удачи.

Кольцо Катарина принесла не такое замечательное, как ее собственное, но оно могло содержать примерно столько же предметов, сколько использовала одна Серианна, когда мы впервые встретились. Она также принесла мне несколько мешков для любых материалов или растений, которые не могли поместиться туда.

Как только все было готово, я объяснил остальную часть плана и как собирался попытаться взломать и войти в самое хорошо охраняемое здание во всем Королевстве Альбеятер.

- Это безумие... - Клео выразила свое мнение.

- Мой первый план заключался в том, чтобы позаимствовать питомца Серианны белку и попросить тебя вызвать всевозможных демонов из подземного мира, но я решил, что сотворить Апокалипсис было бы слишком для этого. - я пожал плечами.

Катарина рассмеялась, услышав это.

- Да... Это было бы слишком, - черная драконья посмотрела на меня с поднятой бровью. - Четыре всадника - всего лишь миф, на самом деле их более 500... И дорого стоят. Жадные ублюдки... - добавила она.

Видимо, в моей шутке было семя истины.

- Тогда как только ты поговоришь с Серианной, вернешься сюда? - спросила Катарина.

- Да. Затем я вместе с вами полечу к Вековому Лесу, - сказал я.

- Полетим? - спросила Клео.

- Ваша звериная форма быстрее, чем типичный Хосинни, и вы сможете доставить меня туда по прямой, - заметил я.

- Это так? Человеческая верховая езда на спине дракона... Это будет... Неслыханно, - хихикнула Катарина.

- Ну, как ты думаешь? - спросил я с ухмылкой.

- Это хорошо, но ты забываешь об одном, - указала она.

Я удивленно моргнул.

- Что?

- Это. - затем она вручила мне письмо с эмблемой Третьей Принцессы на красной восковой печати.

- Это...? - спросил я.

- Да. Принцесса написала это и запечатала в моем присутствии, чтобы ты мог быть уверен, что оно подлинно. - кивнула она.

- Великолепно! Тогда это означает, что мне осталось доказать, что я друг Бреккара.

- У меня есть это. Здесь. - сказала Клео, а затем передала еще одно запечатанное письмо, но на нем был изображен герб семьи Дракотер.

- Когда ты это получила? - спросил я, когда его аккуратно принял.

- Когда мы покидали Томерон, дедушка отдал его мне и сказал, чтобы я передала его тебе, если ты когда-нибудь захочешь посетить короля, - гордо улыбнулась она.

- Понятно... Спасибо. - я кивнул.

- Алкелиос, я чувствую, что даже сейчас ты не понимаешь, что значит исцелить дедушку, а также стать нашим другом... - она мне мягко улыбнулась.

- Речь идет о битве 38 лет назад? - спросил я.

Она кивнула.

- То, что есть в твоих руках... Является доказательством того, что две семьи, которые сильно

пострадали от людей, вложили всю свою веру в тебя, - сказала она серьезным тоном.

- Помни ее слова, когда встретишься с Серианной, Алкелиос. Ты не тот, кто должен легко думать о себе. На мой взгляд, ты уже хорошо себя чувствуешь на пути стать самым абсурдным индивидуумом на всех известных континентах, - сказала Катарина.

- И кто это будет? - спросил я.

- Человеческий герой драконов, которые правят Королевством Альбеятер, - ухмыльнулась она.

[Три часа и 24 минуты спустя]

Посреди ночи, когда каждый порядочный дракон спал, я открыл окно своей комнаты. Закрыл глаза, а затем глубоко вздохнул, чтобы успокоить свое сердце.

Я хочу быть в состоянии добраться до комнаты Серианны во Дворце сегодня вечером, не имея ни одного дракона на пути, когда пойду туда. Я желаю, чтобы, когда доберусь до ее комнаты, то найду ее там. Хочу добиться успеха в целях, которые поставил перед собой сегодня вечером.

С этого момента любой неверный шаг может посадить меня в тюрьму или заставить убить на месте. То, что я собирался сделать, было рискованным, глупым и немыслимым для обычного дракона, но для меня... Это был мой единственный выстрел.

Я не делал этого для страны. Я не делал этого, чтобы спасти Землю. Я не делал этого, потому что мне приказали. Я собирался это сделать, потому что влюбился в рыжую драконью. Это все...

Таким образом, я вылез из окна и спрыгнул в переулок. Со скоростью, намного превосходящей скорость человека, начал бегать по зданиям, оставаясь только в темноте. Сегодня вечером я надел черную одежду, с черным плащом и капюшоном, чтобы спрятать меня, когда двигался. На всякий случай, также надел пару черных кожаных перчаток, чтобы не получить колотые или резаные раны. В то время мне не приходило в голову, что благодаря моей статистике такого рода это было бы почти невозможно.

Благодаря информации, которую предоставили мне эти две драконьи, избегая охранников на земле и прячась от тех, кто находится в небе, это не будет такой сложной задачей. Тем не менее, были моменты, когда я ждал несколько минут в тени, прежде чем смог продвинуться, но мало-помалу добрался до стен, окружавших дворец. Кроме того, патрули были сделаны из Королевской гвардии вместо Городской гвардии. Они отличались как умением, так и силой, причем первая из них была элитой последних. Половина этих групп двигалась по часовой стрелке поверх стен, а другая половина - против часовой стрелки.

Используя мою силу и ловкость, я быстро поднялся до самого верха и немного подождал там, пока два патруля не прошли мимо друг друга. В это время я перепрыгнул и упал в куст на другой стороне стены. Там я подождал несколько минут, прежде чем снова поднялся. Все эти кусты и статуи были идеальны для меня, чтобы спрятаться и проскользнуть незаметно. Количество патрулей здесь также было меньше, чем на стенах, что свидетельствует о том, что они больше сосредоточены, чтобы сдержать злоумышленников, а не пытаться обнаружить тех, кто мог пройти.

Таким образом, я благополучно добрался до дворца. От места где находился, комната Серианны была не далеко. Но я не мог позволить охраннику заметить меня. С хорошим временем и всегда на часах мне удалось пройти и, наконец, добраться до ее окна. Оно легко открылось, потому что было не заперто изнутри. Это означало окончание первого этапа: войти в Королевский дворец ночью.

Но, по правде говоря, хотя снаружи все прошло гладко, внутри у меня было не одно мгновение, когда я чуть не запаниковал и молился, как маньяк, чтобы охранники не заметили меня.

Самой большой опасностью для меня были воздушные патрули, которых было меньше, но они видели сверху весь район.

Несмотря на опасность и то, что многие сочли бы это невозможным и сумасшедшим, я наконец добрался до этого места. И перед собой увидел ту, с кем так давно хотел увидеться.

- Привет! Давно не виделись. - я сказал с мягкой улыбкой и опустил свой капюшон.

http://tl.rulate.ru/book/948/216275