Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 46.2

Глава 46: История и стыд

Часть 2

Я был в шоке, услышав это, но никто не отрицал этого, и некоторые драконы, которые его слышали, даже проявляли признаки их ненависти и отвращения к тем, кто совершал эти действия. Чувства и эмоции, которые были на меня наложены.

- Когда сэр Бреккар услышал это, он попросил разрешения короля вывести свою армию на поле битвы. Его Величество согласился, и Бреккар вышел на рассвете следующего дня. Его армия прошла без отдыха, пока не добрались до поля битвы. Там сам сэр Бреккар взял свое оружие и всеми силами отомстил. Всего за один месяц он забрал свой домен, но при этом он также сжег его дотла. Так вот, среди вражеских людей был и тот, кто достиг Прорыва. Он сражался с сэром Бреккаром, но храбрый генерал выиграл, в конце концов ценой собственного тела. Хотя он вернулся победителем, но потерял всех тех, кто мог поздравить его с победой и даже силу, чтобы вернуться на поле боя. Он ушел в Томерон, но эта героическая битва за него была местью. - Драйджан сказал тоном, прославлявшим бывшего генерала.

Я мог только сидеть и слушать в оцепенении. Все, что говорил этот дракон, звучит как абсолютная правда, и даже Серианна не отрицала этого. Думая, что у сумасшедшего старого дракона было такое прошлое, я мог только задаваться вопросом, что он пережил, когда я вошел в его дом, а затем попросил стать его другом. Быть другом врага, который отнял у тебя твою жену и детей... Кто забрал все... Почему он ничего не сказал?

- Вот почему я не понимаю, почему сэр Серианна решила пощадить твою жизнь. Я даже не могу понять, как она может испытывать какие-то чувства к тебе, кроме ненависти и отвращения. Ведь твой вид... Это было то, что привело к разрушению ее семью, ее счастье. И его можно считать главным виновником потери Третьей Принцессой власти в данный момент. - сказал он.

- Это ничего не значит! Я не из тех, кто участвовал в этой битве! - крикнул я ему.

Он прищурился.

- Я не думаю, что ты способен понять... Но я скажу это снова. Люди были теми, кто безжалостно убивал ее семью, ее друзей и всех, кто заботился о прежнем домене Дракотер. Твой вид разрушил ее семью, ее жизнь... И сам твой внешний вид является символом и напоминанием об этом страдании. - он четко изложил эти слова и оказал на них давление.

Я оказался в растерянности. Моя воля к битве была разрушена, а затем... Я был поражен.

Драйджан использовал [Тир] и ударил меня так сильно, что я покатился в воздухе и приземлился за пределами ринга.

- Я объявляю, что этот официальный поединок закончился. Сэр Драйджан побеждает, - сказал Теолас, поднимая руку.

- Я проиграл? Ни в коем случае... Но моя удача не должна была позволять мне... Я... Нет, это невозможно. - сказал я в шоке.

Когда я оглянулся, я увидел печаль в глазах Серианны. Это значит... Я потерял ее навсегда?

- Конечно, ты проиграл. С кем ты столкнулся? Если бы я проиграл против такого жалкого человека, как ты, меня бы похоронили в стыде, - сказал Драйджан, сняв шлем и вышел из кольца.

Гнев вспыхнул во мне и я сжал кулаки и встал. Я бросился на него, желая ударить его хотя бы один раз, но Серианна выступила передо мной с распростертыми объятиями. Она была там, чтобы остановить меня, и на ее щеках я мог видеть... Слезы.

- Прекрати это, Алкелиос... Больше ты ничего не можешь сделать... Ты проиграл... Попал в ловушку. Этот поединок не смог бы расторгнуть мою помолвку с ним в любом случае, потому что сам король приказал, - сказала она и сжала кулаки.

- В самом деле. Ах! Ты не знаешь. Хорошо, я тебе скажу. Ее Величество, королева, была отравлена 12 лет назад человеком после рождения детей. Человек был послом мира, который был отправлен сюда, чтобы обсудить возможность прекращения этой войны. Король разрешил это и... Ты можешь видеть, что произошло. Таким образом, я очень сомневаюсь, что его Величество когда-либо выслушал бы тебя, - засмеялся он.

Я сжал зубы и посмотрел вниз. Я был зол, в ярости, но проиграл на всех фронтах.

- Это правда? - спросил я сквозь стиснутые зубы.

- Да... - сказала Серианна.

Я потерял... Да?

- До свидания... - сказал я... Сломленный внутри.

С гневом, злобой и чувством полной потери, кружащейся у меня в груди, я убежал от нее. Даже не хотел смотреть ей в глаза. Не хотел видеть лицо Драйджана. Я даже не стал слушать последние слова Серианны... Все, что я сделал, это побежал так быстро, как мог, чтобы убежать от этого места, где из меня сделали дурака, где меня ненавидели и смотрели свысока за то, что я... Человек.

Итак, я побежал... Я бежал так быстро, как мог, игнорируя всех, кто звал меня, пытался остановить, странно смотрели на меня. Все, о чем я заботился, это найти выход и покинуть это место, весь этот опыт позади меня. Я хотел забыть о Серианне и всех остальных. Хотел остаться один... В конце концов, мне здесь ничего не оставалось... Ничего.

Как только я добрался до ворот, двое детей встали на моем пути. Это была маленькая девочка и маленький мальчик, оба с золотистыми щелевидными глазами и бледно-желтыми волосами на плечах. Они были похожи на две фарфоровые куклы, устрашающе красивые.

- Ч-что? - удивился я.

- Пожалуйста, спаси нашу мать, - оба они одновременно сказали мне.

Я сжал кулаки и челюсть на мгновение. Ну и шутка...

- Извините, но я неудачник... Я не спаситель или герой. Я вас не знаю, и я понятия не имею, кто ваша мать. Извините. - сказал я, а затем пробежал мимо них.

Охранники у входа не останавливали меня и позволили пройти, пока двое детей смотрели мне в след. Это было странно, но у меня было ощущение, что они не верят моим словам. Этот дворец больше не имеет отношения ко мне... Ничего... Серианна и все остальные... Я для них никто...

[Точка зрения Катарины]

- Разве вы не рады, что избавились от этого вредителя? - спросил Драйджан Серианну.

- Вы выиграли сегодня. Возможно, выиграли право жениться на мне. Возможно, добились права назвать мое тело вашим.., но мое сердце все еще принадлежит и будет всегда принадлежать Алкелиосу. - она сказала, и свет в ее глазах погас.

Драконья покинула тренировочную площадку, чтобы вернуться в свою комнату, но она была не что иное, как прежняя оболочка ее истинного "Я". Энергия вокруг нее исчезла. Бесконечный огонь, который я ощущала, когда сражалась с ней, теперь ушел... Как будто он был смыт всеми слезами, которые она пролила изнутри. Я вздохнула и подошла к Драйджану и Теоласу.

- Я тебя предупреждаю, ты, отродье. Если снова осмелишься прикоснуться к Алкелиосу, то узнаешь, почему история Альбеятер никогда не упоминает меня. Спросите у старика об этом, он должен знать. - я говорила спокойно, но впервые за столетия выпустила ужасающую волну убийственного инстинкта.

Они оба сглотнули, когда посмотрели на меня. Сказав это, я отошла от них и вернулась к Клео, которая охраняла Третью принцессу. Завтра я планировала посетить Серианну, а затем Алкелиоса в гостинице. Это место, куда он, скорее всего, вернулся. Но прежде чем это сделала, я кое-что закричала остальным глупцам.

- Катарина Григор, Прорыв Пробужденный, официально заявляю о своей ВРЕМЕННОЙ верности Третьей Принцессе и человеку Алкелиосу Ятагаю.

Это было последнее, что мне нужно было сделать. В этой игре эти дураки теперь все знают, чтобы не касались ни одного из них... По крайней мере, пока я не объявлю иначе. Что случится, когда все это подойдет к более-менее определенному финалу.

[Точка зрения Теоласа Дрейгу]

За всю свою долгую жизнь я никогда не думал, что увижу, что старая окаменелость снова встанет или даже объявит что-то такое пугающее. Одна мысль, что она сделает шаг, просто... Ужасала. Вот почему я решил прислушаться к ее предупреждению, а также передать его этому глупому мальчику, который помешивал стадо овец палкой.

- Что эта драконья возомнила о себе? - сэр Драйджан говорил насмешливым тоном.

Я подошел к нему и посмотрел в глаза. Мой пронзительный взгляд заставил его вздрогнуть.

- Ты слеп мальчик? Разве не почувствовал ее мощи и силы? - спросил я его.

- Ну, она показалась сильной, но... Я уверен, что Рыцарь Мастер Теолас мог легко справиться с ней, - сказал он с политической улыбкой.

- Не будь дураком. Мне понадобится тысяча жизней, прежде чем я смогу даже нанести ей один единственный удар! - объявил я.

- Что? - он посмотрел на меня, как будто я сказал что-то возмутительное.

- Слушай и слушай хорошо. Около 500 лет назад, на поле битвы вдали отсюда, армии Альбеятер столкнулись с Зеруданом. Со всех точек зрения мы не должны были противостоять им... Однако, в середине битвы, одна драконья вышла вперед, и хотя она была со стороны врага, но начала беспощадно нападать на своих союзников. Не заботясь и с безумной улыбкой на лице, она танцевала с этими мечами в руках. - я закрыл глаза, когда вспомнил сцену, когда был просто молодым щенком, который едва знал, как надеть доспехи, - Я был одним из самых молодых командиров, которые стояли у нашего короля. Столкновение мечей и криков ярости все исчезло, так как эта драконья танцевала среди своих врагов и союзников. Все те, кто стоял слишком близко, были срублены мечами. Командиры противника попытались убить ее, но она мгновенно разрезала их. Один за другим она отрезала их и пробиралась сквозь плоть своих союзников, пока не дошла до своего генерала. В той битве, которую мы больше всего боялись, их генерал был с Пробужденным Прорывом, но этот дракон был поражен Катариной Григор. Наша сторона, по приказу короля, не двигалась ни на шаг, пока этот внутренний спор не закончился. Их армия... была почти вдвое больше нашей, но с того момента, как драконья вышла на поле битвы, пока она не отрезала голову генерала, она уменьшила ее до числа ниже нашего.

- Это невозможно, - заявил Драйджан.

- Мальчик... Не смей оскорблять меня. - я посмотрел на него, и он застыл.

- Прошу прощения, сэр Теолас, - он склонил голову.

- Ну это нормально, что ты так думаешь. Если не увидишь ее в битве, не поверишь и ей... Тем не менее, это правда... Тем более, Катарина Григор - это единственный дракон, о котором я слышал до сих пор, кто когда-либо мог победить Пробужденный Прорыв, в то время как она сама еще не была собой. - сказал я, а затем оглянулся на драконью, которая ушла.

- Если она такая великая, почему наша история не упоминает ее? - спросил он.

- Потому что после того, как она выиграла, она принесла голову генерала к ногам нашего короля, а затем указала на нее мечом. В обмен на свою жизнь и жизнь всех, кто в его армии, она потребовала от Альбеятер оставить ее в покое и стереть ее имя из истории. ЕСЛИ она когда-либо пожелает вернуться как союзник или враг, она хотела, чтобы была сама по себе. - вздохнул я.

- Кто-то вроде этого... Король согласился? - спросил он.

- Да. - кивнул я. - Мы сделали так как нас просили, и она ушла мирно.

- Тогда... - Драйджан выглядел смущенным.

- Мальчик, если этот человек смог вытащить эту старую окаменелость из своей пещеры... Он также может быть тем, кто приведет эту драконью на нашу сторону или заставит ее сражаться против нас. Боюсь, что эта дуэль была глупостью. И если она когда-нибудь попросит, я сделаю ее недействительной. - заявил я с резким тоном голоса

- Вы не можете говорить серьезно, сэр! Это был официальный поединок! Более того, мой противник был человеком! - возразил он.

- Я скорее предпочту, чтобы ты потерял лицо, чем это королевство, в нескольких городах и бесчисленных жизнях. - ответил я, оставив его думать об этом.

http://tl.rulate.ru/book/948/216263