Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 30.1

Глава 30: Битва двух героев

Часть 1

[Точка зрения Клео]

- Пожалуйста... Пожалуйста, не делай мне больно, Иолай... - захныкала я.

Просто зная и думая о том, что я была одна прямо сейчас, этот человек вызвал дрожь по моему позвоночнику. Теперь я не имела возможности защищаться, сразиться с ним.

Иолай действительно был когда-то моим любимым. Я любила его и полностью отдалась ему, но потом он изменился. Он превратился в монстра, готового охотиться на меня, несмотря ни на что. Это было нормально... Моя богиня была Ноктюрнa, в то время как его были Люмения и Люмен, те, кто были изображены прекрасными любовниками Храма Света. Как я могла считаться достойной его любви и объятий, когда я была грязной, с элементом Темноты? С тех пор, как он это узнал, так никогда и не простил меня, никогда не принял меня... Он предал меня.

Теперь моя сестра не могла защитить меня. Мой дед не мог меня защитить. Даже моего друга, Алексиоса, здесь не было... На кого я должна положиться? Я была прикована и слаба. Нечего было скрывать, бежать было некуда, поэтому я сделала единственное, что могла, я дрожала от страха.

- Пожалуйста... - умоляла я его со слезами на глазах, но сомневалась, что он будет слушать.

Зачем он? Как он мог слушать, когда все, что он слышал, было учением религии? Тем не менее, он заколебался, не убив меня тут же. Почему ты тратишь свое время?

С испуганными глазами я посмотрела вниз на свои цепи и увидела, что фиолетовые знаки меняются все быстрее и быстрее. Он заметил, что это волшебная бомба? Он ждет, когда я умру из-за этого? Я не хочу... Я подумала и прикусила нижнюю губу, пока не потекла кровь. Когда он сделал выбор, разве он думал, что он запятнает свой меч, если меня убьет? Лучше ли для него, если меня убьет эта вещь? Мое сердце так быстро билось от страха, что я едва могла думать. Видя себя такой, без надежды, без шанса сделать что-нибудь еще... Мне оставалось задаться вопросом, что мне осталось сделать после того, как я покину это место. Правильно... Я никуда не могу пойти... Никуда убежать... Нигде не спрятаться. Я некромант... Я приношу только плохую удачу и смерть окружающим. Я знаю это...

Все же... Я только надеялась на будущее и для себя. Я хотела быть свободной и улыбаться... Почему меня преследовал Храм Света? Что я сделала не так? Я думала, и мои слезы не переставали течь.

Чем больше я думала об этом, тем больше я осознавала, насколько безнадежной была моя нынешняя ситуация. Даже если бы я выжила, Паладины непременно отправили бы сообщение всем Храмам Света внутри королевства. Я скоро буду признана виновной и казнена, независимо от того, кто мой дед и сестра. Может быть, я их достаточно побеспокоила?

Оглянувшись, я увидела, что он борется со своим мечом в руках. А? Почему он колеблется? Я посмотрела вниз на свои цепи. Он, должно быть, задается вопросом, как лучше убить меня... Я улыбнулась себе. Без капли надежды, оставшейся в моей душе, я улыбнулась ему в ответ и сказала:

- Я не могу использовать магию... Эти цепи убьют меня все равно... Если я умру... Тогда, по крайней мере, я бы хотела умереть от твоей руки…

Это было лучше, чем быть взорваться. По крайней мере, меня убил бы человек, которого я когда-то любила, и, может быть... Может быть, я все еще немного...

- Трахерклейосея... - сказал он и поднял меч.

Я закрыла глаза и стала ждать неизбежного. Я просто родилась несчастливой... Вот и все. Боги никогда меня не одобряли... В отличие от моей сестры, Алкелиоса или Катарины. Если бы у меня была сила, мне не нужно было бы беспокоиться о моем месте, но что-то подобное было всего лишь мечтой... Непостоянством моего собственного проклятого воображения.

- ААА! - Иолай крикнул.

Вот оно. Подумала я и затаила дыхание. Моя жизнь закончилась.

Я услышал звон, но я не чувствовала боли. Открыв глаза, я увидела, как Иолай наклонился, уперся в ладонь от меня. Он сильно вспотел, его лоб был нахмурен, челюсть сжата, и все его тело дрожало.

- Боги могут проклинать меня, если захотят, но... Я не могу этого сделать... - сказал он, а

затем посмотрел вниз.

Я была в замешательстве. Даже не могла ничего сказать. Он... Он отказался убить меня? Что он делает?

Прежде чем я поняла, что случилось, мои запястья снова стали свободными, и он обнял меня за талию.

- Ч-что ты делаешь? - спросила я дрожащим голосом.

- Спасаю некроманта, которого люблю, - возразил он и потянул меня к себе, но не поцеловал меня, а просто скрыл меня за своим щитом.

-Что? - спросила я.

Но прежде чем он успел ответить, за мной последовал мощный взрыв, и я увидела Иолая, когда он изо всех сил пытался удержать огонь. Щит пожирал Магическую Энергию ускоренным темпом. Учитывая силу взрыва, я бы наверняка умерла, если бы осталась в нем. Эти кандалы были умной ловушкой. Они проглощали магию дракона, не давая пользоваться заклинаниями, в том числе Магическим Барьером. Без него, они оказались во власти взрыва. Даже Катарине было бы тяжело пережить что-то такое.

Когда все закончилось, Иолай тяжело дышал и ухмылялся мне.

- Если ты знаешь, как поставить пару из них на дракона, ты также знаешь, как выйти из них... Металлический крюк между двумя половинами силен против вытягивания, но хрупкий против края меча... С достаточной силой, любой может их разрезать... Открыть... - сказал он, а затем упал на меня.

Он был полностью измотан, едва открывая глаза и даже дрожал. Иолай потратил последнюю силу, которую он оставил в своем теле, чтобы защитить меня, не заботясь, если потом я захочу сделать что-нибудь, чтобы отомстить ему.

- Ты идиот... - сказала я со слезами на глазах, когда посмотрела на него. - Если я твой злейший враг... Зачем показывать мне эту твою слабую сторону? - я осторожно щелкнула его по лбу.

Иолай не ответил, он был слишком измучен и, в конце концов, упал в обморок, поэтому я позволила ему отдохнуть. Оставаться там не было хорошей идеей, поэтому я положила его на свой щит и, используя свою магию, я контролировала тени под ним. Без него, наполняющего его тело и броню волшебством, элемент Света не мог проявиться и сжечь их.

- Пойдем отсюда... - сказала я, оглядываясь на него.

[Точка зрения Алкелиоса]

Пока Иолай собирался забрать Клео, я планировал заманить человека с черным капюшоном и победить его. Я бы мог вытащить его живым, но боялся, что с моей улучшенной статистикой я бы раздавил его, как блоху. Что касается Паладина, я был совершенно уверен, что он не навредит Клео. Если бы даже был 1% вероятности того, что что-то случится, чтобы удержать его от этого, моя 100 Удача поможет. Таким образом, моя единственная забота была та, которая привела нас сюда. После того, как я объявил о своем присутствии в этом месте, я спрятался за соседней стеной и ждал, когда он придет искать меня.

Единственное, о чем мне пришлось волноваться, был ли он таким, чтобы пропустить вступительную часть или нет. Я надеялся на последнее, потому что хотел получить от него какую-нибудь информацию.

Где он? Я посмотрел за угол. Там никого не было. Внезапно я почувствовал, как холод пробежал по моей спине и инстинктивно выскочил оттуда, приземлившись на несколько шагов вперед. Лезвие меча разрезало стену, прямо там, где должна была быть моя шея. Я увидел стоящего там человека с черным капюшоном.

- Удачливая маленькая ящерица... - сказал он раздраженно.

Я встал на ноги и вытащил меч, однако, я немного смутился о том, как он туда попал. Позади меня был тупик, поэтому он не мог проскользнуть мимо меня. Может ли он стать невидимым?

- Кто ты? Почему ты это делаешь? - спросил я его.

Мужчина только ухмыльнулся, а затем заговорил по-английски, но с британским акцентом.

- Если бы вы знали, как вы примитивны, вы были бы удивлены!

- Что? - ответил я, но сделал это на языке Восточных Драконов.

Человек просто покачал головой и вздохнул. Я думал об использовании этого момента, чтобы обвинить его, но в это время он исчез с моих глаз. Это внезапное проявление его способности

застало меня врасплох, и я был ошеломлен на мгновение. Вспышка света была поймана боковым зрением, и я отошел от дороги, уклоняясь от его клинка на миллиметры.

- Ты снова уклонился. Это странно, - сказал он.

Человек с черным капюшоном сидел прямо позади меня. Перевернувшись, я был на расстоянии меча от него, но он, похоже, не беспокоился об этом. Он быстр... Я даже не видел, чтобы он двигался. Невозможно было поверить, что бывают люди, которые могут бежать быстрее, чем могут видеть глаза. Но я не ощущал движения воздуха вокруг меня, никакого внезапного порыва ветра в результате этого сверхчеловеческого действия. Этот человек просто исчез, а затем снова появился. Только мои навыки и, скорее всего, удача - это то, что спасло меня от мгновенной смерти.

Прежде чем он снова захотел исчезнуть, я посмотрел на него и сказал:

- Статус цели!

Появилась следующая информация:

[Имя]: Неизвестно

[Вид]: Человек

[Уровень]: 264

[Неизвестная статистика]

Когда я прочитал эти детали, я был узумлен и удивлен в то же время. Он не был драконом, и более того, он был человеком. Хотя, я должен был догадаться еще в тот момент, когда он заговорил по-английски.

- Ты... Ты человек? - спросил я и посмотрел на него большими глазами.

- Что? Как ты узнал? - он указал на меня мечом.

Без сомнения, он был таким же, как я, человеком с Земли.

- США или Великобритания? - спросил я его спокойно.

Между нами был момент молчания, и он опустил оружие.

- Великобритания... Но как? Откуда ты? - спросил он меня.

- Румыния, - ответил я.

- Ах, земля цыган... - сказал он с отвращением в голосе.

- Нет, они там меньшинство... И румыны не цыгане, - возразил я.

- В этом мире это не имеет значения, так что тогда ты такой же, как я? Герой, принесенный сюда Богом? Почему ты на стороне врага? - спросил он меня.

- Какой враг? Ты тот, кто напал на нас! - я указал пальцем на него.

- Потому что я полагал, что ты - непробудившийся дракон. Но ответь мне! Почему ты на стороне этих монстров?! - закричал он.

http://tl.rulate.ru/book/948/215819