Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 4

~ Глава 4: Серана~

Прямо позади меня раздалось громкое и сердитое рычание. Пара острых зубов попыталась откусить кусочек моей сочной плоти, я едва успел юркнуть под дерево. Дерево разлеталось на щепки, пока я продолжал бежать по густому лесу.

Что я вообще делаю?

Бегу, спасаясь бегством, настолько быстро насколько позволяют ноги.

Видимо, я такой везучий, что упал на заднюю часть огромной демоноподобной собаки с четырьмя головами, которые могли дышать огнём, извергать воду, молнии и вызывать мощные ветра. Её чёрный мех, острые, как бритва, зубы и большие красные глаза придавали ей свирепый и невероятно опасный вид. Ветви и старые упавшие деревья были измельчены под её могущественными лапами, украшенными опасными чёрными когтями. Что касается меня, я понятия не имел, почему я всё ещё жив, но пока мои ноги были целы, и я мог бежать, я изо всех сил старался сбежать от этой штуки.

Честно говоря, я чувствовал себя персонажем 1-го уровня, стоящим перед боссом игры. По-хорошему, я должен бы уже быть мёртв, но моя Удача, вероятно, спасала мне жизнь, потому что огромная рычащая собачка позади меня продолжала промахиваться своими атаками. В игре это имеет смысл, если у вас высокий уровень уклонения, но в реальности, если ты промахнёшься один раз, промахнёшься второй, потом всё станет просто нелепо, особенно когда ваш противник - худой человечишка.

«Кто-нибудь спасите меня!» - я отчаянно закричал, перепрыгивая через упавшее дерево.

При приземлении моя нога соскользнула, и всё моё тело крутанулось.

— Ась?

Я упал и скатился по крутому склону. Если впереди меня был бы куст или какие-то низкие ветви, я пытался направить своё тело прямо в них. Даже когда я пытался остановиться и схватить ветку или что-то ещё, у меня ничего не получалось. По крайней мере, я не ударился головой ни об один из камней, разбросанных по склону. То же самое касается всех больших деревьев, окружавших меня.

Когда я добрался до дна, я, наконец, остановился, но я сделал это, влетев в кого-то.

«Киа!» - закричал другой человек.

Я застонал и почувствовал, как весь мир трясётся и крутится вокруг меня.

У меня болела голова и ломило тело. Я отделался лишь несколькими неприятными порезами и синяками, ничего серьёзного, однако, если я всё время буду нарываться на таких существ и монстров, то есть высокая вероятность того, что я не дотяну до конца дня.

Хотя это было тяжело и болезненно, я попытался встать и очистить голову. Тот огромный монстр всё ещё был там, может быть, прямо позади меня. Мне нужно было бежать, но, когда я открыл глаза, я понял, что не одинок.

У неё были красивые, пленяющие и очаровательные тёмно-карие глаза. Длинные, пышные, рыжие волосы с чёрными кончиками развевались позади, но сейчас они распростёрлись во все стороны, потому что она лежала спиной на земле. Её черты лица были на уровне популярной актрисы или, может быть, модели, в любом случае, они были очень привлекательны. Несмотря на её внешность, она была одета в серый латный доспех, но в отличие от тех, что я видел во многих играх и аниме, этот был практичным. Всё её тело было защищено им, а часть в районе груди не позволяла вашим фантазиям разбушеваться.

«Она...прекрасна...» - подумал я, загипнотизировано смотря ей в глаза.

— Слезь с меня. - спокойно сказала она, но её сжатый кулак предупредил меня о грядущих последствиях, если я не сделаю, как она велела.

— Прости! Я ... э ... Ур! - мой живот, наконец, проявил свою истинную натуру.

Весть этот спуск по склону спутал мои бедные внутренние уши и желудок. Я на четвереньках бросился налево и изверг из себя вкусный куриный суп, который я ел этим утром. Это было не приятное зрелище, но я не мог ничего с этим поделать.

«Это ... позор.» - подумал я, вытираясь рукавом, и отстранился от своего бывшего завтрака.

— Ты в порядке? - спросила женщина после того, как она поднялась с земли и оттряхнула свои доспехи.

Она была спокойна и не выглядела обеспокоенной моим неприглядным видом.

— По-моему… Там была эта огромная чёрная собака с четырьмя головами. Я побежал, потом упал и покатился по этому склону... Эмм, я думаю, я убежал от неё. - сказал я, а затем, опустив глаза, добавил: «Прости, я не хотел врезаться в тебя».

Её выражение не изменилось, когда я объяснил свои обстоятельства. Конечно, я хотел опустить вопрос о том, как именно мне удалось попасть в этот лес.

— Извинения приняты, но, пожалуйста, накрой свою рвоту грязью, иначе она привлечёт монстров. Хорошего дня. - объяснила она и ушла от меня.

«Стоп, что?» - подумал я, видя, как спокойно она уходит.

Я хотел побежать за ней, но я чувствовал, что не стоит пренебрегать её советом, поэтому я быстро накрыл землёй остатки моей еды.

— Подожди! - я крикнул ей вслед.

Она не шла слишком быстро, но в тот момент, когда я приблизился к ней, она обнажила свой меч и направила его на мою шею. Я остановился и поднял руки, словно преступник, перед полицией.

— Почему ты следуешь за мной? - спросила она с серьёзно глядя на меня.

— Ась? Нет, я ... видишь ли, я понятия не имею, как я оказался в этом лесу! Я просто жалкий маленький слабый человек! Мне нужна помощь, и вы ранее упомянули о монстрах. Если есть ещё те собаки высотой 6 м, я действительно не хочу стать их обедом! - объяснялся я наискромнейшим тоном.

В какой-то момент я узнал, что лучше действовать скромно и сдержанно в отношении того, кто может быть сильнее или возможным союзником. Будучи дружелюбным, полезным и добрым, впоследствии можно будет углубить отношения, и было маловероятно, что вам в итоге не помогут. То же самое работало ещё лучше, когда вы были сильным, но тогда нужно было убедиться, что вами не пользуются.

— Человек? Нет, этого не может быть ... - сказала она, покачав головой.

— Эмм, почему? - спросил я.

— Мальчик, мы в настоящее время находимся в Секулярном Лесу на Драконьем Континенте, в середине Драконьего Королевства Альбейтер! Здесь нет людей! Невозможно, чтобы такой слабый вид выжил здесь!» - объяснила она довольно высоким тоном.

— Что? Но ты, разве ты не человек? - я немного смутился.

Насколько я мог видеть, у неё не было хвоста, крыльев, огромных грудей, узких глаз или раздвоенного языка. Она была похожа на какого-то человеческого рыцаря или воина.

Приподняв бровь, она приставила кончик меча ближе к моей глотке, заставив меня вздрогнуть.

— Не оскорбляй меня! Я гордая дракониха, а не человек! - сказала она гневным тоном.

«Не убивай меня, пожалуйста.» - я сказал в своём уме.

Она закрыла глаза и глубоко вздохнула. После того как она успокоилась, она вложила меч обратно в ножны.

— Допустим, я верю тебе. Допустим, ты... человек. Почему ты здесь? Как ты попал сюда? - спросила она, глядя прямо в мои глаза.

В этот момент я сглотнул и понял, что, если я солгу, меня в конечном итоге сбросят с обрыва или прямо в пасть той собаки. Она тоже была настороже, её рука лежала на рукояти меча, она была готова обнажить клинок при малейшей опасности.

— Могущественное существо похитило меня из моей родной земли и сбросило посреди этого леса. Я ничего не мог поделать, и я действительно не знаю, как вернуться домой... - сказал я ей, но, хотя я и опустил некоторые важные детали, чисто технически я не солгал.

Дракониха долго смотрела на меня, вероятно, обдумывая, солгал я или нет. Скорее всего, она размышляла и о том, как она собирается нашпиговать меня клинком за то, что я человек. В любом случае мои ноги в настоящее время тряслись, и я серьёзно нервничал, боясь за свою жизнь. Это был первый раз, когда кто-то так угрожал мне, но опять же, Европейцы не славились тем что таскают мечи, и угрожают ими всем налево и направо.

«Из всех мест, где бы я мог приземлиться, мне просто нужно было упасть в самое опасное место, куда меня предупреждали не соваться!» - подумал я, а потом сглотнул.

— Хорошо, ты можешь присоединиться ко мне, но будь осторожен, я направляюсь глубже в лес! Если нас атакуют большие группы монстров, я не буду нести ответственность, если, в результате, ты погибнешь. Кроме того, я сейчас ищу определённый гриб с тёмно-красной шляпкой, который растёт только около гнёзд грифонов. Он называется - Кровавый Гриб, поэтому, если ты увидишь нечто подобное, немедленно сообщи мне об этом. После всего выше сказанного, ты всё ещё хочешь следовать за мной, человек? - серьёзно спросила она.

Я сглотнул.

«Так... Если не последую, стану собачьим кормом. Если последую, могу стать кормом для собаки и грифона. С другой стороны, она - дракониха или так утверждает. Тот факт, что она одна в этом пугающем лесу, означает, что она достаточно уверенна в своих силах, чтобы посещать и покидать его, не потеряв своих конечностей. Хм...» - подумал я, взвешивая оба варианта в своём уме.

Однако, ответ, казалось, был совершенно ясен. Безопасней было идти вместе с ней, чем быть самому по себе в одном из самых опасных лесов на этом континенте.

— Я буду следовать за вами. Я буду смотреть в оба и о каждом красном грибе, который я увижу, немедленно сообщу вам! - кивнув, ответил я.

— Хмф, очень хорошо! Меня зовут Серана Дракетерус, недавно посвящённая в рыцари! - объявила она, держа руку на груди, словно солдат вставший навытяжку.

— Рад познакомиться с вами, эмм ... Сэр Серана, меня зовут Алкелиос Ятагай. - сказал я с улыбкой.

«Что? Что я только что сказал? Меня зовут не Алкелиос Ятагай, а...как там было то? Эмм... Я что, забыл его? Это одно из условий транспортировки в другой мир? Забыть обо всём высокотехнологичном и прочем? Нет... Я всё ещё помню другие вещи, такие как технологии и история... Тогда почему?» - я много думал, пока не вспомнил, что было написано на экране статуса рядом с моим [Имя]. Эта глупая Богоподобная сущность изменила моё имя! Разочарованно прокричал я в своём уме.

Ну, теперь это не имело значения. Моя следующая цель состояла в том, чтобы выжить и выйти из леса целёхоньким. Если бы я мог связаться с другими людьми из моего мира и, возможно, сформировать с ними группу, это могло бы мне сильно помочь, но могу ли я им доверять?

На данный момент моим единственным членом группы была дракониха стоящая передо мной ... которая, кстати, уже не стояла.

— Ой! Подожди! - крикнул я и поспешил за ней.

Таким образом, я начал своё приключение как Герой 1-го уровня через самый опасный из всех лесов.

Отредактировал: SmerchOleg

http://tl.rulate.ru/book/948/138845