Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 128.2

Этот недолгий разговор также напомнил мне о том времени, когда Катарина учила меня тому, как глупо я поступаю по отношению к Серане. Если бы она не выбила из меня всё дерьмо, я бы, наверное, отдал свою жену этому раздражающему дракону.

«Кстати об этом... Я также скучаю по Катарине... Интересно, что она делает, как поживает? Клео всё ещё возится с ней или эта проказница дракониха наконец-то обустроилась с этим драконом Иолаусом?» - Задумался я.

После того, как мы насытились в гостинице, мы откинулись на спинку стула и немного выпили, разговаривая о разных вещах, таких как монстры, с которыми мы столкнулись, или забавные вещи, которые с нами случились. Наше радостное времяпрепровождение, однако, было прервано, когда в дверях внезапно закричала женщина.

— Нееет! - Она упала на колени и заплакала.

Я чуть не упал со стула, когда услышал её, но когда я посмотрел на неё, то увидел двух городских стражников перед ней, выглядящих обеспокоенными её внезапным криком.

Заинтересовавшись этим, я встал со своего места и подошёл к ним. Другие постояльцы гостиницы старались не пялиться, но, хоть все старались показать, что никого не беспокоила эта сцена, однако, крик женщины напугал их.

— Простите за беспокойство, но что случилось? - Спросил я одного из стражников.

— Ась? Ну... она только что получила известие, что её брат был найден мёртвым в переулке неподалёку. - Ответил он, почёсывая затылок.

— Мёртвым? И убийца сейчас на свободе? - Спросил я, приподняв бровь, одновременно опускаясь на колени и нежно похлопав её по спине.... — Всё будет хорошо… - Сказал я ей.

— Скорее всего – серийный убийца. - Покачал головой второй стражник.

— М-Мой брат... он был силён! Он бы так просто не умер! - Сквозь слёзы проговорила женщина.

Судя по кожаным доспехам, которые она носила, и мечу в ножнах на бедре, она казалась авантюристкой, вероятно, Среднего ранга, судя по её силе.

— Ну, тут вы не ошибаетесь, этот человек был ранга Мастер и даже участвовал в турнире до второй части. Вот как я смог его узнать. - Сказал стражник.

— Понимаю... Итак, кто ещё был убит этим убийцей? - Я спросил.

— В настоящее время есть двадцать четыре человека, которые погибли от его руки, все они были убиты мечом или острым предметом, и все они были участниками, которые проиграли в турнире. Мы попытались выдвинуть обращение к Рыцарям, но нас проигнорировали и сказали, что они не беспокоятся о тех, кто уже не является частью турнира. - Сказал мне стражник.

— Это возмутительно... и в то же время типично. - Я вздохнул и покачал головой.

— Действительно, но что мы, городские стражники, можем с этим поделать? Никто из нас не достаточно силён, чтобы одолеть такого врага. Обычно, когда мы сталкиваемся с подобной проблемой, мы вызываем рыцарей, но сейчас... по какой-то причине все они отказываются участвовать в расследовании.

— Эй, хватит! Не ругай рыцарей, или капитан нам будет докучать до пенсии! - Настаивал другой стражник.

— Действительно... Ну, мы всё равно ничего не можем с этим поделать... Поскольку личность жертвы была подтверждена, мы хотели бы, чтобы эта дама пошла с нами, чтобы убедиться, что это он. Так, по крайней мере, он не окажется где-нибудь в безымянной могиле.

— Просто позаботьтесь о ней и убедись, что она не станет следующей жертвой убийцы. - Сказал я двум стражникам.

— Мы сделаем свою работу, не надо напоминать. Кроме того, как я уже сказал, убийца нацелился на конкурентов, что облегчает нам задачу. В конце концов, если они не могут бороться с ним, то как мы можем? - Равнодушно заметил стражник и пожал плечами.

— Спасибо, незнакомец, но... Теперь я буду в порядке... - Тихо проговорила женщина и встала.

Она точно не была в порядке, она вела себя жёстко. Мы все видели, как она всё ещё была потрясена и дрожала, услышав эту новость, но джентльменский поступок здесь заключался в том, чтобы просто закрыть глаза на её минутную слабость и надеяться, что её фальшивая сила скоро превратится в настоящую.

Я вздохнул и вернулся к своему столику. Все остальные наблюдали за происходящим издалека, однако мы все, вероятно, задавались одним и тем же вопросом: «Почему убийца конкурсантов появился именно сейчас?»

Нельзя сказать, что это было простое совпадение, может быть, это был кто-то, кто был обижен на соревнованиях раньше и теперь мстил тем, кто не смог продвинуться в турнире, но таких сумасшедших можно было легко поймать рано или поздно. Что делало его странным, так это то, что рыцари отказывались помогать в его поимке. Как и сказал стражник, они были людьми с более высоким уровнем и силой, чем они. Если кто-то мог легко убить так много соперников, то стражники не могли сравниться с этим убийцей.

— Как вы думаете, кто бы это мог быть? - Спросил я, глядя на остальных.

Кошун на мгновение закрыл глаза, Кальдеран сделал то же самое, и Ильдеа тоже. Тамара не стала утруждать себя ответом на этот вопрос и просто наслаждалась ласками Друморы и Амадея. Первым заговорил принц-дракон.

— В Альбеятре подобное поведение было бы воспринято не иначе как позор, и никто не одобрил бы поступков убийцы, но это везде считается нормой... Однако, странно, я не думаю, что это убийца, который жаждет мести. - Он покачал головой.

— Согласен. - Кальдеран открыл глаза и заговорил: — У убийцы должен быть свой метод, модель, которая может быть связана с травмой или внутренней мотивацией убийцы. В данном случае просто потому, что они участники турнира – это слишком мало. Есть и ещё одна важная причина, почему я думаю, что это не обычное серийное убийство. - Затем он посмотрел на меня.

— Хм?

— В нашем мире такие убийцы обычно оставляют следы или собирают трофеи со своих жертв. Они хотели, чтобы их деяния были известны и распространились на небесах и выше. Этот убийца не делает этого, и самое главное, его модель жертвы не имеет продолжения. - Он объяснил.

— Хорошо, я могу понять всю эту историю с этим методом, но что ты подразумеваешь под продолжением модели жертвы? - Спросил я, приподняв бровь.

— Жертвы... - Сказала Ильдеа. — Убийца может находить жертв только во время турнира, верно? - Спросила она, глядя на Кальдерана.

— Да. - Кивнул он, а затем продолжил: — Типичный серийный убийца сначала достигает модели жертвы, которую можно найти так часто, как ему нужно. Он также вращается вокруг характеристик тела или черт личности, а не чего-то вроде события, которое происходит бог знает когда. Для серийного убийцы, убийство – это наркотик, которого он жаждет; лекарство от их болезненной зависимости.

— О! Ясно! - Наконец я это понял.

— Но что это значит? - Поинтересовался Кошун.

— Хм, хорошо... давай подумаем. У нас есть убийца, который нацеливается на участников, которые не смогли продвинуться, но не на тех, кто участвует в турнире. Не все участники были убиты, так что... какая между ними разница? - Задумался я.

— Верность? - Спросил Амадей, почёсывая подбородок Тамары, и ей, похоже, это нравилось.

— Верность? - Я сказал, удивлённо моргнув.

— Что ты имеешь в виду, говоря... - Кошун нахмурился, но потом остановился и ударил себя по ладони кулаком. — Кажется, я понял! - Заявил он.

— В чём дело? - Спросила Ильдеа.

С широкой улыбкой на губах он затем сказал: — Ну, конкурсанты, которые согласятся присоединиться к убийце, получат жизнь, в то время как другие будут убиты! Это просто! Это не простое серийное убийство, а какая-то вербовка!

— Это... Это на самом деле звучит правдоподобно... - Сказал Кальдеран, снова погрузившись в свои мысли.

Я оставил их в покое. Пока этот убийца не собирается нападать на нас, он будет жить, но если он осмелится... Ну, я позабочусь о том, чтобы он не причинил вреда никому из нас. Я предполагал, что завтра, после турнира, либо Кошун, либо Кальдеран встретятся с этим таинственным убийцей с намерением завербовать их. Может быть, они пропустят дракона, потому что он не человек, но Кальдеран определённо получит визит, если наши догадки до сих пор были верны.

— Мы просто подождём и посмотрим... - Сказал я, хватая кружку и допивая остатки медовухи... или, по крайней мере, думал, что выпью. — Почему в моей кружке больше нет медовухи?! - Спросил я, глядя на пустое дно.

— Ик! Странная на вкус рыба~! Ик~! - Тамара икнула, покраснев.

— Клянусь, я понятия не имею, когда она схватила кружку! Друмора выглядела такой же потрясённой, как и все мы, когда мы поняли, что некатарка стащила мою выпивку.

http://tl.rulate.ru/book/948/1333609