Готовый перевод Strange Game Designer / Разработчик игр ужасов: Глава 36 - Культ

— Он мой друг. — Гао Мин вышел из-за спины Янь Хуа. Он выглядел уставшим.

— Капитан, вы можете видеть ситуацию с первой командой. У нас только один новый человек и всё.

Чэнь Юньтянь кивнул. Он чувствовал, что Гао Мин уже готов покинуть центр. В конце концов, никто не мог выдержать такого давления.

— Сотрудники отдела логистики сказали нам, что никто не хочет присоединяться к Первой команде. Двое участников, которые планировали присоединиться к нам, украли другие команды. Гао Мин пожал плечами.

— Другими словами, в Первой команде остались только Чжу Суйсуй и я.

— Я не ожидал, что подобное произойдет. Я могу понять твой выбор. Тем не менее, я надеюсь, что ты обдумаешь его. — Чэнь Юньтянь хотел, чтобы Гао Мин остался. После исчезновения Бай Сяо, Гао Мин стал его самым ценным членом.

— Я много думал об этом. — Гао Мин серьезно сказал:

— Люди вокруг нас исчезают из-за аномалий, но никто из них не выказывал страха. Именно сейчас Исследовательский центр Ли Сан сталкивается с величайшей проблемой. Я готов взять на себя это бремя!

Чёрные глаза Чэнь Юньтяня загорелись. Он похлопал Гао Мина по рукам.

— Парень, ты невероятен!

— Никто не хочет присоединяться к Первой команде, поэтому я лично решил приглашать новичков. Таким образом, мы тоже будем доверять друг другу. — Гао Мин подозвал Ван Цю.

— Капитан, не волнуйтесь. Мы не подведем центр.

— Хорошо, но… — Взгляд Чэнь Юньтяня метался между Янь Хуа и Ван Цю. Это были две крайности.

— Аномалии испытывают не физическое состояние и интеллект, а на человечность и удачу. Я был психиатром в тюрьме Хен Шань. Я хорошо разбираюсь в людях. С ними все в порядке. — Гао Мин пообещал.

— Если что-нибудь случится, я возьму всю ответственность на себя.

— Хоть порог для младшего следователя очень низок, но они едва проходят его. Но ты должен сказать им, что они столкнутся со многими опасностями.

— Понятно. Я превращу их в лучших следователей. — Затем Гао Мин быстро добавил. — Пока здесь не появился новый лидер, я временно возглавлю Первую команду.

Чэнь Юньтянь подумал об этом и кивнул. У него не было причин говорить "нет".

— Хорошо, ты назначен временным лидером Первой команды, чтобы обучать новичков и работать в ночью. Миссиями по-прежнему будут заниматься другие команды. — Гао Мин присоединился к центру менее 48-ми часов назад, но он уже стал руководителем группы. Хоть он был всего лишь временным сотрудником, никто не смог бы поколебать его позицию, если бы он лично выбирал всех членов.

Чэнь Юньтянь был доволен, видя, насколько мотивирован Гао Мин. Он взял у рабочих два браслета. Один он вручил Чжу Суйсуй, а другой Гао Мину.

— Если вы найдёте хорошего следователя, то можете передать им их.

— Спасибо вам, капитан, за доверие.

Вскоре после ухода Чэнь Юньтяня статус Гао Мина в чёрном браслете был обновлён. Официально он был временным лидером Первой команды.

— Район патрулирования Первой группы - улица Мин Лонг и улица Ли Цзин. Как только я разберусь с аномалией в восточном городе, я сосредоточусь на этих двух районах. — Гао Мин передал запасной браслет Янь Хуа.

— Мир теней может проникать в реальный мир через игры, и мы можем сделать то же самое в обратном порядке.

Гао Мин открыл компьютер Бай Сяо. Он хотел ознакомиться со своим новым доступом и правами, но когда он просматривал документы, его внимание привлекло электронное письмо из полицейского участка старого города.

Отправителем был Янь Линь, а само письмо отправили вчера вечером. У Бай Сяо не было времени прочитать его.

Гао Мин открыл его и увидел кое-что знакомое.

[Есть несколько странностей, касающихся бунта в тюрьме Хен Шань. Необъяснимые расхождения в количестве пропавших преступников, изуродованный труп, опознанный не как заключенный, а как врач; судя по последним психотестам Гао Мина, его психическое состояние начало меняться в тот день, когда в Синь Лу произошла первая аномалия…]

В конце письма Янь Линь выразил надежду, что Следственный центр Ли Сань будет сотрудничать с полицией и выдаст Гао Мина.

Гао Мин же совершенно не думал, что с ним что-то не так, поэтому удалил электронное письмо. Кроме того, у него было кое-что более важное.

Он продолжал искать и, наконец, нашел информацию об аномалии в восточном городе в некоторых скрытых файлах.

[Агент 01764 был первым человеком, которому удалось выбраться из аномалии Восточного города живым. Его четыре конечности были отрезаны, но раны не кровоточили. Тело покрывали строки молитв. После отправки в больницу он умер. Его тело разлагалось в три раза медленнее обычного…]

[Аромат мяса появлялся в аномалии после полуночи. Даже те, кто находился на границе аномалии, могли слышать звуки распева молитв.]

[Аномалия началась в квартирах на улице Си Суй в Восточном городе Хан Хай. Там произошел случай, в результате которого погибла целая семья. Предполагается, что эта аномалия связана с тем случаем.]

Гао Мин запросил информацию из центра. Для такого густонаселенного района, как Восточный город в квартирах на улице Си Суй было немного жильцов. Случай, произошедший несколько лет назад, когда погибли две семьи, в общем восемь человек, до сих пор шокирует людей.

После того, как убийца совершил преступление, он покончил с собой. Люди говорили, что там водятся привидения. Гао Мин увеличил изображение, чтобы изучить место преступления. Ван Цю внезапно подошёл к нему. Он указал на экран и пробормотал:

— Они смотрят на тебя.

Гао Мин был сбит с толку, потому что на фотографиях никого не было.

— Что ты видишь?

— На тебя смотрят восемь человек. Там старики и дети. Их губы в крови.

Затем Ван Цю ушёл.

Гао Мин снова повернулся к фотографиям и почувствовал озноб.

‘Запах мяса? Окровавленные губы? И медленная скорость разложения… Это напоминает “Бога из плоти и крови".’

"Бог из плоти и крови" не был игрой, созданной Гао Мином. Это была старая книга, которую он однажды нашёл. В ней описан метод поклонения плоти и крови. На Гао Мина она произвела глубокое впечатление, потому что метод был сюрреалистичным и кровавым.

Бог из плоти и крови был таковым только по названию. То, что создавалось с помощью этого метода, не имело ничего общего с божествами. Гао Мин знал этот метод, и даже в этом случае он не стал бы применять его. Если человек допустит любую ошибку, он никогда не сможет сбежать.

‘Я должен устранить человека, который подпитывает эмоциями эту историю. Она слишком опасна. В них нет ничего от человека.’

Трагедия может произойти в любой момент. Следовательно, больше людей вступит в контакт с аномалией.

Некоторые из них предпочли бы присоединиться к следственному центру, чтобы защитить других; другие присоединились бы к миру теней и стали бы кем-то похуже призраков.

http://tl.rulate.ru/book/94711/3441100