Готовый перевод Strange Game Designer / Разработчик игр ужасов: Глава 30 - Бай Сяо

Тени исчезли. Гао Мин и Чжу Суйсуй вернулись в реальный мир. Дождь стучал по их телам. Женщина рухнула на землю. Её нервы, наконец, расслабились. Чжу Суйсуй тупо смотрела на Четвёртое здание. Не так давно там собралось десять следователей, но осталось только двое. Все прошли одинаковую подготовку в центре. Их лица всплывали в её памяти.

— Они не мертвы, просто застряли в другом измерении. — Гао Мин был психиатром. Он мгновенно понял, о чем думает Чжу Суйсуй.

— Они выживут в этом мире теней. Нам нужно собраться и стать сильнее, чтобы вернуть их домой.

Чжу Суйсуй кивнула и с уважением посмотрела на Гао Мина. Этот человек был неприступен, но он всегда первым бросался навстречу опасности.

— Мы должны подготовиться к возвращению.

— Приборы всё ещё внутри. — Чжу Суйсуй бросила топор в фургон и вбежала в здание, чтобы начать собирать вещи. Полчаса спустя Гао Мин ехал на мотоцикле Центра, а Чжу Суйсуй следовала за ним на фургоне. В конце концов эти двое добрались до подразделения расследований Центра в Ли Сан. Прежде чем они смогли спуститься, их окружило множество агентов.

— Мы потеряли сигнал с браслетом заместителя руководителя Первой группы! Связаться с остальными тоже не получается. Что произошло?

— Это всего лишь аномалия первого уровня. Почему пропало так много людей?

— Кто вы?

В этом хаосе к ним обратился яркий молодой человек. Он открыл заднюю дверь фургона. Когда он понял, что там больше никого нет, он молча застыл. Другие агенты замолчали.

Спустя долгое время молодой человек повернулся к Гао Мину:

— Я Ли Сан, руководитель первой группы Центра расследований, Бай Сяо. Бай Цяо – моя младшая сестра. Что произошло?

— Оценка опасности была ошибочной. В четвертом здании на улице Мин Лонг нет аномалии первого уровня. Возможно, второго или даже третьего уровня. — Гао Мин не скрывал этого.

— В этой аномалии, чем больше вы боитесь, тем ближе вы к смерти. Страх становится реальностью.

— Мы никогда раньше не сталкивались с чем-то подобным. — Бай Сяо холодно посмотрел на Гао Мина.

— Лидер, Гао Мин прав. Придуманный монстр стал реальным. Это был страх, который гнался за нами. — Униформа Чжу Суйсуй была порвана. Она через многое прошла.

— Так ты говоришь мне. Это была ошибка Бай Цяо, что все временные агенты Первой команды находятся в опасности? — Голос Бай Сяо был холодным. Он пытался контролировать свои эмоции.

— Внутри аномалии происходит много изменений. Никто не может сказать наверняка, что произойдет. Всё, что мы можем сказать, это то, что мы недостаточно знаем об аномалии. — Гао Мин положил свой шлем на мотоцикл.

— Не расстраивайся слишком сильно. Они просто заблудились в тенях. Они всё ещё могут вернуться.

Губы Бай Сяо шевельнулись, но он ничего не сказал. Он вошел в фургон один.

— Я слышал, у лидера Бая ужасный характер. Будь осторожен. — Чжу Суйсуй прошептал Гао Мину.

Гао Мин кивнул, но на самом деле ему было всё равно.

По возвращении в отдел Гао Мин и Чжу Суйсуй были приглашены на совещание, где они подробно рассказали о недавних событиях. Бай Сяо и другие члены Первой команды тоже слушали. На полпути к ним поспешил капитан отдела Ли Сан Чэнь Юньтянь. Восемь исследователей потерялись в аномалии. Это было большое событие. Через два часа всё было зафиксировано. Информация, предоставленная Гао Мином, была отправлена в штаб. Все стали лучше понимать друг друга.

— Я дал тебе три дня, чтобы свыкнуться. Я ещё даже не вернулся, а ты уже здесь. — Чэнь Юньтянь отозвал Гао Мина в угол.

— Аномалия прошлой ночью застала всех врасплох. Никто не ожидал этого. К счастью, пришёл ты, иначе мы все могли бы погибнуть. Если бы данные не доставили, то это был бы полный провал. — В глазах Чэнь Юньтяня была боль, но он этого не показал.

— Молодец. Но тебе нужно отдохнуть пару дней и попытаться поработать с другими агентами. В конце концов, в аномалии вам нужно полагаться друг на друга. Доверие очень важно. — Чэнь Юньтянь вскоре отбыл.

— Что тебе сказал капитан? — Чжу Суйсуй последовала за Гао Мином.

— Он сказал мне подружиться со всеми. — Гао Мин поднялся на второй этаж и толкнул дверь в офис Первой команды. Комната казалась слишком унылой. Кроме Бай Сяо, там было только три агента с чёрными браслетами. Изначально все трое разговаривали с Бай Сяо, но как только Гао Мин вошёл, комната затихла.

Гао Мину было на них наплевать. Он нашёл место Цинь Тяня, сел и начал свое исследование. Он присоединился к центру не для того, чтобы наслаждаться жизнью, а ради достижения своих целей, используя силы этой организации.

Гао Мин продолжал продумывать план. Внезапно Бай Сяо пододвинул стул и сел рядом с ним.

— Цинь Тянь обычно сидел на твоем месте.

— Я в курсе. В документах, лежащих на столе, всё ещё есть его имя. — Гао Мин не поднял головы.

— Когда человек присоединяется к центру, его готовят к смерти. То же самое касается Цинь Тяня, Бай Цяо и меня. — Голос Бай Сяо дрожал. Он изо всех сил старался контролировать себя.

— Винить других в собственной боли – глупо. Что я хочу сказать, так это то, что, как члену Первой команды, тебе не нужно беспокоиться о том, что тебя изолируют или предадут. Наш враг – аномалия. Только тогда больше людей смогут выжить в этой трагедии! — Гао Мин медленно поднял голову. Он не ожидал, что Бай Сяо скажет это. — Цинь Тянь и я пришли из Синь Лу. Мы вместе прошли через смерть. Я верю в его решение. — Бай Сяо протянул руку:

— Добро пожаловать в Первую команду. — Гао Мин мог сказать по мимике, что Бай Сяо не лгал. Это был первый раз, когда Гао Мин так ясно ощутил силу "человечности". По сравнению с призраками у людей не было преимуществ в силе, но люди не всегда будут проигрывать.

— Новые члены прибудут во второй половине дня. Мы отправляемся в восточный город, чтобы помочь там в миссии. Сегодня вечером нам придется побеспокоить вас двоих, чтобы вы охраняли офис. — Бай Сяо достал новую униформу для Чжу Суйсуя.

— Восточный город? — Гао Мин знал, что восточный город был элитным районом Хан Хая. Центр решил сосредоточить там большую часть своих человеческих ресурсов. Это было вполне нормально. Не каждая человеческая жизнь стоила одинаково.

— По-видимому, там произошла аномалия 4-го уровня. Все подразделения должны прислать своего самого опытного исследователя. — Затем Бай Сяо добавил:

— Цинь Тянь погиб в этой аномалии.

— Почему бы нам не пойти вместе? — Гао Мин беспокоился. Аномалия 4-го уровня была на уровне Ужасов. Игра Чжао Си и близко не стояла.

http://tl.rulate.ru/book/94711/3441093