Готовый перевод Strange Game Designer / Разработчик игр ужасов: Глава 23 - Судьба

Гао Мин убрал чёрно-белую фотографию первой группы разработчиков студии Unicorn. Он выглядел так же, как и раньше, но в глубине его глаз таилась особая эмоция.

— После того, как разразится настоящая трагедия, всё станет только хуже. — Сюань Вэнь увидела, как тень отползла в сторону. — Я думала, ты привык к подобному за время работы в тюрьме.

— Мы возвращаемся в студию Nightlight. — Гао Мин прервал Сюань Вэнь.

— В игре всего четыре этажа. Поскольку на трех нижних этажах не осталось людей, убийца должен прятаться на 13-ом этаже. Это может быть даже кто-то, работающий в Nightlight.

— У каждого есть свой выбор. Если никто ничего не предпримет, призрак будит убивать, и появится ещё больше призраков. В конце концов, все умрут. — Сюань Вэнь пожала плечами.

— Человек сделал свой выбор, и у него была сила достичь своей цели.

— Призрак ничего не сделал, но он убил семь человек.

— Но он спас остальных.

Свет в коридоре замерцал. Когда он снова зажегся, это означало, что игра официально окончена. Это была третья игра Гао Мина, и та, которая повлияла на него больше всего. Гао Мин вернулся в Nightlight. Все уже вернулись к работе.

— Лови! — Чжан Ван бросил Гао Мину банку энергетика.

— Уже старею. Если бы это было несколько лет назад, я мог бы работать до утра! — Никто не обратил внимания на сообщение. Они понятия не имели, насколько близки были к смерти. Они не знали, что смерть была среди них. Гао Мин оглядел всех в комнате. Они вели себя как обычно.

— Мастер Ся, ты ходил вниз?

— Я услышал, как кто-то зовет на помощь, поэтому пошёл посмотреть. Однако в коридоре было слишком темно, поэтому я вернулся. — Ся Ян рисовал на компьютере последнее место преступления. Его стиль было трудно понять. В нём таилась красота хаоса.

— Как знаешь, меня легко напугать.

— А как насчет курьера? Разве я не говорил тебе приглядывать за ним? — Гао Мин не видел молодого человека.

— Как только зажегся свет, он вызвал полицию и уехал. Я подозреваю, что всё это его розыгрыш. — Ся Ян откинулся на спинку стула.

— Мы разработчики игр. Мы же не можем задержать его из-за простого сообщения, верно?

Кот мяукнул. Дверь кабинета снова открылась. Вэй Даю ворвался внутрь.

— Руководство этого здания нелепо. Почему на работе нет никого, кто мог бы помочь с электрикой?

— Даю, ты ходил в электротехнический кабинет?

— Я чуть не вышиб дверь ногой! Если бы не тот факт, что я забыл свой телефон, я бы позвонил и подал жалобу. — Вэй Даю вернулся на свое место и снова взялся за работу.

Гао Мин поболтал со всеми в офисе. Никто не вёл себя странно. Затем прибыла полиция. Всем было велено оставаться в офисе и никуда не выходить. Именно тогда люди поняли, что произошло что-то плохое, но никто не знал подробностей.

В час ночи менеджера Гоу вызвали в студию. У него был разговор с полицией в боковой комнате.

Столкнувшись с вопросами полиции, менеджер Гоу пришёл в замешательство. Все могли слышать его громкий, растерянный голос через закрытую дверь.

— Я понятия не имею, о чем вы говорите! Я повторю ещё раз. Мы делаем игры! Самое агрессивное, что делали мои сотрудники – это следили за людьми в Интернете!

— Это наш главный менеджер Вэй Даю. Он выглядит сильным, но боится насекомых. Внутри он просто молоденькая девушка! Наш главный художник, Оль Ся, какой плохой парень выглядит таким же слабым, как он? Даже тетушка может легко оттолкнуть его.

— Это Сюань Вэнь. Последняя присоединившаяся к нам. Она такая нежная и застенчивая. Если она сможет устранить семерых человек, я съем этот стол!

— Перестаньте говорить мне успокоиться. Эти подозрения абсурдны!

Были допрошены все. В 3 часа ночи Гао Мина вызвали в комнату на 10-ом этаже. После того, как полиция забрала записи камер, они ушли. Гао Мин остался один. Полчаса спустя дверь снова открылась. Вошла не полиция, а три человека в черном. Все они носили чёрные браслеты.

— Следственный центр?

— Не волнуйся. — Их лидер был ростом менее 1,6 метра, но выглядел впечатляюще.

— Я вице-президент отдела центра расследований Северного города Хан Хай, секция ”Сад технологий будущего", Инь Гуань.

— Вам от меня что-нибудь нужно?

— Вы должны знать этого человека.

Высокий мужчина, стоявший позади Инь Гуань, вышел. Он продемонстрировал видеозапись со своего чёрного коммуникатора; следователь с изуродованным лицом серьезно рекомендовал Гао Мина центру.

— Он прошел со мной 3-й уровень и рассказал мне о центре. — Гао Мин прищурился.

— Ты здесь, чтобы схватить меня?

Высокий мужчина покачал головой, а затем тихо сказал:

— Он умер два часа назад.

— Умер? — Гао Мин даже не знал его имени.

— Его перевезли в восточный город Хань Хай для выполнения миссии. Он погиб в аномалии 3-го уровня. — Высокий мужчина сел. Двое других тоже сели.

— Мы здесь, потому что надеемся, что ты сможешь присоединиться к нам.

Последний агент положил на стол чёрный кейс. Он ввел пароль и открыл его. Внутри обнаружился запачканный кровью чёрный браслет.

— Цинь Тянь и я приехали из Синь Лу. Он был моим самым доверенным человеком. Он рассказал мне всё о тебе. Спокойный, храбрый, быстрый и сильный. Ты рождён, чтобы бороться с аномалиями. — Голос высокого мужчины был звучным и стойким. Он привык к смертям.

— Когда Цинь Тянь рассказал мне о тебе, он был так взволнован и счастлив. С тех пор как его жена и дети погибли в аномалии, это был первый раз, когда я увидел, как он улыбается. Он сказал, что увидел в тебе надежду.

— Его звали Цинь Тянь… — Хоть аномалия и была игрой, но ставки были высоки. Семеро сотрудников игровой студии Unicorn и Цинь Тянь были похоронены в другом мире.

— Следственный штаб Хань Хая разделен на семь подразделений, соответствующих 19 зонам в Хань Хае. Наш старый город разделен на ещё большее количество в зависимости от численности населения и географии. В их число входят Ли Сан, Цзинь Ван, Фу Дин, Пу Коу, Да Хан, пять основных следственных центров. — Высокий мужчина посмотрел на Гао Мина.

— Население Хан Хая в два раза превышает население Синь Лу. После появления аномалий у нас была серьезная нехватка персонала. Новые сотрудники имеют ограниченный опыт, и уровень смертности очень высок. Не так много опытных сотрудников, которые могли бы руководить ими. Вот почему нам нужны такие люди, как ты, которые пережили аномалию.

— Вступать в центр опасно. Однако, если мы ничего не предпримем, произойдёт кое-что похуже. Инь Куан сказал:

— Никто не может убежать от прошлого. Возможно, это лучший выбор для тебя.

— Я подумаю. — Гао Мину было бы трудно полагаться на себя, чтобы справиться со всем. Присоединиться к центру было неплохим выбором. Он был источником трагедии. Если бы он мог медленно подниматься по служебной лестнице и стать президентом Исследовательского центра Хань Хай, тогда он оказался бы ближе к истине.

— Ни один нормальный человек не справится с аномалией 3-го уровня. Ты достиг нашего самого высокого уровня найма. — Высокий мужчина искренне сказал:

— Мы не будем заставлять тебя отправляться на задания и не будем прерывать повседневную жизнь. У тебя есть полная автономия.

— Что, если я решу покинуть Хань Хай? — Гао Мин хотел поехать в Синь Лу, но дождь вызвал оползень, который перекрыл дорогу.

— В будущем может быть введен запрет на свободное передвижение, но как член центра ты можешь свободно передвигаться. — Мужчина пообещал.

— Если присоединишься, то мы предоставим тебе самый высокий уровень доступа.

— Запреты на передвижение?

Гао Мин серьезно обдумал это. Он уставился на чёрный браслет. Браслет, покрытый кровью, напоминала винтик в машине судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/94711/3441080