Готовый перевод Marvel: Superman from Asgard / Марвел: Супермен из Асгарда: Глава 12: Король ледяных гигантов Лафей

Воины Асгарда быстро очистили поле боя, а оборонительные силы ледяных гигантов, расположенные на границе, были практически уничтожены в первой же битве.

Именно благодаря Эндрю битва оказалась такой легкой.

Вокруг Йотунхейма было темно, землю окутывал серый туман.

Если смотреть вперед, то в нескольких десятках метров уже нельзя было разглядеть силуэты людей.

В такой обстановке можно было легко нарваться на засаду, а также попасть в окружение противника.

Хела слегка нахмурилась, цвет ее лица был немного напряженным, полагаясь только на разведку Фенрира, она явно не могла знать ситуацию со всех сторон.

Эндрю, понимая мысли Хелы, подсознательно тоже смотрел вдаль, но даже с суперзрением не мог противостоять слоям тумана, блокирующим линию зрения.

"Динь! Хозяин [Эндрю] развил [Сверхдальнее зрение]!"

Внезапно все вокруг стало кристально чистым, Эндрю показалось, что он смотрит на луг под ясным небом, все было ярким и четким.

Когда он попытался вглядеться вдаль, картина перед ним действительно приблизилась, все увеличилось в сотни раз, и предметы, находящиеся за сотни миль от него, были ясны как день.

В поле зрения появился дворец, построенный из голубого льда, перед дверью которого стояли несколько высоких ледяных гигантов, охранявших его, в доспехах, покрытых шипами, и с огромными топорами из холодного льда в руках.

Эндрю все еще хотел заглянуть внутрь дворца, но под действием проникающего взгляда стены вдруг стали тонкими и прозрачными, а затем перспектива снова пробилась прямо сквозь стены, чтобы увидеть внутреннее убранство дворца.

Круглую крышу зала поддерживали четыре ледяных столба, на стенах были высечены древние мифы о ледяных гигантах, а освещала зал люстра из ледяных кристаллов, пожалуй, единственный свет во всем Йотунхейме.

А на высоком помосте в зале на троне восседал лысый ледяной гигант.

Заостренные, как у эльфа, уши, красные, налитые кровью глаза с черными зрачками смотрели вперед, он был одет в простые наплечники и нагрудник, все его тело было практически обнажено, а великолепные мускулы выставлены напоказ.

Даже без доспехов его мускулы выглядели достаточно мощными, чтобы защитить жизненно важные органы.

На талии у него была повязана цепочка из черепов, свисавшая вниз с куска железа, который прикрывал нижнюю часть тела, как фартук.

Эндрю вспомнил прочитанное в книгах, что ледяной гигант с такой внешностью был не кто иной, как их король Лафей.

"Мимир". Лафей, царь ледяных гигантов, повернул голову в сторону и посмотрел на худого, хитроглазого ледяного гиганта рядом с собой.

"Я, мой король". Мимир опустил голову и ответил.

"Воины Богов атаковали передовые позиции, каков твой ответ?"

Глаза Мимира закатились, затем в уголках его рта появилась коварная улыбка: "Мой король, почему меня должны волновать передовые силы? Даже если мы их потеряли, последующие войска будут только прибывать".

"Почему бы нам не воспользоваться этой возможностью и не направиться прямо к Мидгарду с Ларцом Бурь, их внимание уже сосредоточено на Йотунхейме, и они определенно пренебрегут обороной Мидгарда, в это время вы можете превратить Мидгард в наши владения, а когда вы полностью займете его, будет еще не поздно сразиться с ними лицом к лицу."

"Хахахахаха!" Лафей весело рассмеялся: "А ты достоин быть верховным жрецом ледяных гигантов, Мимир!"

С этими словами он встал и достал из тени за троном шкатулку, светящуюся слабым бледно-голубым светом.

Затем он быстро пошел по коридору, направляясь дальше в безграничную тьму.

Разум Эндрю пошатнулся, и он отвел глаза, обладая суперслухом, он отчетливо слышал только что произошедший диалог.

Если они не остановят Лафея в этот момент и продолжат атаковать Йотунхейм, то в конце концов это будет бесполезно, и Мидгарду будет трудно избежать участи превращения в ледяную землю.

Безрезультатно размышляя, он нашел Хелу и доложил: "Лафей - крайне воинственный и безрассудный человек, его передовые войска были разбиты, но его не видели выходящим навстречу битве, может быть, у него есть другой план?"

Хела опустила брови и погрузилась в глубокую задумчивость.

Когда Эндрю увидел, что Хела не поняла его намека, он прямо сказал: "Я думаю, Лафей уже отправился в Мидгард, если он использует Ларец Бурь, чтобы захватить Мидгард, будет уже слишком поздно".

Тут Хела проснулась: "О нет! Я давно слышала, что между Йотунхеймом и Мидгардом существует пространственный разлом, если мы позволим ему первым попасть в Мидгард, то наше путешествие будет напрасным!"

"Но..." Хела снова оказалась в затруднительном положении: "Где именно находится этот пространственный разлом?"

Сердце Эндрю пылало от волнения: он уже видел, как Лафей вошел в долину, полагаясь на свои глаза, а прямо перед долиной находился пространственный разлом, окутанный черными молниями.

Но он не мог прямо сказать об этом Хеле, ведь он впервые попал в Йотунхейм, а чего Хела даже не знала, и если он скажет об этом, то он обязательно выдаст себя.

Внезапно у Эндрю возник план, Хеймдалль обладал способностью к ясновидению, пусть он поможет найти его, не рассчитывая на свою голову.

"Почему бы нам не попросить Хранителя Хеймдалля выяснить, где находится Лафей, если Лафей действительно хочет попасть в Мидгард, он обязательно телепортируется перед пространственным разломом".

Хела кивнула и тут же передала приказ Хеймдаллю искать местонахождение Лафея.

Вскоре солдат передал приказ стражникам, охранявшим проход через Радужный мост, и, узнав об этом, Хеймдалль, выкатив глаза от вспышек света, стал рыскать по Йотунхейму.

Но через некоторое время он увидел войска Хелы, а недалеко от нее - Лафея, который готовился пройти через пространственный разлом.

"Докладывай! Хеймдалль сообщил, что Лафей находится всего в нескольких тысячах метров в западном направлении от войск и находится в центре долины, уходящей вперед".

Хела удивленно посмотрела на Эндрю: "Не может быть, чтобы Лафей в это время дня случайно гулял один так близко от нашей армии, он, должно быть, направляется в Мидгард, как ты и сказал".

Она не стала спрашивать, как Эндрю так точно все предсказал, и сразу же повела Эндрю и нескольких важных подчиненных в указанном Хеймдаллем направлении.

Эндрю шел впереди группы, намеренно ведя ее за собой, и вскоре они оказались в долине.

Когда они пересекли долину, то увидели Лафея, стоящего перед пространственным разломом и держащего в руках светло-голубую шкатулку.

Заметив толпу, он сузил глаза и загадочно улыбнулся.

Внезапно над головами собравшихся приземлился ледяной дракон, его огромные крылья подняли ветер и волны, отбросив толпу назад, оставили на земле след.

"Рев!" После того как ледяной дракон издал рев, в его пасти скопилась бледно-белая энергия и устремилась к Хеле.

Столб света направился прямо к Хеле, которая не смогла увернуться от удара, так как ее тело еще не стабилизировалось.

Столб света сбил Хелу с ног, и она сильно ударилась о каменную стену долины, выплюнув полный рот крови.

Ее тело упало на землю, и она с трудом поднялась, прикрывая живот, выражение ее лица было мрачным и бледным.

http://tl.rulate.ru/book/94689/3183516