Готовый перевод Thank You For The Confinement, Grand Duke! / Благодарю Вас за лишение свободы, Великий герцог!: Пролог

Моё тело горело. Несмотря на то, что я знала причину, это было слишком, чтобы выносить жгучую жажду и сильный жар, который нагревал моё тело изнутри. Сама того не ведая, я увидела этого человека.

...Мужчина, который печально смотрел на меня.

– Пожалуйста, подождите. Сейчас я дам лекарство...

«Если бы я накрыла его губы своими, этот жар спал бы».

Пока я так думала, моё тело двигалось естественно, и я вцепилась в его камзол, когда он собирался приподняться и уйти. Моё тело опрокинулось, потому что он собирался встать, а я и не заметила.

– О, нет.

Внешне он выглядит худым, но у него довольно крепкие руки с сильными мышцами, совершенно непохожие на мои. Было бы не больно, если бы я упала на кровать, но он обнял меня.

Из-за этого его лицо приблизилось к моему.

– ...Не смотри на меня так. Если ты так на меня смотришь...

Какие у меня были глаза, когда я смотрела на него?

Хотя он смущенно скривил лицо, что-то промелькнуло в его взгляде. Золотистые глаза, наполненные золотистыми искрами, поблескивали в темноте. Это было так красиво, что я протянула руку и коснулась его руки, не осознавая этого из-за своего затуманенного зрения.

Как он мог быть таким красивым? Прохлада, коснувшаяся кончиков моих пальцев, заставила меня почувствовать себя лучше, и я слегка улыбнулась.

– Это восхитительно...

– ...Да.

Сдерживаясь, он прикусил губу, но так сильно, что выступила кровь.

Глядя на алую жидкость, растекающуюся по его белым зубам, я импульсивно прижимаюсь губами к его губам.

–...!

Он не оттолкнул меня, хотя и не ответил на поцелуй. Тем не менее, он смотрел на меня глазами, в которых смешались недоумение и желание, как будто он не знал, что делать. Я инстинктивно чувствовала, что он подавляет себя.

– Хо... ах...

Слегка приоткрытые губы.

Между нами возникло дыхание, полное жара, прежде чем оно растаяло в воздухе, но огонь, оставшийся в моём теле, всё ещё обжигал меня. С мыслью, что ещё немного, и мне стало бы лучше, я с сожалением нежно провела кончиком языка по его губам.

Открой их. Пожалуйста, прими меня…

Напротив, его рука, обнимавшая моё тело, напряглась, его красные губы утратили силу, когда сквозь щель показались белые зубы. Не упуская этого краткого момента, мой язык скользнул в его рот.

–Ум...

Я дрожала в его объятиях.

Когда тепло уходит, мой позвоночник одновременно остывает. Когда я застонала и задрожала от этого странного ощущения, он, наконец, не выдержал и скользнул языком в мой рот, отвечая на поцелуй, как будто стал совершенно другим человеком, а не тем неприступным мужчиной, о котором я так сильно мечтала, но которому не открывалась некоторое время назад.

Он ласкал мой рот своим языком, как будто был диким захватчиком. Не желая пропустить ни единого участочка, он крепко зажмурил глаза и сосредоточился на мне, отчего-то выглядя отчаявшимся.

Это было так мило, что я улыбнулась, даже не осознавая этого.

Даже посреди всего этого прохлада, озноб и жар иного рода, чем тот, что наполнял мое тело, приводили в замешательство мои чувства.

– Ууу...

Заметил ли он мою улыбку?

Он внезапно пришёл в себя, открыл глаза и отстранился. Золотистые глаза, встретившиеся с моими, казались смущенными. Глубоко задумавшись, он в конце концов приоткрыл губы, которые были так близко, что я могла бы коснуться их, если бы он слегка наклонился вперед, и наше дыхание смешалось.

Беспокоясь о том, что он уйдет, я протянула руки, обняла его за шею своими все ещё горячими ладонями и прошептала.

– Великий герцог.

– ...Да.

– Пожалуйста, продолжайте.

– Но… ты такая.., – он нахмурился, глядя на меня.

Мой инстинкт шептал мне: «Ты знаешь, насколько сильно он сейчас подавляет свои желания? Насколько трудно было бы вынести это, когда женщина, которую он любит, попросила бы его сделать что-то подобное?»

Даже без опыта и даже без слов я могла сказать это просто по горячему дыханию, вырывавшемуся из его рта.

Я надеялась, что он не станет скрывать это.

– Пожалуйста… Пожалуйста.

Когда я моргнула, что-то горячее, наполнявшее меня, потекло по моим щекам. Я догадалась, что именно по этой причине моё зрение постоянно было размытым. Несмотря на то, что я намеренно закрыла глаза и позволила всему ускользнуть, жар, который всё ещё наполнял моё тело, снова затуманил моё зрение.

– Жарко… Больно. Хорошо? – даже с моим затуманенным зрением я снова прошептала на ухо симпатичному мужчине.

Я сделала это не нарочно, но неосознанно выдохнула, чтобы прогнать жар внутри своего тела. Когда мое дыхание коснулось уха мужчины, рука, обнимавшая меня, дрогнула, а красивое лицо поспешно придвинулось ближе.

Я высунула язык, подбадривая его к действию, и нежно слегка лизнула уголок его рта.

Он был смущён.

– Ха...

В отличие от предыдущего раза, я также безучастно глянула на мужчину, который смотрел на меня, не закрывая глаз.

Ожидал ли он этого?

Со мной было бы точно так же. По крайней мере, день, когда я впервые встретила его, был совершенно неожиданным.

Не в силах вынести тяжести своих век, я тихонько закрыла глаза и вдруг вспомнила его из того дня, как мы впервые встретились.

Воспоминание о том дне, когда я впервые открыла глаза в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/94673/3182815