Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Потерянный 6.3.4

Шантильи снова вошла в клинику под конец патруля. Вероятно, это последний будний день, когда она может прийти. У них была неделя каникул в школе из-за Дня Благодарения, но она, очевидно, не сможет приехать в праздничные дни. Может быть, в пятницу? Она была полна надежды, как никогда раньше - по крайней мере, насколько она могла припомнить. Пиксель отличный парень, и его техника действительно могла восстановить её тело. Будет ли это слишком надеяться, что она также восстановит её со временем? Предполагая, конечно, что она когда-то была человеком.

Та же секретарша, что и раньше, помахала ей рукой, когда она вошла.

- Вы можете заходить прямо сейчас. Он ждет вас.

Случай-53 чувствовала себя немного виноватой из-за особого отношения. По всему кварталу все еще стояла очередь из людей, не говоря уже о переполненном вестибюле. Она была особым случаем, рассуждала она. По крайней мере, она не видела никаких других явно нечеловеческих людей, ожидающих своей очереди.

- Большое вам спасибо. - Девушка-кружева сделала реверанс, прежде чем повернуться и пойти по коридору.

Шантильи заерзала в лифте. Сегодня поездка, казалось, заняла больше времени. Наконец, двери открылись. Она направилась в офис Пикселя. Технарь сидел за своим столом, но встал, когда она вошла.

- Шантильи! Я рад, что ты смогла прийти так скоро!

В такие моменты она радовалась, что не может покраснеть.

- В-вовсе нет! Это я должна благодарить за уделённое мне время!

- Мой партнер согласился осмотреть вас. - Высокий мужчина направился к ней. - Хочу предостеречь, Бит временами может проявлять энтузиазм. Пожалуйста, не обижайтесь, если она предложит что-то возмутительное. За вами остается последнее слово во всем, что мы делаем сегодня.

- Какого рода возмутительное что-то? - Она не могла не нервничать.

Пиксель махнул рукой.

- Она, вероятно, захочет взять у вас образец. Я вполне уверен, что моя технология может отрастить конечность заново, так что она может попросить твою руку или что-то в этом роде.

- Мою РУКУ? - Страж невольно отшатнулся. Как она может отказаться от руки? Даже если она не чувствует боли, даже если они отрастут заново, кто согласится на подобное?

Пиксель поднял ладони.

- Спокойнее, спокойнее. Вот почему я заговорил об этом сейчас, чтобы вы не чувствовали давления. Это просто пример, так что вы не будете удивлены тем, что может предложить Бит. Она склонна торопить события, но, уверяю вас, у нее есть талант зашивать заново.

Шантильи почувствовала, что к ней снова вернулось желание поерзать, но вместо этого она отряхнула платье.

- К-конечно. Я признаю, что такое предложение действительно шокировало меня. - Это было преуменьшением, но занятия актерским мастерством были частью ее образа.

- Не волнуйся. - Она слышала улыбку в голосе Пикселя. - Я обещаю, что ты будешь в полной безопасности. - Ее мнение о Технаре возросло. - Не против телепортироваться в другое место? Если против, я могу попросить Бит прийти сюда.

Она покачала головой.

- Нет, в этом нет необходимости. Лучше пройти обследование в мастерской Бит. - Она не знала, что скажет по этому поводу СКП. На ее брифинге об этом не говорилось. Довольно вопиющий недосмотр, учитывая технологию телепортации Пикселя. Ей было интересно, как далеко они отправятся. Была ли мастерская Бит вообще в Нью-Йорке?

Пиксель небрежно бросил на пол светящийся куб, который превратился в круглую платформу.

- Приступим? - Он протянул закованную в броню руку.

- Да. Благодарю вас, сэр. - Было легко вернуться к ее публичному образу. Изящная молодая леди не проявляла нервозности. Она вложила свою руку в его, и они вместе ступили на серебряный диск.

В следующее мгновение она уже стояла в большой комнате. В центре стоял стол. С потолка свисали металлические руки. На одной стене висело большое зеркало, в котором отражалась дверь лифта. Две другие стены были заставлены шкафами и полками.

Перед ними стояла бело-розовая девушка, выглядевшая так, словно только что вышла из старой видеоигры.

- Привет! Я Бит! - Она с энтузиазмом замахала рукой. - Я так рада с тобой познакомиться!

- Я тоже рада с вами познакомиться, мисс Бит. - Она не была уверена, что "мисс" - правильный термин. Шантильи думала, что Бит моложе неё. По крайней мере, она была ниже ростом. Было крайне маловероятно, что она замужем, так что технически правильным термином будет "мисс". Было странно пытаться официально разговаривать с кем-то, кто младше неё.

- Давай, запрыгивай на стол! - Рой роботов в желтых шляпах указывал на центральный стол. - Я готова начать прямо сейчас!

Пиксель прочистил горло.

- Бит, мы уже говорили об этом. Мы собираемся точно объяснить, что мы хотим протестировать с помощью Шантильи, прежде чем что-либо предпринять. Даже тогда мы будем продвигаться медленно.

Шантильи почувствовала себя лучше из-за Технаря. Бит дружелюбна, но всё же...

- Да, думаю, мне не хотелось бы торопиться.

- Не торопиться, да? - Бит склонила голову набок. - Ох! Я знаю! - Она сжала кулак и ударила им по ладони. - Давайте попробуем пересадить немного временной плоти!

- Временной плоти?

- Ага! - Маленькая девочка кивнула. - Пиксель может создать вещество, которое ведет себя как плоть. Он также может заставить его исчезнуть. - Она уперла руки в бока и выпятила грудь. - Трансплантация проста и не повредит большую площадь. В худшем случае нам просто придется регенерировать твоё... кружево. - Она практически излучала уверенность. - Что скажешь?

Ей показалось, что это прозвучало нормально? Нет. Она должна излучать уверенность.

- Это звучит подходяще. - Она кивнула. Должна ли она продолжить с выражением, подобающим леди? - Отдаю себя в ваши талантливые руки. - Вот. Это казалось правильным проявлением благодарности и претенциозности. Предполагалось, что она попытается завести дружбу, но сыграть свою общественную роль было легче.

Следующий час она сидела в кресле, пока Бит кроила и шила. Резка была не так уж неприятно. Было странно, когда её кружево рвалось, но не так сильно, как следовало бы. Она не знала, почему ей пришло в голову, что раны должны болеть, но это было так. Казалось, у нее были воспоминания о физической боли, похороненные где-то глубоко внутри.

Ее тело было сделано из слоев ткани с оборками. После того, как Бит удалила самый верхний, она медленно прикрепила прямоугольник, сделанный из крошечных кубиков. Это было... странное чувство. Ощущение, которого она не могла припомнить, но которое казалось сводящим с ума знакомым.

Она хихикнула.

- Прости, тебе щекотно? - спросила Бит. - Я пытаюсь соединить искусственные нервы с твоей. - Хирург повернулся к Пикселю. - Ты можешь усыпить её?

Шантильи покачала головой.

- Нет! - затем она склонила голову и понизила голос. - Я имею в виду, что ощущение новое, но не совсем неприятное. Пожалуйста, продолжайте.

- Правда? - Голос Бит звучал так, словно она улыбалась. Такая же ехидная улыбка была у девочек из ее класса. Медик-Технарь медленно провела пальцем по той части "кожи", которая была прикреплена. - И что ты чувствуешь?

Шантильи подавила дрожь.

- Приятно. Странно. Как будто она в пятьдесят раз чувствительнее к прикосновениям, чем моя обычная кожа, но почему-то это не ошеломляет.

Другая девушка захлопала в ладоши и захихикала.

- О, хорошо! Это отличный ответ. - Позади них Пиксель прочистил горло. - То есть, ты хочешь продолжить? Если это будет слишком, дай мне знать.

- Нет, пожалуйста, продолжайте.

Нож медленно двигался, когда Курган Лотус провела им по коже своей будущей сестры. Густая листва и толстые деревья заглушали её крики. В то же самое время другой Курган Лотус шептала ей что-то на ухо. Она рассказывала ей, как хорошо в Затерянном Саду, как они ни в чем не нуждаются, как Курган обеспечивает их всем, что они только могут пожелать. Если чего-то здесь нет, значит, это не стоило иметь. Вот почему внешний мир так боялся их.

Губы девушки приоткрылись, и из них выступила кровавая пена. Она попыталась заговорить, но вместо этого вздрогнула. Она больше не дышала. Курган Лотос нахмурилась. Было слишком рано, у нее еще есть время, прежде чем она окрепнет. Она испустила вздох. Даже ей есть куда развиваться. Сделав мысленный выбор, та копия, что держала нож, исчезла.

Все действия, которые её клон совершил за последнюю минуту, также исчезли. Осталась только память о них, но даже они стали менее реальными и больше похожими на сон.

Девушка моргнула. Она помнила боль, пытки и смерть. Она также помнила, как Курган Лотус помогала ей. Говорили такие милые вещи. Она не знала, что и думать.

Курган Лотус улыбнулся. Она поможет ей прийти к правильным выводам. В конце концов, она была любимицей Кургана. Она не была полезна таким очевидным и банальным образом, как Роза, Венера и Кактус. Однако из всех последователей Кургана она была самой важной. Именно её сила позволяла им держать ложь внешнего мира в узде.

Пока я работал с Райли и Шантильи, я попросил своего клона отдохнуть занявшись "спаррингом" с Малышом Маком. Я использовал этот термин, несмотря на то, что это было довольно одностороннее избиение. Боксер был просто слишком быстр, чтобы я мог по-настоящему драться. К тому же он был столь же хорош, как я.

*Из-за полученного урона ваше Сопротивление (Физическое) поднялось на +1 ур.

С другой стороны, его шустрые удары сводили на нет моё физическое сопротивление. Стараясь не отставать от него, я также постепенно повышал свою ловкость. Я также получил еще несколько уровней по безоружному бою, но это было от него. Я сомневался, что мое постоянное получение ударов способствовало этому. Изначально я планировал делать это до тех пор, пока он больше не сможет повышать моё физическое сопротивление, но ловкость тоже пригодилась бы. Мне нужно всё возможное, к моменту появления Джека.

Кстати говоря, я делаю перерыв, чтобы заглянуть на PHO. Мне нужно узнать, есть ли какие-нибудь новости о Бойне Номер Девять.

К моему удивлению, так и есть. Они только что напали на Даллас. Я почесал в затылке.

Правда?

Разве Джек не направился прямиком ко мне? Неужели я обманул его, заставив думать, что Райли мертва? Его сила должна подавать ему противоречивые сигналы на этом фронте, так что это возможно. Он, несомненно, узнал "Киллера". PHO назвала моего клона "Последним Мясником", а Протекторат заявил, что он был успешно схвачен и заключен в тюрьму. Даже если он не смог вычислить меня, было достаточно доказательств того, что я сейчас в Нью-Йорке.

Неужели ему всё равно? Нет, я не настолько везуч.

Неужели он думает, что я мертв? Полагаю, это возможно.

Неужели он думает, что теперь я стал частью безумного меняющего тела коллектива? Может быть.

Неужели он не хочет приехать в Нью-Йорк? Было бы прекрасно.

Хотелось бы мне иметь больше перков Умника.

По минимум, это означало больше времени до его, возможного, появления. Действительно, это отличная новость!.. Ну, не для жителей Далласа.

Кевин Гринхаус (Киллер/Пиксель)
Игрок
Пол:	Мужской
Возраст:	15
Раса:	Человек(Парачеловек)
Фракция:	Элита
Титул:	Оратор (+50% к проверкам на общение)
Уровень:	23 (7,500/23,000 опыта)
Движок:	8
Эпицентр:	2
Бугай:	5
Излом:	10
Властелин:	5
Технарь:	0
Стрелок:	0
Умник:	8
Контакт:	0
Оборотень:	1
Козырь:	9
Скрытник:	9
ОЗ:	580
ОМ:	260
Основные характеристики
СИЛ:	65
ЛОВ:	32
ТЕЛ:	70
ИНТ:	24
ВОС:	22
МУД:	20
ХАР:	91
УДЧ:	100
Свободные очки характеристик	0
Особенности:
Тело Игрока	Макс. Ур.
Разум Игрока	Макс. Ур.
Наблюдение	4 ур.
Инвентарь	2 ур.
Партийная Система
Транспозиция	2 ур.
Мультиплеер
Воспоминания ?
Уникальные Призывы (6/8)
Нулевой Костюм Райли	0 СИЛ, 25 ЛОВ, 10 ТЕЛ. Баловень Судьбы, Экран Удачи, Наблюдение 2 ур., Партийная система, Податливость
Мет Фабрика	СИЛ 40. ЛОВ 20. ТЕЛ 40. Инвентарь. Призыв 4 ур.
Серая Лиса	СИЛ 10. ЛОВ 50. ТЕЛ 20. Скрытность. Телепортация 3 ур. Призыв 2 ур.
Буу	СИЛ 20. ЛОВ 85. ТЕЛ 20. Наблюдение, Телепортация 1 ур., Призыв 4 ур.]
Малыш Мак	СИЛ 80. ЛОВ 140. ТЕЛ 80. Безоружный бой, Сопротивление урону(Физический).
Дхалсим	СИЛ 80. ЛОВ 25. ТЕЛ 60. Рукопашный бой. Сопротивление урону(Гравитация), Медитация, Податливость. Телепортация 1 ур.
Выбранные перки (7/8)
Быстрая Ренегерация	2 ур.
Призыв	4 ур.
Баловень Судьбы	3 ур.
Экран Удачи	3 ур.
Истощение Сил	3 ур.
Телепортация	3 ур.
Чувство Опасности	3 ур.
Доступные перки:
Крепок, как Скала
Контроль Огня
Контроль Кремния
Джаггернаут
Повышенная Сила
Контроль Боли
Изменение Формы
Контроль Дебаффов
Импульс
Вавилонские Уши
Навыки:
Актерство:	23
Атлетика:	21
Базовые академические знания:	5
Биология	11
Компьютеры:	1
Готовка	4
Ремесло(Броня)	1
Сопротивление урону(Кислота):	100 – 100%
Сопротивление урону(Болезни):	100 – 100%
Сопротивление урону(Электричество):	65 – 99.3%
Сопротивление урону(Гравитация):	100 – 100%
Сопротивление урону(Тепло):	100 – 100%
Сопротивление урону(Свет):	64 – 99.25%
Сопротивление урону(Магнетизм):	100 – 100%
Сопротивление урону(Физический):	67 – 99.4%
Сопротивление урону(Яд):	100 – 100%
Сопротивление урону(Радиация):	100 – 100%
Медитация	67
Оружие ближнего боя	17
Сопротивление боли:	89 – 99.9495%
Знания о паралюдях:	22
Оружие дальнего боя	21
Сопротивление(Свет)	100 – 100%
Сопротивление(Аннулирование)	9 – 40%
Сопротивление(Пространство)	34 – 96.5%
Сопротивление(Темпоральное)	26 – 95.7%
Скрытность:	15
Безоружный бой	36
Видеоигры:	30
Текущие задания:
Передавая Факел
Лучше Подавать Холодным
Не встань на пути
Сион
Наследие Легенды
Разрядка	1/5, 0/5, 0/5
Что может изменить природу Шарда?
Разбитое сердце

http://tl.rulate.ru/book/94624/3283865