Готовый перевод The Most Dangerous Gamer / Самый опасный игрок: Аннуляция 5.1.2

Люк поднял руку.

- Да? - Райли повернулась к нему. - У тебя есть вопрос?

Он прочистил горло.

- Так что насчет того, что Сим сотворила с нами? Ноэль вылечена?

Ох. Это.

- Нет, - ответила Райли без капли такта. - Мне нужно исследовать больше мозгов, прежде чем я смогу точно определить необходимые действия.

- Вам нужно исследовать наш мозг? - нерешительно спросил он.

- Конечно. Как я могу устранить какой-либо урон или изменения без хирургического вмешательства?

- Я... не подумал об этом.

Краузе шагнул вперед.

- Можешь исследовать мой первым.

Райли что-то пробурчала.

- Хотя мне этого хочется, но сначала мне нужно исследовать простые случаи. Вы получили свои силы от флакона и также подверглись воздействию Симург. У меня недостаточно данных, чтобы получить какие-либо значимые результаты. - Я был ошеломлен. Райли отказала кому-то в операции? Мне пришлось постараться не допустить улыбку на лице. Думаю, это реальное доказательство прогресса!

- Так что тебе нужно? Больше людей, получивших силы от флакона, и обычные люди, ставшие ее мишенью? - Он поднял обе руки. - Как нам идентифицировать таких людей?

Мой клон прочистил горло.

- Вы забываете о другом моем спутнике. Он может с легкостью идентифицировать такие вещи.

Краус стукнул кулаком по ладони.

- Я понял! Вам нужно, чтобы мы привели кейпов и жертв Симург!

Нет, такое не предполагалось, но знаете что? Почему нет. Отъезд из Нью-Йорка непростое дело, а Скитальцы уже привыкли к худшему. Вероятно.

Мой клон кивнул.

- Это приемлемо. В данный момент мы не хотим покидать Нью-Йорк, и шансы найти еще людей, пострадавших от нее, невелики.

- Подождите, - заговорила Марисса. - Вы собираетесь резать людей только для поиска лечения для нас? - Она посмотрела вниз и в сторону. - Я не хочу этого. Не думаю, что смогу смириться с подобным.

- Хмпф! - Райли фыркнула и скрестила руки на груди, запрокинув голову назад. - Я соберу их заново. - Она бросила на меня быстрый взгляд. - Они останутся такими же, как раньше. - Почему у меня возникло ощущение, что в последней части она что-то недоговаривала? Типа, в действительно ей хочется собрать их по-другому, но готова сдержаться ради меня?

Вероятно, потому что так и есть. Два шага вперед, один шаг назад. Я думал, что достучался до неё, но её Шард продолжает вбивать идеи в её голову. Что я могу с этим поделать?

*Запущен новый квест: Что может изменить природу Шарда?

[Что может изменить природу Шарда?

Шарды стараются провоцировать конфликты. Что, если их можно направить на что-то другое? Не каждый выбор приводит к успешному Циклу.

Награда: +50 000 опыта; ?]

Это возможно, изменить оказываемый Шардами эффект?

*Ваш навык парачеловеческих знаний поднялся на +1.

Это... это просто вау! Я действительно могу помочь Райли! Не просто подавить её симптомы Разумом Игрока! Я могу исправить сам источник "болезни"!

...но как? Квест не вдавался в подробности. Тем не менее, это уже что-то. Просто осознание, что это ВОЗМОЖНО, уже оказало огромную помощь.

Мой клон похлопал Райли по спине.

- В любом случае, уже поздно. Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее. Я попрошу Текса прийти завтра, чтобы он отрастил ноги Оливеру.

- Правда? Мы можем остаться здесь? Здорово! - Марисса широко улыбнулась.

... я что, только что пригласил их остаться здесь? Думаю, я так и сделал... что ж, теперь они союзники, и если Творец или мой клон нападут, будет неплохо иметь их под рукой.

Конечно. Почему нет?

- О, и еще кое-что. Не хочу портить настроение, но во время операции возникло осложнение.

**Краус в панике.

- Что? Что пошло не так?!

- Отделенное тело Ноэль съело руку Текса и клонировало его. Он телепортировался прочь.

Мне пришлось сдержаться, чтобы не поморщиться от хора восклицаний. Да, я был слишком прямолинеен.

- Где-то существует злая версия мистера неудержимого? - Марисса на секунду замолкает. - И теперь он может телепортироваться?!

- Не волнуйся. - Мой клон поднял руку. - Я настрою защиту в операционных на блокировку телепортации. Это заменит защиту от предвидения, но я чувствую, что опасная часть миновала. Вы не можете вечно сидеть взаперти, но можете поспать здесь, если это вас успокоит.

Ноэль нахмурилась.

- Если он один из моих клонов, разве он не должен защищать меня?

- Некоторые из них более разрушительны, чем другие, - добавил Краузе. - Нам лишь нужно оставаться начеку.

- Да, Текс недоволен тем, что его по сути разоблачили. Посмотрите на это с другой стороны. Если бы клон не убежал, то прямо рядом с Ноэль произошло бы сражение.

- Значит, вы думаете что он убежал, чтобы не впутывать её?

- Это теория, которая, на мой взгляд, имеет наибольший смысл. - Я попытался их успокоить. - Мой друг-Умник сказал, что если клон и нападет на кого-нибудь, то это будет Текс, так что не думаю, что вас есть о чем беспокоиться.

Краус кивает.

- Так всё и происходило в прошлом.

*Баловень Судьбы получил +1 ур.

*Экран Удачи получил +1 ур.

А? Почему у меня плохое предчувствие по этому поводу?

[Баловень Судьбы ур. 2

Предвидение, нацеленное на вас, с вероятностью 60% может оказаться неверным. Открывает другие перки УДЧ.]

[Экран Удачи ур. 2

Любая сила добывающая информацию и нацеленная на вас, с вероятностью 60% может оказаться неверной. Требуется Баловень Судьбы. Открывает другие перки УДЧ.]

Это хорошее улучшение, ничего серьезного, но единственный способ повысить их уровень - это при их использовании. Чертов клон.

- Да, сэр. - Майки нажал кнопку и завершил вызов. - Босс сказал пока оставаться и наблюдать.

Мик хмыкнул в ответ. Они видели, как этот ковбой появился на улице без своего костюма только для того, чтобы исчезнуть секундой позже. Он решил, что это какая-то неудачная телепортационная сила, которая не может брать с собой даже его одежду. Они чуть не сорвались нагрянуть внутрь.

Босс сказал не делать этого, из-за очевидности ловушки. Телохранитель Пикселя устроил целое шоу, бродя по аэропорту. Это попало в новости. Был вызван Протекторат только для того, чтобы он исчез у них из-под носа. Это было глупо. Ошибка новичка. Конечно, из-за этого казалось, что здание уязвимо, но босс слишком умён.

В конечном итоге, подросток лишь попусту сжёг свою гражданскую личность.

http://tl.rulate.ru/book/94624/3268093