Готовый перевод Magic Duel: The Dark Chronicle / Дуэль магии: Тёмная хроника: Глава 1: Пролог

Глава 1: Пролог

Пронзительный крик птицы зазвучал, отражаясь от стен тёмной арены, когда громадный орёл, полностью состоящий из магии ветра, воспарил над стадионом и с неимоверной силой рухнул на юношу на противоположной стороне. Толпа молчала, следя за полётом птицы, но их безмолвие перешло в бурный гул после удара.

Над ареной возникла голографическая доска с именем юноши и отображением количества очков здоровья до атаки.

[Гэндзи Исиватари - Здоровье: 900 Маны: 42]

Всего за секунду счёт изменяется, числа уменьшаются, а доска начинает яростно мигать багровым, сигнализируя о том, что юноша находится в критическом состоянии. Во время мигания искусственный интеллект озвучивает его счёт, и на дисплее появляется текущее количество очков здоровья.

[Гэндзи Исиватари - Здоровье: 200 Маны: 42]

Пока юноша оправляется, мужчина в чёрном костюме с яркими неоновыми акцентами начинает говорить в микрофон перед огромной толпой зрителей.

– Дамы и господа! Эти следующие ходы определят чемпиона Магической Метавселенной в этом году! Станет ли им Гэндзи Исиватари из Южной Цундоры, обеспечит региону пятую победу подряд?

Или же это будет Джошуа Бэйл из Нью Челмсфорда, подаривший своему региону третью победу за последние пятьсот лет?

Толпа ответила на его слова грохотом, вызвав на лице мужчины почти искажённую улыбку.

Внутри стадиона, похожего на те, где когда-то играли в известный спорт под названием теннис, места были полностью заполнены людьми, одетыми в различные наряды киберпанковского стиля с неоновыми узорами. Место для зрителей было бы мраком, если бы не неоновые огни сверкающей рекламы и светящиеся наряды людей.

В центре стадиона было черное прямоугольное поле, окружённое неоновой рамкой, постоянно меняющей цвет. По середине этого прямоугольника была линия, разделяющая его на две половины. В центре каждой половины стояли молодые взрослые, оба казались сильно ранены, их техно-одежда была оборвана, а дыхание тяжелым.

Джошуа был английским мальчиком из региона Нью Челмсфорд, расположенного там, где когда-то было известное объединённое королевство. Он стоял, пригнувшись с его светлой кожей, светлыми волосами и карими глазами, держась за свою правую руку своей другой роботической, он был ранен, но еще не сдавался. Его синий плащ с белыми и красными неоновыми огнями был почти разорван на куски, едва удерживаясь на его теле. Он щёлкнул языком, глядя на своего противника Гэндзи, готовящегося к следующей атаке.

Гэндзи, восточный мальчик из региона Южной Цундоры, который когда-то был известен как Япония, стоял с одной рукой в кармане в своём белом плаще с багровыми отделками и пролистывал свой список заклинаний, используя свой Хроникл.

Хроникл — это цифровая книга магии, хранящая заклинания и заклятия, которыми может воспользоваться каждый владеющий магией. Чтобы вызвать свою Хрониклу, пользователь просто должен пожелать её и вытянуть руку внутри Круга Призыва, что заставляет книгу парить перед ним.

Гэндзи тяжело дышал, он тоже получил серьёзные повреждения, но скрывал боль своей уверенной позой, а также маской и капюшоном, покрывавшими большую часть его лица. Его гордость за себя, за фамильное имя и за родной дом Южной Цундоры не позволяла ему показать слабость, и его ореховые глаза светились решимостью из-под капюшона.

Пролистывая страницы своего Хроникла, он нахмурился от разочарования, так и не нашедший то, что искал. В его видении он видел свои Очки Здоровья и своего противника, а также другую статистику и таймер для своего хода. Увидев, что времени почти не осталось, Гэндзи начал более беспорядочно перелистывать страницы, пока его глаза не показали явную реакцию.

Если бы он не носил маску, его уверенная ухмылка была бы видна всем, когда его глаза сосредоточились на Атакующем Заклинании перед ним.

Он нашёл его.

Победный приём.

Техника, которая положит конец этому бою раз и навсегда и принесёт ему титул чемпиона.

[Ледяной Дракон: Замораживающий Укус Смерти - 40 Маны / 200 Урона]

Мальчик бросил взгляд на свои Магические Очки, заметив, что у него больше, чем требуется для использования этой техники. Это было рискованно, так как у Джошуа всё ещё было Ловушечное Заклинание на его поле, и если оно контратаковало атаку Гэндзи, у него не останется ничего, чтобы атаковать, если у него по какой-то причине появится ещё один ход.

Рискуя, Гэндзи махнул правой рукой в сторону, отбросив свою Хрониклу и выбрав своё заклинание. Увидев, что он сделал свой выбор, толпа загремела, готовая своими глазами увидеть предполагаемую ошеломляющую силу воинов Южной Цундоры. Его магические очки исчерпались после этого решения, упав до всего 2 Маны, и объявитель проговорил:

– Вот оно! Это последняя атака Гэндзи! Закончится ли всё здесь!? Узнаем только одним способом!

Под грохот толпы восточный мальчик развёл руки перед собой, словно держал невидимый шар, а затем начал медленно разводить их в стороны. При этом между его ладонями начал формироваться ледяной шар. Он чувствовал холод на своих ладонях и кончиках пальцев, когда разводил их и начал формировать ледяного дракона.

Заводными движениями мальчик начал манипулировать драконом, заставляя его кружиться в круге между его рук, и размер его лишь рос.

Затем дракон размером с ребёнка стал вращаться вокруг тела мальчика, а его движения стали широкими, заставляя дракона продолжать летать вокруг него, пока он не стал таким же огромным, каким, по легендам, были мифологические существа. Замерзающие руки мальчика поднимались, и вместе с ними и дракон, пока Гэндзи продолжал кружиться над головой, используя весь свой корпус, чтобы обуздать чудовище.

Дракон достиг полного размера, и осталось лишь выпустить свою атаку.

– Ледяной Дракон: Замораживающий Укус Смерти! – ревел Гэндзи, используя весь свой корпус, чтобы пустить дракона вперёд, словно он физически его бросал. Толпа смотрела с изумлением, как огромное замороженное чудовище легко парило по небу в сторону английского мальчика, описывая лёгкую дугу. Как только дракон достиг вершины дуги, он ускорился, совершая спешное падение к Джошуа.

Джошуа, видя, что огромное чудовище приближается к нему, ничего не мог сделать, кроме как наблюдать и принять свою судьбу. У него действительно было Ловушечное Заклинание на поле, которое сокращало урон от следующей атаки вдвое, но это уже не имело значения. У него оставалось всего 95 очков здоровья, поэтому сокращение урона от 200 было бессмысленным.

Слыша, как дыхание ледяного дракона становится всё ближе, Джошуа выпрямился и закрыл глаза. Он боялся, он был напуган до смерти, но он был горд собой. Из двухсот пятидесяти участников он занял второе место. Его родной Нью Челмсфорд и его семья получат его приз, его подарок им при его неожиданном уходе.

Он думал о своей матери. О своём брате. И о своём лучшем друге.

Одна слеза начала катиться с его глаза, прежде чем могучий, замороженный дракон разевает свою пасть, чтобы поглотить его целиком. Пасть чудовища поглощает мальчика, нанося ему взрывную ледяную атаку и вызывая ледяной туман, который покрывает ту сторону арены.

Толпа молчала, смотря на холодное облако с изумлением, постепенно исчезающее со временем.

Когда туман рассеялся, Джошуа стоял на том же месте, но на этот раз его тело было полностью замёрзшим, словно он был ледяной скульптурой. Над ним висела голограмма его Очков Здоровья, которая лишь подтверждала то, что мы уже знали.

[Джошуа Бэйл - Здоровье: 0 Мана: 25]

Толпа молча смотрела на живую скульптуру, когда объявитель назвал победителя. – И четыреста девяносто девятый победитель ежегодного турнира Магической Метавселенной - Гэндзи Исиватари! Слова объявителя вызвали всплеск восторженных возгласов толпы, которые отдали заслуженные аплодисменты Гэндзи за его трудолюбие.

Несмотря на аплодисменты, на маскированном лице Гэндзи не было видно никаких эмоций, когда он пристально смотрел вперёд на мальчика, которому только что подарил быстрое и ледяное исчезновение.

Не имея интереса праздновать, мальчик ушёл со сцены, руки в карманах плаща, проходя мимо своей жертвы, даже не бросив на него взгляда, и не проявив ни капли угрызений совести.

Южная Цундора вновь победила, став третьей нацией, которая побеждала пять лет подряд.

http://tl.rulate.ru/book/94615/3180089