Готовый перевод Ark of the Undead / Ковчег Нежити: Глава 14: Глубокие раны

"Теперь вам не спастись!"

Из ниоткуда появилась группа зараженных и с разномастным оружием в руках направилась к кортежу.

На них была изорванная одежда, сквозь которую виднелись гладкие кристаллы камня-источника.

Охранники выскочили из своих машин и окружили машину нанимателя, защищая ее.

Несмотря на то, что перед ними стояла группа из более чем десяти зараженных, этих охранников было достаточно, чтобы расправиться с ними за несколько минут.

Но крики позади них становились все ближе и ближе.

Основная толпа вот-вот настигнет их!

"Заставьте этих дворян заплатить!!!"

"Смерть! Смерть! Смерть! Вы все умрете! Мы не выживем, но и вы все умрете вместе с нами!"

Зараженные были вооружены холодным оружием и бутылками с зажигательной смесью.

Этот бунт, за которым явно кто-то стоит, нес в себе нечто большее, чем просто страдания людей. Это был вызов правилам и порядкам Виктории.

Волна беспорядков широкой волной охватила верхний город.

Находясь в этой волне Бессмертный прокладывал себе путь.

Прямо у дороги сражались силы безопасности Виктории и зараженные. По всей дороге валялись тела, защитников Виктории и бунтующих зараженных.

И после своей смерти зараженные, распространяя болезнь, продолжали мстить всему вокруг.

Если вовремя не убрать трупы, то через некоторое время окрестности превратятся в зараженную зону, а кристаллы камня-источника начнут детонировать.

Но Бессмертный не думал об этом. Его целью было найти свою ученицу.

Маленькую девочку из аристократического рода, маленькую Меланту, которая всегда вежливо обращалась к своему учителю.

Он смутно помнил, что Меланта жила в этом районе. Еще у ее дома была широкая подъездная дорога, ведущая прямо к вилле.

А сейчас дорога в район вилл была уже заполнена зараженными бандитами, которые били, громили, грабили и жгли.

Они поджигали приготовленные бутылки с зажигательной смесью и бросали их в дома, врываясь через задний двор и заставляя находившихся там дворян выйти наружу и собственными руками обрывали их жизни.

Бессмертный изначально не хотел обращать внимания на этих зараженных. Ему нужно было лишь убедиться, что Меланта в безопасности, и этого было достаточно.

Однако его черная мантия бросалась в глаза, не говоря уже о звуке, который издавали доспехи при беге.

Один из зараженных, подстегнутый этим звуком, стукнул палкой по телу нежити.

Нежить обернулся и ударил в ответ, легко снеся парню голову.

Хлынувшая кровь заставила окружающих зараженных быстро обратить внимание на чужака, который к ним не принадлежал.

"Вон тот парень, который осмелился сопротивляться!"

"Убейте его!"

"Все сюда! С этим парнем не так-то просто справиться!"

Один удар Нежити мог сделать зараженного неспособным сражаться.

Как только зараженные подходили к Нежити, их тут же резало ржавое тайдзюцу в его руке, и они теряли свою боевую силу.

Крики вокруг него усиливались. Нежить выдержала несколько атак, но их было слишком много.

Убить их всех было просто невозможно!

Как только один зараженный был разрублен на части, на него набрасывался другой.

Когда Нежить пытался продвинуться вперед, появлялся зараженный, вцепившийся в черную мантию смертельной хваткой. И тут же на тело нежити обрушивались молотки, мечи и бутылки с зажигательной смесью.

Бах-бах-бах!

Броня подверглась нескольким ударам, на ней появились две новые отметины.

Бутылка разбилась о тело Нежити, и воспламенившаяся жидкость потекла по щелям доспеха внутрь.

Казалось, что вся броня горит в огне, а изнутри вырывается пламя.

Боль была редким явлением в ощущениях Нежити.

Но это был не более чем ожог.

Пламя поднималось через трещины в броне и быстро прекращало гореть, так как кислород не успевал проникать под броню.

Но именно эта атака привела к тому, что вокруг стало больше зараженных.

"Быстрее! Он горит! Он не сможет долго продержаться!"

"Все еще в большом железном шлеме! Ха-ха-ха, дайте мне его расколоть!"

С бесчисленными криками и проклятиями зараженные шли к Нежити.

Но Нежить, словно спокойное озеро, хранил молчание.

"..."

Он был похож на мясорубку, которая не издавала ни звука, тихо разрывая на куски всю плоть, которая попадалась под руку.

Но даже у такой машины однажды заканчиваются силы.

Контроль над телом ухудшался, и сегодня Бессмертный уже ослабел до непостижимого уровня.

Теперь же, прежде чем нанести сильный удар, нужно было еще и посмотреть в нужную точку.

Хотя для окружающих он ещё оставался чрезвычайно сильным воином.

Но, по его смутным воспоминаниям, он не должен быть таким слабым.

Из него словно выкачали источник силы, и даже его разум начал замедляться.

Он поднял немного усталые, сухие глаза и посмотрел вдаль, на дорогу, залитую огнем.

Черное небо отражало пламя горящих домов, и все больше зараженных обращали взоры на него, поднимая в руках оружие.

Но для него раны, изнеможение, боль не были причиной для остановки.

На этой дороге его ждал ребенок, ждал, что он будет оберегать ее с мечом в руке.

Она наняла его за пять золотых монет, чтобы он обучил ее искусству боя. И лишь на то короткое время, что он преподавал ей каждые выходные, к нему, давно иссохшей бродячей душе, относились с тем же уважением, с каким он относился когда-то давно к своему учителю.

В представлении Бессмертного, те, кто дорожил подобным, обязаны были хранить эту редкую привязанность.

Кроме того, получив дар от ученика, он, как учитель, должен был еще преподнести свой ответный дар.

Бессмертный решительно шагнул вперед, навстречу потоку людей, которым не было видно конца.

Шаг вперед, выпад! Шаг вперед, выпад!

Тем временем семья Меланты оказалась в опасной для жизни ситуации.

Группа зараженных, первыми ворвавшихся в верхний город, преградила им путь.

Тупое оружие в их руках было направлено на охранников, нанятых семьей Меланты.

"Прорваться сквозь защиту этих стражников! Наша цель - дворяне внутри!"

"Кровь за кровь!!!"

Все охранники были опытными воинами, и, столкнувшись с большинством зараженных, которые еще не имели боевого опыта и обладали лишь грубой силой, они в большинстве случаев с легкостью рубили их.

Но стоило убить одного зараженного, как на них набрасывались другие. Эти зараженные были похожи на жуков, вылетающих из гнезда, - их было бесконечное множество.

Пережив последнее нападение, отец Меланты обратил особое внимание на безопасность.

Вернувшись домой, он сразу же сменил группу охранников, выбрав самых опытных из отставных ветеранов и сильных сотрудников службы безопасности для защиты себя, жены и дочери.

Но даже если все эти охранники будут хороши в своем деле, противостоять бесконечным зараженным все равно будет очень сложно.

Тем более что каждый из этих зараженных был настолько отчаянным, что если даже его ранить, он, невзирая на боль, тут же бросится с оружием наперевес.

Начальник охраны подошел к машине семьи Меланты.

"Хозяин! Оставаться здесь больше нельзя! Мы прикроем вас, а вы пока уезжайте! Мы поедем сразу за вами!"

"Неужели вы не можете справиться с этими бандитами?!" в страхе спросил отец.

"Их слишком много, и при таком количестве людей через некоторое время они сомнут нас!"

Начальник охраны озвучил свои опасения.

Отец сразу понял всю серьезность ситуации.

Он первым вышел из поврежденной машины, вывел Меланту и помог выйти жене.

"Поехали! Пойдем в другую машину!"

Меланта крепко обняла мать, но, будучи подростком, видя эти сцены убийств, она была совершенно не в состоянии выдержать столь кровавые образы.

К тому же у Меланты и так было не все в порядке со здоровьем, а тут она еще дважды ударилась головой в машине, и теперь у нее кружилась голова.

Совершенно случайно в это время сквозь просвет в толпе пролетела энергетическая бомба и взорвалась под ногами Меланты и родителей.

"Мэй!" – только и успел воскликнуть отец, прикрывая ее мать собой, а сам отлетая в стоявшую позади него машину.

Тело Меланты вылетело наружу и тяжело упало на землю, после чего ее немного протащило по земле и она остановилось рядом с охранником, сражавшимся с зараженным.

Зараженный, сосредоточившийся на бое с охранником, увидел Меланту, лежавшую в нескольких метрах от него, и его глаза, и без того светившиеся красным, засветились еще большим безумием.

Он оставил защиту и бросился прямо на нее.

Меланта с трудом поднималась с земли и только подняла глаза, как увидела, что на нее бежит зараженный, который не хотел умирать.

Он протянул к ней руки, покрытые кристаллами камня-источника, ногти были усеяны фиолетово-черными кристаллами в виде звезд.

Упражнения, которые Меланта так долго выполняла, наконец-то принесли свои плоды.

Действуя на рефлексах, она уперлась в землю руками, мгновенно поднялась на ноги и отступила назад.

Но ее правая рука подсознательно заблокировала удар, который должен был пройти перед смым ее лицом.

Бах!

Капитан охраны среагировал очень быстро! Окованная дубинка попала точно по голове зараженного.

Глаза зараженного начали тускнеть. Он посмотрел на дворянку и, используя последние силы, выбросил руку вперед.

"Нет!"

Ее мать вскрикнула от ужаса.

И зараженный, наконец, беспомощно рухнул на землю.

С дуги руки сорвалась капля крови, капнув рядом с пальцами вытянутой правой руки зараженного.

Резкая боль заставила Меланту сесть на землю с ошарашенным выражением лица.

Прямо на маленькой руке, белой, как алебастр, острым ногтем была нанесена рана.

Отвратительная рана, из которой лилась кровь, была достаточно глубокой, чтобы в ней можно было рассмотреть кость.

http://tl.rulate.ru/book/94609/3188488