Готовый перевод Ark of the Undead / Ковчег Нежити: Глава 12: Сдача ворот

Повернув голову, она небрежно окликнула двух членов банды Глазго, чтобы те бежали за ней в сторону дома Нежити.

Вина же вместе с остальными членами банды, увела зараженных в сторону вглубь Нижнего города, подальше от границы с Верхним городом.

Прислушиваясь к реву зараженных позади себя, Вина с тревогой смотрела в сторону Верхнего города.

Небоскребы с неоновыми огнями, мигающими в ночной темноте, возвышались вдали.

С тихим вздохом Вина отвела взгляд и стремительно бросилась прочь по переулкам.

"Надеюсь, охрана в Верхнем городе не спит".

В конце концов, она все еще была одной из граждан Виктории.

Дом Бессмертного находился ближе к верхнему кварталу, в глубине переулка.

Это место редко посещали люди.

Но сегодня здесь было необычайно оживленно.

Войдя в переулок со стороны входа, Ханна услышала крики в глубине переулка.

Дорога в переулке была очень чистой, только в доме в глубине переулка горел огонь, а у входа в дом мелькали две черные тени.

Бессмертный взмахнул своим тайдзюцу и отсек руку нападавшего зараженного от тела, разбрызгав вокруг большое количество крови.

Затем он сделал шаг назад, уворачиваясь от новой атаки зараженного, который от полученных травм впал в ярость.

Затем он с силой шагнул вперед и нанес удар!

Ржавое тайдзюцу глубоко вонзилось в переносицу зараженного и пробило насквозь голову.

Фырк...

Нежить выдернул тайдзюцу из пробитой головы и снова взмахнул, нанося последний удар.

Зараженный перед ним потерял всякую способность двигаться и рухнул прямо на ступеньки перед Нежитью.

"Господин Блуждающая душа!"

Ханна выкрикнула имя нежити, бросившись к нему.

Нежить поднял голову, и Ханна почувствовала на себе его взгляд. На долю секунды по ее телу пробежали мурашки.

Эти глаза смотрели на Ханну. От них исходил холод, заставивший Ханну вздрагнуть всем телом.

Казалось, Бессмертный прикидывал, как ему убить очередного врага одним ударом.

И только тогда Ханна увидела, что вообще происходит.

Вокруг Нежити валялись отрубленные конечности и внутренности. Кто-то висел приколотым к стене собственным оружием, а нижняя половина его тела лежала в паре шагов правее.

Под обнажившейся верхней частью тела болталось несколько кишок и внутренностей, соединявших ее с нижней частью тела, упавшей на землю.

С тайдзюцу в руке Нежити все еще стекали вниз тягучие капли крови.

Ханна услышала, как члены банды Глазго за ее спиной аккуратно сглотнули.

Сам же Бессмертный, по-прежнему облаченный в свои черные одежды, загораживая свет костра, льющийся из дверного проема комнаты, стоял в тени, куда не доходил свет луны.

Он открыл рот, и его голос скрипуче зазвучал сквозь шлем, ударив по барабанным перепонкам Ханны.

"Что случилось? Враг?"

Бессмертный счистил кровь со своего ржавого тайдзюцу своей черной мантией, указывая на тела на земле, и спросил Ханну, что случилось.

"Ах... Точно! Беда!"

Ханна на мгновение застыла на месте, прежде чем отреагировать.

"Вон там, у входа в нижний город, я не знаю, что происходит, но туда хлынула целая толпа зараженных! Они направляются в верхний город, и Вина послала нас узнать, в безопасности ли вы, мистер Блуждающая душа".

мрачно добавила Ханна, еще раз окинув взглядом окружающие ее трупы.

Даже если вам совсем не нужна помощь, мистер Блуждающая душа.

"Теперь я вижу, что в этом не было необходимости".

Бессмертный убрал тайдзюцу и повернулся, собираясь вернуться в дом.

То, что происходило снаружи, его не касалось, пока банда Глазго была в безопасности.

Если же от него ничего не требовалось, то Бессмертный хотел спокойно остаться в своем доме в эту холодную ночь.

Тепло костра успокаивало.

К тому же Бессмертный сейчас немного хотел спать, тем более что он только что закончил схватку и теперь хотел немного подремать у костра.

"Но...Вина просила передать тебе, что Меланта в опасности! Кажется, это та маленькая девочка из верхнего города... Хисс!"

Не успела Ханна закончить фразу, как стоявший перед ней Нежить мгновенно обернулся, и его глаза, выглядывавшие из-под брони, уставились прямо на Ханну.

"Меланта, опасность?"

Бессмертный повторил слова Ханны слово в слово.

"Да... Вина сказала, что, возможно, эти зараженные нацелились на дома лордов из Верхнего города. А разве твоя маленькая ученица не из верхнего города! И, кажется, она живет недалеко от твоего дома, да?"

Ханна сказала все, что можно было передать в очень быстрой речи.

"Вам нужна наша помощь! Зараженные уже должны были хлынуть в верхний город! Алло! Подождите! Подождите нас!"

Не успела Ханна закончить фразу, как нежить перед ней превратился в тень и пронесся мимо нее, даже не дослушав.

"Тигр, найди босса. Скажи ей, что господин Блуждающая Душа отправился спасать Меланту. Остальные, айда за мной, попробуем нагнать и помочь Бессмертному!"

Ханна отреагировала очень быстро, и, не задумываясь, бросилась за Нежитью.

Когда Блуждающая Душа помогал банде Глазго, они лишь собирали немного дров в качестве оплаты.

Но теперь, когда ему нужна помощь, как банда Глазго могла остаться в стороне?

За пределами переулка было бесчисленное множество зараженных, которые спешили к верхнему городу.

Скорость движения Нежити не уменьшалась, словно он был черным вихрем. Ворвавшись в толпу зараженных, он просто отбрасывал их с дороги. Их тела ударялись о своих товарищей, идущих рядом.

"Ублюдок, откуда он выскочил?!"

"Пусть сдохнет! Пошел к черту!"

Эти зараженные потеряли рассудок и, увидев, что Бессмертный был всего лишь один, без раздумий бросились на него.

И тут их словно разорвало на части – это вступил в игру ржавый тайдзюцу.

Затупившийся клинок не был бесполезен, он был продолжением рук нежити, и, как самая острая бритва, отрубал руки, ноги и головы нападавших зараженных.

Брызнула кровь, снова обильно пропитывая черную мантию Нежити.

Но под влиянием болезни эти сильно зараженные болезнью люди ничуть не испугались бойни, устроенной нежитью. Наоборот, они еще больше воодушевились и стали свирепеть, бросаясь вперед.

Бах-бах-бах!

Из переулка позади Нежити выскочили три фигуры, помогая отразить атаку.

"Господин Блуждающая Душа! Отправляйся в верхний город!"

Ханна отклонилась вправо и резким ударом отбросила одного из нападавших, а затем повернула голову и крикнула нежити.

"Мы задержим их! Но долго мы не продержимся, так что поторопись!"

"Хорошо"

Лаконичный и немногословный, Нежить повернулся и устремился к верхнему городу.

Ханна протянула руку и схватила одного человека за руку, ее левый кулак сжался в палец тигра и ударил человека в подмышку, затем сжала всю руку и отбросила зараженного в своей руке назад.

Ханна сильно устала за эту ночь: эти зараженные не знали, что такое боль! Никто из них не хотел умирать!

Ханна одна не могла остановить волну из такого количества зараженных!

Единственным выходом было дождаться, пока Вина придет со своими людьми!

Ханна испытывала легкую тревогу, вспоминая ту милую маленькую серьезную девочку, которую она видела раньше. Она не могла не волноваться за нее.

Не позволяй, чтобы с тобой что-то случилось, Меланта!

В это время, Тигр, найдя Вину, доложил ей о ситуации.

Вина тут же повела часть членов Банды Глазго к месту схватки.

Теперь, с такими размерами банды Глазго, было невозможно пробиться в Верхний город и очистить Нежити путь.

Даже если они не могли остановить зараженных, но они могли бы уменьшить надвигающуюся угрозу.

"Братья! Господину Блуждающей Душе нужна наша помощь! Поворачивайте назад! Цель - центральный проспект нижнего города!"

Вина взяла в руки свой молот и направилась навстречу наступающим зараженным.

Зараженные держали в руках стальные трубы и самодельное оружие, взятое неизвестно откуда, но зачастую не могли выдержать ударов молота Вины.

"За мной! Вперед!"

Прокричала Вина

...

Миновав нижний город, зараженные устремились прямо в верхний город.

Их целью изначально был верхний город. Бедняки из нижнего города не были теми, кому они хотели отомстить.

Они хотели заставить дворян, наслаждающихся жизнью в этом мире, почувствовать боль! Пусть те, кто принес им боль заплатят по заслугам!

В этот момент на границе верхнего и нижнего городов раздались команды:

"Поднять щиты! Держать линию! Не отступать!"

Сотрудники службы безопасности Верхнего города образовали стену щитов, заблокировав вход в Верхний город.

С обеих сторон возвышались стены, поэтому нападавшим нужно было прорываться через них.

Силы безопасности Виктории заблокировали вход в Верхний город, и зараженные, бросившиеся вперед, были остановлены щитами, острыми копьями и россыпью заклинаний, вылетевших из-за стены щитов!

Но зараженные вовсе не боялись смерти.

Вместе с зараженными некоторые больные, у которых пробудились способности к работе с камнем-источником, также использовали свои руки для создания странных энергетических взрывов, направленных на защитное построение охраны.

На одном из щитов, составляющих стену, появились трещины, и щит с треском разлетелся на части.

В результате чего, в плотном построении образовалась брешь.

Через эту брешь хлынули нападавшие зараженные не обращая внимания на потери.

http://tl.rulate.ru/book/94609/3188485