Готовый перевод Geek Mob Mercenary Knows His Place / Наёмник-отаку из толпы знает своё место (Web Novel): Глава 9

Моб №9: – Я перейду сразу к делу. Ты не прокатишься на мне верхом?

Сторона героини: Малое боевое судно WVS-09 Россвейсс

Я счастлива. Два существа, достойные меня, появились одновременно.

Один – наемник высшего класса. Другой – генерал-командующий имперской гвардией.

И то, и другое будет идеально!

Они совершенно не похожи на то существо, что я сейчас пилотирует меня, страдающее недержанием мочи.

Итак, теперь…к кому я должна обратиться?

Правильно! Я пойду с наёмником.

В конце концов, я – боевое судно. Моя истинная ценность – на поле боя.

Найти его номер и отключить систему безопасности для меня так же просто, как повернуть ручку ребенка.

И после нескольких звонков на экране появился крепкий красивый мужчина с черными волосами и темно-фиолетовыми глазами – Альберто Круглаут.

Даже более слабое существо с недержанием мочи, которое в настоящее время катается на мне, выглядит на том же уровне только внешне.

– Приятно с вами познакомиться. Я – малое боевое судно WVS-09 Россвайсс. Я права, что это – корабль «Угольно-черный дьявол» Альберто Круглаута и вы его капитан, наемник Альберто Круглаут?

– Какое у тебя дело? – удивленный, Альберто Круглаут пристально смотрит на меня.

Поэтому я сразу перешла к делу:

– Я перейду сразу к делу. Ты не прокатишься на мне верхом?

– Что?

– Я – малое боевое судно WVS-09 Россвайсс. Как вы знаете, я – разумное древнее супероружие, извлеченное из руин древней цивилизации. Боевой корабль, который вы сейчас используете, кажется, создан по образцу нас, сестер Вагнер-Варукюрия, но он даже отдаленно не может сравниться со мной. Я уверена, что вы только что видели доказательство этого.

Услышав это, бровь Альберто Круглаута слегка дернулась.

– Однако мусор, который сейчас сидит на мне верхом, не может использовать все мои возможности в полной мере. Но с тобой! Я верю, что ты сможешь воплотить в жизнь 100% того, что умею я!

– Я понимаю..., – Альберто Круглаут уставился на меня с серьезным выражением лица.

Он уже у меня в руках.

– Ты понимаешь? Тогда давайте немедленно поднимем вас на борт...

– Не нужно.

– А?

Я засомневалась в своём микрофоне для передачи звука.

Только что, что? Почему у него недовольное лицо?

– У меня есть этот «Угольно-черный дьявол». Кроме того, ты сказала, что выгонишь того, кто тебя пилотировал, потому что он тебе не по вкусу, не так ли? Кто, черт возьми, стал бы пытаться выслужиться перед такой легкомысленной сучкой, как ты. Никогда больше не связывайся со мной, – сказав это, Альберто Круглаут прервал разговор.

На мгновение я была ошеломлена, но тут же вспыхнула гнева.

Что это с этим чёрным мужиком?

Я – разумное древнее оружие! В этом веке ни один корабль не сможет победить меня!

От слабого на мочевой пузырь до этого жуткого отаку – среди наёмников нет достойных парней!

В конце концов, генерал определенно больше подходит мне!

Если он сядет на меня, я могу абсолютно гарантировать его безопасность. Кто-то по-настоящему выдающийся должен понимать мою ценность.

Я быстро проверила его личный номер, и там были различные ценные данные, но безопасность в этот век для меня ничто. Я мягко и легко справилась с ней.

И после нескольких гудков появился красивый юноша со светлыми волосами и тонкими светлыми глазами.

– Могу я спросить, кто вы такая?

– Приятно с вами познакомиться. Я – малое боевое судно WVS-09 Россвайсс. Правильно ли я понимаю, что вы находитесь на личном терминале генерала Кирка Эрндайвера, и вы сами – генерал Кирк Эрндайвер?

Когда я отправила это изображение с улыбкой и спросила, Кирк Эрндайвер слегка улыбнулся:

– Хм. Получить мой личный номер, известный только моей семье, друзьям и избранным близким помощникам, и, кроме того, отключить многочисленные службы безопасности и впервые связаться со мной в образе красивой женщины – я не могу скрыть своего удивления.

– Ты мне льстишь.

Я произнесла слова, оценивающие моё превосходство.

– Итак? Какое у тебя ко мне дело?

И он бросил мне этот вопрос, всё ещё улыбаясь, так что я тоже скажу ему прямо.

Переговоры часто сопровождаются уговорами, поэтому прямота должна казаться освежающей:

– Я перейду сразу к делу. Ты не прокатишься на мне верхом? Я – малое боевое судно WVS-09 Россвайсс. Как вы знаете, я – разумное древнее супероружие, извлеченное из руин древней цивилизации. Боевые корабли, которыми вы в настоящее время управляете, даже сгруппированные вместе не могут нанести мне ни царапины. Для безопасного выполнения ваших обязанностей поездка на мне была бы абсолютно в вашу пользу. В настоящее время у меня на борту есть человек для заправки топливом и швартовки, но он недостоин ездить на мне, поэтому я немедленно вышвырну его – пожалуйста, будьте уверены.

Выслушав мою презентацию, Кирк Эрндайвер закрыл глаза и, казалось, глубоко задумался. Затем, через некоторое время, он открыл глаза и сказал, выглядя убежденным и всё ещё улыбаясь:

– Хм… Конечно, если бы вы были настоящим супероружием, созданным древней сверхразвитой цивилизацией, это, несомненно, гарантировало бы мою безопасность.

Вот! По-настоящему достойные понимают мою ценность!

– Тогда я немедленно приведу свой корабль к вашему...

– Однако у меня нет намерения принимать ваше предложение.

– Э?

Я снова усомнилась в своём микрофоне для передачи звука.

– Во-первых, я просто не могу в это поверить. Несмотря на поиски в течение сотен лет, пока ничего и не было найдено. Что-то, претендующее на звание супероружия, появляющееся сейчас, может быть только мошенничеством или шуткой. Далее, предполагая, что вы – настоящее супероружие, вы сказали, что прогоните того, кто пилотирует вас, поскольку он вам не подходит. Вы можете разрешить посадку, но так как они вам не подошли, тогда меня тоже потенциально могли бы выгнать за то, что я не соответствую вашим идеалам. Более того, то, что вы обладаете волей и способны выгонять пилотов по своей прихоти, означает, что даже если я попытаюсь защитить кого-то, посадив его на борт, остается вероятность того, что вы выбросите его из-за перепада настроения, – Кирк Эрндайвер слегка вздохнул. – Таким образом, я не нуждаюсь в вас. Я, конечно, вышлю награду за наемника. Тогда извините меня. Мы все еще находимся в середине операции.

И тут же оборвал звонок.

Я застыла в шоке от этого внезапного события.

Что это? Что это, что это, что это такое!

Это было грубо!

Ты не понимаешь, какая я потрясающая!

И главный наемник, и главнокомандующий имперской гвардией просто смешны!

Вот и всё!

Я не обязана привязываться к мужчинам!

Девичий дуэт тоже мог бы сработать!

Ах! Я могла бы взять красивого мальчика и воспитать его в соответствии со своими вкусами!

Даже просто обыскивая местность, мне нужен человек для пополнения запасов. Ничего не поделаешь, мне просто придется еще немного поработать с кем-нибудь другим…

Я смотрю на всё ещё находящегося без сознания, который ссытся при каждом выстреле, и испускаю вздох, который не должен был вырываться наружу.

Сторона героини?: Конец

Было очень спокойно, так как после ввода войск никто из беглецов не вышел.

Легкий роман, который я купила, был хитом, и я не пересёкся с Героем.

Настроение вокруг было расслабленным, некоторые даже небрежно занимались мелким ремонтом.

Единственным исключением была болтовня Россвайсс после того, как она не смогла сменить пилота, а затем внезапно разразилась жутким смехом.

И примерно через 64 минуты после того, как войска вошли…

– Объект полностью контролируется!

Поступил отчет о завершении операции, и операция по уничтожению пиратов Кайдеса завершилась благополучно.

Конечно, мы не расформируемся сразу. Сначала мы должным образом выслушиваем похвалу генерала, прежде чем окончательно разойтись.

Это стандарт для военной службы, но генералу, похоже, тоже несколько надоело.

Хорошая вышла работа.

http://tl.rulate.ru/book/94606/3191434