Готовый перевод Acquired the Scam Rune in the Academy / Приобрёл руну мошенничества в Академии: Глава 21. Талант (1)

Было доказано, что магические камни, особые породы, можно перемещать с помощью высокой физической силой. Моя физическая сила, которая удваивается при толкании предметов с помощью [Усилить]. И физическая сила Мун Га Ын, умеренно экипированной как лучница. Когда мы вдвоем объединили наши усилия, скала затряслась, и стало казаться, что добавить сюда ещё одного человека в качестве держателя было бы достаточно, чтобы отодвинуть скалу в сторону.

Как доверено охранять тайну подземной темницы… Найти держателя, который мог бы придать немного силы, чтобы толкнуть камень, было бы нелегко.

Сообщение о «неоткрытом подземелье» в стране привело бы к огромному вознаграждению. Но найти обладателя, который идеально подходит под эти критерии, с таким талантом, как у меня, – вот что мелькнуло у меня в голове.

«Пак Чжин Ву».

Главный герой оригинальной истории и страстный держатель, посвятивший себя обучению и росту. Если бы это был он, он бы участвовал в завоеваниях подземелий, не поддаваясь влиянию политической ситуации или внешних факторов. И он также быстро приспособился бы к охоте в группе.

Первоначально предполагалось, что он объединится с Кан Джуен, чтобы зачистить это подземелье.

Причина, по которой Пак Чжин Ву не смог пройти дальше этого камня, заключалась в том, что магия Кан Джуен на него не подействовала, а его физической силы в то время было недостаточно, чтобы толкнуть его.

«Изначально это было устройство, призванное помочь Пак Чжин Ву в раннем возрасте».

Монстр третьего класса, человек-ящерица. Они обладают высокой физической силой, но слабы против магических атак. Они стали важными противниками для Пак Чжин Ву, чтобы получить практический опыт с его низкими начальными характеристиками.

Пак Чжин Ву должен был пройти ранние этапы подземелья вместе с Кан Джуен, добившись значительного роста практических навыков боя и быстро увеличив своё мастерство в [Технике взмаха мечом]. По сути, это подземелье служит средством, помогающим раннему росту главного героя и объединяющим главных героев в группу.

...Теперь я взял на себя эту роль, а Пак Чжин Ву даже не выучил [Технику взмаха мечом], которая почти потеряла свой смысл.

«Профессор Так Вон Хо тоже закончил это здесь».

Средняя часть подземелья за скалой: они оба согласились, что не могут войти в него.

Профессор Так Вон Хо также легко отказался от зачистки подземелий, поскольку он не мог в них участвовать и не чувствовал необходимости заставлять своих студентов участвовать в прохождении подземелий, когда он не мог быть частью этого.

Возможно, в будущем, когда ограничения семьи Так будут сняты или когда два главных героя достаточно подрастут… Возможно, было отдельное прохождение подземелья, но такой истории не было в оригинале.

Начало подземелья академии. Участок, который можно было бы распознать как средство для роста. Следующий шаг этого устройства, и я собирался рискнуть им воспользоваться с переполняющим меня любопытством.

– Джуен, у Чжэ Хёна способности толкать камни лучше, чем у тебя.

– ...Веди себя тихо.

– Я имею в виду, научиться немного магии гравитации. С твоими навыками этого более чем достаточно… Ой! Почему ты ударила меня?

– …

– Ах, тьфу… Ты волшебник? Почему твоя сила так велика?

Мун Га Ын бесконечно жаловалась, но, в итоге, её ударили.

Хорошо зная личность Кан Джуен, я нашёл нынешнюю сцену, похожую на комедию положений, довольно увлекательной. Оригинальная Кан Джуен просто проигнорировала бы такие бессмысленные шутки. Но поскольку это была Мун Га Ын, она позволила себе немного подразнить себя.

Я громко хлопнул в ладоши.

Хаотичная атмосфера была восстановлена, и взгляды всех присутствующих обратились ко мне.

– Тогда... может быть, мы закончим раздачу волшебных камней на сегодня?

– Теперь мы сдаёмся?

– Да. Поскольку мы примерно нашли решение, нам нужно добавить нового участника и вернуться.

Мун Га Ын спросила с любопытным выражением лица:

– Кого ты думаешь выбрать в качестве нового участника?

– Ну, в том-то и дело. Если вы обе согласны, могу ли я выбрать сам? Я сохраню это в секрете и выберу кого-нибудь, кто сможет быть полезен группе.

Обсуждение этой темы требовало осторожности.

По уважительной причине обе они были исключительными талантами в высшем классе. Одна была дочерью обладателя S-класса, а другая – дочерью высокопоставленного клана… Если бы не одобрение Кан Джуен и любопытство Мун Га Ын, у меня почти не было бы шанса получить полномочия выбрать нового члена партии.

Это определенно будет не так-то просто.

Однако Мун Га Ын посмотрела на меня и сказала:

– Разве это не очевидно? Это твоя группа. Я не знаю, почему ты спрашиваешь, но я согласна. Разве ты не лидер?

Мун Га Ын повернула голову, и у Кан Джуен было такое же выражение лица.

– Те же мысли.

Благодаря этому выражение моего лица мгновенно смягчилось.

Народ, вы спокойно относитесь к этому просто так? Даже придирчивая Кан Джуен...?

Несмотря на то, что слова Мун Га Ын верны, доверить мне отбор новых членов группы нелегко, потому что, если я случайно приведу держатель класса F, это может вызвать у них негативную реакцию.

«Удалось ли мне наладить доверительные отношения, хорошо подравшись на этот раз?»

Казалось, других причин не было, сколько бы я об этом ни думал.

Внезапно наши с Кан Джуен взгляды встретились. Казалось, у неё был холодный взгляд, но, к сожалению, я не мог смотреть на неё так долго. Она всегда настороже, в любой момент.

Она смотрит мне в глаза… Я не выдержал и 3 секунд и отвёл взгляд.

– …?

О, черт. Вот как выглядит Кан Джуен.

За свою жизнь я повидал множество необычных зрелищ. Даже если я понятия не имел о том, насколько хорошо я дрался, было ясно, что я дрался хорошо. Если нет, то её пристальный взгляд был действием, которое трудно даже представить.

...С этого момента наша группа выглядела ярко.

***

– Если вы обе согласны, могу ли я выбрать сам?

До Чжэ Хён, лидер группы, задал этот вопрос. Речь шла о выборе нового участника, что было основой перемещения магического каменного валуна и подготовки к будущему прохождению.

Кан Джуен сочла это довольно странным. И она, и её подруга Мун Га Ын оказали значительное влияние на деятельность группы, но факт оставался фактом: До Чжэ Хён был тем, кто сформировал группу. Без его предложения группа вообще не была бы создана, и они бы не узнали об этом неоткрытом подземелье, которое было таким многообещающим.

Особенно учитывая ситуацию профессора Так Вон Хо и необходимость сохранять информацию о подземелье в секрете, раскрывать такие вопросы людям, которые ничего об этом не знали, было непростым решением, но проявляло знак доверия. Возможно, помощь во время охоты на шипящую саламандру повлияла на их решение.

Когда дело дошло до выбора нового члена группы, было вполне естественно, что последнее слово осталось за До Чжэ Хёном.

«И... он стал невероятно сильным».

Постоянный рост До Чжэ Хёна был виден каждое мгновение. Когда Кан Джуен впервые увидела его на тренировке по практическим дуэлям, он едва дотягивал до уровня обладателя E-класса. Хотя он яростно сражался, его способности были средними, и у него не было обычных навыков на уровне рун. Однако во время охоты на шипящую саламандру он показал результаты, превосходящие его способности, и поползли слухи, что он достиг уровня обладателя D-класса. И при прохождении подземелья он продемонстрировал способности и навыки боя, намного превосходящие уровень D-класса.

«Вот что папа имел в виду под «драгоценным камнем»...»

Кан Джуен, наконец, поняла, что Кан У Хён сказал о «драгоценных камнях». Драгоценные камни были необработанными сокровищами. Если бы они были обработаны в соответствии с их использованием и производительностью, они были бы драгоценными камнями с бесконечным потенциалом. До Чжэ Хён был таким драгоценным камнем. Он не был элитой с самого начала, но он знал себе цену и мог самостоятельно расправить крылья. Он мог бы войти в царство элиты, приложив всего лишь усилие.

Кан Джуен не смогла удержаться от тонкой улыбки. Академия Держателей оказалась не такой скучной, как она поначалу думала.

– Вы звали меня, мисс.

Пока она на мгновение погрузилась в свои мысли, неподалеку раздался знакомый голос. Мужчина, аккуратно одетый в костюм с чёрной помадой на губах. Он оказался молодым бизнесменом. Это был Чхве Гю Хек, лидер разведывательной команды клана «Суд огня».

Кан Джуен слегка нахмурила брови.

– Не называй меня «мисс».

– Ха-ха. Я по-прежнему буду называть тебя мисс. Я не могу относиться к дочери главы клана как к обычному члену клана.

Кан Джуен вздохнула, услышав слова Чхве Гю Хека.

Несмотря на то, что Кан Джуен неоднократно указывала на это, казалось, что Чхве Гю Хек наслаждался собой и не собирался меняться. Она достала из кармана документ и протянула ему.

– Это?

Чхве Гю Хек выглядел удивленным, когда получил документ. Казалось, что он никогда раньше не получал такого документа от Кан Джуен.

–  Что это?

– Документы держателя.

– …

Чхве Гю Хек знал это очень хорошо. Имя «До Чжэ Хён» было написано в отчёте вместе с краткой информацией о нём. Однако До Чжэ Хён, Владелец, был именем, которого он никогда раньше не слышал.

Говоря это, Кан Джуен отвела взгляд от окна.

– Он – человек, наиболее близкий к тому, что папа подразумевал под «драгоценным камнем». Среди моих одноклассников он единственный, кто выделяется, кроме меня.

– Ах! Тогда...

–  Я надеюсь, вы понаблюдаете за ним. Что касается меня...

Суровое лицо Кан Джуен слегка смягчилось. Запланированное отвоевание подземелья должно было состояться через три дня, и, сама того не осознавая, она с нетерпением ждала этого времени.

– Этот человек, я хочу завербовать его в наш клан.

http://tl.rulate.ru/book/94605/3689904