Готовый перевод Acquired the Scam Rune in the Academy / Приобрёл руну мошенничества в Академии: Глава 9. Охота на монстра в академии (1)

В мире обладателей дипломов оценки являются синонимом силы и авторитета. По мере повышения ранга Обладатель получает больше привилегий и признания со стороны своей группы принадлежности и нации, привлекая множество кланов, которые хотят завербовать его.

Таким образом, самый высокий ранг может похвастаться выдающейся мощностью: держатель S-класса.

В Южной Корее всего пять обладателей S-класса. У большинства из них есть свои собственные кланы, и они могут присоединиться к любому клану, к которому захотят. Все стремятся заполучить их. Их влияние распространяется не только на кланы, но и на их повседневную жизнь. Обладатели S-класса могут достичь в Корее практически всего, чего пожелают. Быть одним из немногих обладателей S-класса в мире означало, что их существование было эквивалентно национальной мощи.

– Хмм..., – человек, обладающий силой обладателя S-класса, Кан У Хён, спокойно читал газету.

«Кан Джуен, дочь Кан У Хёна, занимает первое место в Сеульской академии Обладателей с отличными оценками». В газете появилось знакомое лицо.

– Хе-хе, – Кан У Хён осторожно огляделся по сторонам, затем широко улыбнулся, читая статью.

«Как и ожидалось от моей дочери».

Как все и ожидали, Кан Джуен заняла первое место без каких-либо неожиданных изменений. Её главной руной было [Неугасимое пламя], эпическая руна из категории магии, похожая на собственную руну Кан У Хёна, [Прелюдия Огненного Меча], которая повысила его до статуса обладателя S-класса. Он был безмерно горд тем, что его дочь, как и он, получила руну, связанную с «пламенем», и поднялась до положения лучшей студентки Академии.

...Кан У Хён был любящим отцом до глубины души.

– Ты звал меня? – спросила Кан Джуен, входя в кабинет.

С четкими чертами лица и оттенком огненной энергии в черных волосах, она обладала красивой внешностью, которая привлекла бы внимание любого. Она унаследовала способности своего отца Кан У Хёна, но внешне пошла в свою мать.

– О, ты здесь, Джуен.

– В чём дело?

– Тебя повысили до обладателя класса «В», поздравляю, дочь моя. Я знал, что ты сможешь это сделать. Ха-ха.

Причина ошеломляющей победы Кан Джуен, как лучшей студентки Академии, заключалась в её статусе обладательницы второго класса. Она была исключительно опытной, заслуживала класса В, что означало, что она могла получать значительные привилегии от любого домашнего клана, к которому присоединялась.

В Академии средняя оценка для старшего класса была C, для среднего класса – D и E, а для младшего класса – F. Среди новых студентов 1-го курса Кан Джуэн была единственной обладательницей B-класса.

– ...Конечно, это было ожидаемо. Мне нужно забраться повыше.

Однако Кан Джуен не удовлетворилась только оценкой «В». Чтобы стать наследницей клана «Суд огня», возглавляемого её отцом Кан У Хёном и являющегося одним из кланов высшего уровня в стране, ей нужно было стремиться к ещё более высоким рангам, чтобы завоевать всеобщее признание, потому что в клане есть обладатели с более высокими рангами, такие как класс «А» и «В».

– Это так? Как и ожидалось от моей дочери! Ха-ха! – Кан У Хён неловко рассмеялся.

Несмотря на то, что она была его дочерью, у Кан Джуен была немного жёсткая сторона характера по сравнению с его жизнерадостным отношением. Возможно, она унаследовала это от своей матери.

– Ах, кстати, ты помнишь, что я тебе говорил? Я просил тебя присматривать за потенциальными талантами среди новых студентов.

Слова, которые он сказал своей дочери в день вступительного экзамена. Он хотел, чтобы она понаблюдала за тестом «настоящая дуэль» и поискала потенциальных кандидатов, достойных быть принятыми в члены клана.

...По правде говоря, это не имело особого значения.

Такие кланы, как «Суд огня», управляли специализированными разведывательными командами и проводили обширные вступительные испытания, даже если они получали ресурсы и новобранцев. Им не нужно было выискивать необузданные таланты среди новых студентов Академии. Такова была практика для небольших кланов.

«Но все же это не совсем бесполезно».

В конечном счете, окончательное одобрение вербовки находилось в руках Главы клана. Кан У Хён хотел воспитать свою дочь, которая однажды возглавит клан, с прицелом на талант. Наблюдение за практическими дуэльными испытаниями её одноклассников может помочь, когда придет время утверждать новобранцев в её роли главы клана.

Однако выражение лица Кан Цзюен было странным.

– ...Там кто-то есть.

– О, правда? Скажи мне, кто это. В классе этого года, похоже, много способных людей. Моя дочь, должно быть, заметила кого-то особенного. Ха-ха.

– Всё совсем не так. Это просто, ну..., – на ум Кан Джуен пришёл один человек.

Кто-то, кто был обычным с точки зрения навыков, рун и способностей, которыми должен владеть Обладатель. Тем не менее, больше, чем кто-либо другой, присутствовавший на испытательном полигоне, он сражался со страстной решимостью и не боялся использовать смелые неожиданные атаки для победы. Но после того, как битва закончилась… он небрежно сел и отдохнул. Спокойно и собранно он выполнял свои задачи.

Кан Джуен постоянно ловила себя на том, что её привлекает уникальный стиль дуэли этого человека и отношение к держателю, которые отличались от всего, что она изучала и чему была свидетелем до сих пор.

– ...Он просто немного странный.

Его скрупулезный выбор лекций для обычных классов и сознательное поступление в промежуточный класс возбудили ее любопытство из чистого интереса.

***

[Точный бросок, плавная техника владения кинжалом и скрытное движение. Ваше мастерство владения кинжалом становится все острее]

[Уровень вашей руны повысился]

[Вы получаете 1 очко скорости за счет атрибутов руны]

[Ваше тело окутано волной обильной магической энергии. Теперь вы можете манипулировать магической силой]

[Вы приобрели новую руну]

[Вы получаете 1 очко магической силы от атрибутов руны]

«Мой рост не остановится».

Моя руна, которая продолжает безостановочно расти.

Я не поверил своим ушам, когда услышал это объявление.

Получение уроков от профессоров Академии оказало гораздо большее влияние, чем я ожидал. Это дало огромный толчок моим способностям.

Это была не примитивная тренировка с применением грубой силы, а систематическое образование. Более того, [Усилие Искателя], которое впитало его, как губка, ускорило рост рун ещё больше. Синергетический эффект между руной, способствовавшей более быстрому росту, и учениями профессоров Академии превзошёл моё воображение.

В частности, урок профессора Ким Мен Хёна был впечатляющим. Выражение «грациозный» прекрасно описывало его мастерство владения мечом и учения. Он обучал даже меня, который только что стал Держателем и недавно столкнулся с мечом, таким образом, чтобы я мог быстро усвоить и понять основы.

Мой уровень владения [Мечом] сравнялся с [Кинжалом], о чём я узнал позже. Одно это свидетельствовало об удивительном уровне его образовательных способностей.

Спустя долгое время я проверил информацию о владельце:

[Информация о владельце

Имя: До Чжэ Хён

Пол: Мужчина (20)

Статистика

[Сила: 14] [Магия: 3] [Ловкость: 13] [Восстановление: 1] [Выносливость: 8] [Сила воли: 12]

Сопротивление: [Яд: 1]

Одержимые руны: [Охотник за рунами, максимальный уровень] [Усилие искателя, максимальный уровень] [Кинжал, 4-го уровня] [Кулинария, 3-го уровня] [Меч, 4-го уровня] [Ловкость, 2-го уровня] [Тупое оружие, 1-го уровня] [Лук, 1-го уровня] [Топор, 1-го уровня] [Копье, 1-го уровня] [Бой, 2-го уровня] [Щит, 0-го уровня] [Яд, 0-го уровня] [Контроль магии, 1-го уровня]

Обладал навыками:  [Четверть ножа: (Кинжал)] [Ядовитый коготь: (Яд)] [Комбо: (Меч)]

Непревзойденный навык: –]

Всего через неделю после поступления в Академию моя информация стала намного разнообразнее. И [Кинжал], и [Меч] достигли 4-го уровня, а постоянные физические тренировки подняли [Бой] до 2-го. Кроме того, я овладел руной [Контроль магии] на занятиях «Основы контроля магии», которые посещал в этом семестре. Эта руна была естественным образом приобретена Владельцами, которые познакомились с магической силой и манипулировали ею, в отличие от рун, полученных в результате преднамеренных действий, таких как руна Скрытых условий для [Меча] или [Копья].

Не только руны, но и показатели моих основных параметров силы и ловкости равномерно выросли, а мой магический потенциал немного увеличился по мере того, как я учился обращаться с магической силой.

«С таким уровнем роста у меня должна быть некоторая конкурентоспособность даже в среднем классе...?»

Хотя я добился роста, победив аутхолдеров, это не шло ни в какое сравнение с тем ростом, который я испытал после поступления в Академию и получения образования. Будучи студентом, я чувствовал, что добиваюсь более быстрого и высокого роста.

– Чжэ Хён!

Я услышал голос, зовущий меня со стороны двери класса. Это была Ким Чхэ Ын, одетая, как обычно, небрежно.

– Эй, ты здесь?

– Да! Давайте побыстрее подготовимся к следующему занятию.

В этом семестре у меня было в общей сложности шесть занятий. Четыре были специализированными занятиями по моей специальности, а два были общими, которые студенты одного курса могли посещать вместе. Среди них был урок «История и информация о монстрах», который мы с Ким Чхэ Ын посещали вместе. Это было вполне естественно, поскольку об этом говорилось в речи на вступительной церемонии. Что было необычно, так это то, что Кан Джуен из высшего класса и Мун Га Ын также посещали с нами один и тот же класс.

Обычно общие занятия проводились только для учащихся одного класса, но учащиеся старших классов имели возможность подать заявку на любые курсы младших классов, которые они хотели. Кан Джуен и Мун Га Ын воспользовались этой системой, чтобы записаться в класс «История и информация о монстрах». Причины были неизвестны, так что каждый мог только строить догадки. Распространялись слухи о том, что профессор является скрытым обладателем S-класса или Мун Га Ын является дальним родственником профессора, но конкретных доказательств не было.

Пока Ким Чхэ Ын и я готовились к следующему занятию, мы приводили в порядок наши вещи. Но в тот момент…

Кьяааааах!!

– Ч-что это, чёрт возьми!!

– Спасите меня...!!

Крики учеников, казалось, разрывали воздух из класса, расположенного прямо напротив нашего.

– Что происходит...

Ким Чхэ Ын посмотрела на меня с озадаченным выражением лица, и я сразу всё поняла.

Это было первое важное событие в оригинальной истории: появление монстра в Академии. И казалось, что это происходит прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/94605/3247618